12:12
أَرْسِلْ هُ مَعَ نَا غَدًا يَرْتَعْ وَ يَلْعَبْ وَ إِنَّ ا لَ هُۥ لَ حَٰفِظُونَ
Send him with us tomorrow that he may eat well and play. And indeed, we will be his guardians.
21:16
وَ مَا خَلَقْ نَا ٱل سَّمَآءَ وَ ٱلْ أَرْضَ وَ مَا بَيْنَ هُمَا لَٰعِبِينَ
And We did not create the heaven and earth and that between them in play.
21:2
مَا يَأْتِي هِم مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّ هِم مُّحْدَثٍ إِلَّا ٱسْتَمَعُ و هُ وَ هُمْ يَلْعَبُ ونَ
No mention comes to them anew from their Lord except that they listen to it while they are at play
21:55
قَالُ وٓا۟ أَ جِئْ تَ نَا بِ ٱلْ حَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ ٱل لَّٰعِبِينَ
They said, "Have you come to us with truth, or are you of those who jest?"
43:83
فَ ذَرْ هُمْ يَخُوضُ وا۟ وَ يَلْعَبُ وا۟ حَتَّىٰ يُلَٰقُ وا۟ يَوْمَ هُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُ ونَ
So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised.
44:38
وَ مَا خَلَقْ نَا ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ ٱلْ أَرْضَ وَ مَا بَيْنَ هُمَا لَٰعِبِينَ
And We did not create the heavens and earth and that between them in play.
44:9
بَلْ هُمْ فِى شَكٍّ يَلْعَبُ ونَ
But they are in doubt, amusing themselves.
52:12
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى خَوْضٍ يَلْعَبُ ونَ
Who are in [empty] discourse amusing themselves.
6:91
وَ مَا قَدَرُ وا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِ هِۦٓ إِذْ قَالُ وا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ بَشَرٍ مِّن شَىْءٍ قُلْ مَنْ أَنزَلَ ٱلْ كِتَٰبَ ٱلَّذِى جَآءَ بِ هِۦ مُوسَىٰ نُورًا وَ هُدًى لِّ ل نَّاسِ تَجْعَلُ ونَ هُۥ قَرَاطِيسَ تُبْدُ ونَ هَا وَ تُخْفُ ونَ كَثِيرًا وَ عُلِّمْ تُم مَّا لَمْ تَعْلَمُ وٓا۟ أَنتُمْ وَ لَآ ءَابَآؤُ كُمْ قُلِ ٱللَّهُ ثُمَّ ذَرْ هُمْ فِى خَوْضِ هِمْ يَلْعَبُ ونَ
And they did not appraise Allah with true appraisal when they said, "Allah did not reveal to a human being anything." Say, "Who revealed the Scripture that Moses brought as light and guidance to the people? You [Jews] make it into pages, disclosing [some of] it and concealing much. And you were taught that which you knew not - neither you nor your fathers." Say, "Allah [revealed it]." Then leave them in their [empty] discourse, amusing themselves.
70:42
فَ ذَرْ هُمْ يَخُوضُ وا۟ وَ يَلْعَبُ وا۟ حَتَّىٰ يُلَٰقُ وا۟ يَوْمَ هُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُ ونَ
So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised -
7:98
أَ وَ أَمِنَ أَهْلُ ٱلْ قُرَىٰٓ أَن يَأْتِيَ هُم بَأْسُ نَا ضُحًى وَ هُمْ يَلْعَبُ ونَ
Or did the people of the cities feel secure from Our punishment coming to them in the morning while they were at play?
9:65
وَ لَ ئِن سَأَلْ تَ هُمْ لَ يَقُولُ نَّ إِنَّ مَا كُ نَّا نَخُوضُ وَ نَلْعَبُ قُلْ أَ بِ ٱللَّهِ وَ ءَايَٰتِ هِۦ وَ رَسُولِ هِۦ كُن تُمْ تَسْتَهْزِءُ ونَ
And if you ask them, they will surely say, "We were only conversing and playing." Say, "Is it Allah and His verses and His Messenger that you were mocking?"