16:25
لِ يَحْمِلُ وٓا۟ أَوْزَارَ هُمْ كَامِلَةً يَوْمَ ٱلْ قِيَٰمَةِ وَ مِنْ أَوْزَارِ ٱلَّذِينَ يُضِلُّ ونَ هُم بِ غَيْرِ عِلْمٍ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُ ونَ
That they may bear their own burdens in full on the Day of Resurrection and some of the burdens of those whom they misguide without knowledge. Unquestionably, evil is that which they bear.
17:15
مَّنِ ٱهْتَدَىٰ فَ إِنَّ مَا يَهْتَدِى لِ نَفْسِ هِۦ وَ مَن ضَلَّ فَ إِنَّ مَا يَضِلُّ عَلَيْ هَا وَ لَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ وَ مَا كُ نَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبْعَثَ رَسُولًا
Whoever is guided is only guided for [the benefit of] his soul. And whoever errs only errs against it. And no bearer of burdens will bear the burden of another. And never would We punish until We sent a messenger.
35:18
وَ لَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ وَ إِن تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِ هَا لَا يُحْمَلْ مِنْ هُ شَىْءٌ وَ لَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰٓ إِنَّ مَا تُنذِرُ ٱلَّذِينَ يَخْشَ وْنَ رَبَّ هُم بِ ٱلْ غَيْبِ وَ أَقَامُ وا۟ ٱل صَّلَوٰةَ وَ مَن تَزَكَّىٰ فَ إِنَّ مَا يَتَزَكَّىٰ لِ نَفْسِ هِۦ وَ إِلَى ٱللَّهِ ٱلْ مَصِيرُ
And no bearer of burdens will bear the burden of another. And if a heavily laden soul calls [another] to [carry some of] its load, nothing of it will be carried, even if he should be a close relative. You can only warn those who fear their Lord unseen and have established prayer. And whoever purifies himself only purifies himself for [the benefit of] his soul. And to Allah is the [final] destination.
39:7
إِن تَكْفُرُ وا۟ فَ إِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ عَن كُمْ وَ لَا يَرْضَىٰ لِ عِبَادِ هِ ٱلْ كُفْرَ وَ إِن تَشْكُرُ وا۟ يَرْضَ هُ لَ كُمْ وَ لَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّ كُم مَّرْجِعُ كُمْ فَ يُنَبِّئُ كُم بِ مَا كُن تُمْ تَعْمَلُ ونَ إِنَّ هُۥ عَلِيمٌۢ بِ ذَاتِ ٱل صُّدُورِ
If you disbelieve - indeed, Allah is Free from need of you. And He does not approve for His servants disbelief. And if you are grateful, He approves it for you; and no bearer of burdens will bear the burden of another. Then to your Lord is your return, and He will inform you about what you used to do. Indeed, He is Knowing of that within the breasts.
53:38
أَ لَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ
That no bearer of burdens will bear the burden of another
6:164
قُلْ أَ غَيْرَ ٱللَّهِ أَبْغِى رَبًّا وَ هُوَ رَبُّ كُلِّ شَىْءٍ وَ لَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ إِلَّا عَلَيْ هَا وَ لَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّ كُم مَّرْجِعُ كُمْ فَ يُنَبِّئُ كُم بِ مَا كُن تُمْ فِي هِ تَخْتَلِفُ ونَ
Say, "Is it other than Allah I should desire as a lord while He is the Lord of all things? And every soul earns not [blame] except against itself, and no bearer of burdens will bear the burden of another. Then to your Lord is your return, and He will inform you concerning that over which you used to differ."
6:31
قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُ وا۟ بِ لِقَآءِ ٱللَّهِ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتْ هُمُ ٱل سَّاعَةُ بَغْتَةً قَالُ وا۟ يَٰ حَسْرَتَ نَا عَلَىٰ مَا فَرَّطْ نَا فِي هَا وَ هُمْ يَحْمِلُ ونَ أَوْزَارَ هُمْ عَلَىٰ ظُهُورِ هِمْ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُ ونَ
Those will have lost who deny the meeting with Allah, until when the Hour [of resurrection] comes upon them unexpectedly, they will say, "Oh, [how great is] our regret over what we neglected concerning it," while they bear their burdens on their backs. Unquestionably, evil is that which they bear.