11:16
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَيْسَ لَ هُمْ فِى ٱلْ ءَاخِرَةِ إِلَّا ٱل نَّارُ وَ حَبِطَ مَا صَنَعُ وا۟ فِي هَا وَ بَٰطِلٌ مَّا كَانُ وا۟ يَعْمَلُ ونَ
Those are the ones for whom there is not in the Hereafter but the Fire. And lost is what they did therein, and worthless is what they used to do.
18:105
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ بِ ـَٔايَٰتِ رَبِّ هِمْ وَ لِقَآئِ هِۦ فَ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُ هُمْ فَ لَا نُقِيمُ لَ هُمْ يَوْمَ ٱلْ قِيَٰمَةِ وَزْنًا
Those are the ones who disbelieve in the verses of their Lord and in [their] meeting Him, so their deeds have become worthless; and We will not assign to them on the Day of Resurrection any importance.
2:217
يَسْـَٔلُ ونَ كَ عَنِ ٱل شَّهْرِ ٱلْ حَرَامِ قِتَالٍ فِي هِ قُلْ قِتَالٌ فِي هِ كَبِيرٌ وَ صَدٌّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَ كُفْرٌۢ بِ هِۦ وَ ٱلْ مَسْجِدِ ٱلْ حَرَامِ وَ إِخْرَاجُ أَهْلِ هِۦ مِنْ هُ أَكْبَرُ عِندَ ٱللَّهِ وَ ٱلْ فِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ ٱلْ قَتْلِ وَ لَا يَزَالُ ونَ يُقَٰتِلُ ونَ كُمْ حَتَّىٰ يَرُدُّ و كُمْ عَن دِينِ كُمْ إِنِ ٱسْتَطَٰعُ وا۟ وَ مَن يَرْتَدِدْ مِن كُمْ عَن دِينِ هِۦ فَ يَمُتْ وَ هُوَ كَافِرٌ فَ أُو۟لَٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُ هُمْ فِى ٱل دُّنْيَا وَ ٱلْ ءَاخِرَةِ وَ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱل نَّارِ هُمْ فِي هَا خَٰلِدُونَ
They ask you about the sacred month - about fighting therein. Say, "Fighting therein is great [sin], but averting [people] from the way of Allah and disbelief in Him and [preventing access to] al-Masjid al-Haram and the expulsion of its people therefrom are greater [evil] in the sight of Allah. And fitnah is greater than killing." And they will continue to fight you until they turn you back from your religion if they are able. And whoever of you reverts from his religion [to disbelief] and dies while he is a disbeliever - for those, their deeds have become worthless in this world and the Hereafter, and those are the companions of the Fire, they will abide therein eternally.
39:65
وَ لَ قَدْ أُوحِىَ إِلَيْ كَ وَ إِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِ كَ لَ ئِنْ أَشْرَكْ تَ لَ يَحْبَطَ نَّ عَمَلُ كَ وَ لَ تَكُونَ نَّ مِنَ ٱلْ خَٰسِرِينَ
And it was already revealed to you and to those before you that if you should associate [anything] with Allah, your work would surely become worthless, and you would surely be among the losers."
3:22
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُ هُمْ فِى ٱل دُّنْيَا وَ ٱلْ ءَاخِرَةِ وَ مَا لَ هُم مِّن نَّٰصِرِينَ
They are the ones whose deeds have become worthless in this world and the Hereafter, and for them there will be no helpers.
49:2
يَٰٓ أَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ لَا تَرْفَعُ وٓا۟ أَصْوَٰتَ كُمْ فَوْقَ صَوْتِ ٱل نَّبِىِّ وَ لَا تَجْهَرُ وا۟ لَ هُۥ بِ ٱلْ قَوْلِ كَ جَهْرِ بَعْضِ كُمْ لِ بَعْضٍ أَن تَحْبَطَ أَعْمَٰلُ كُمْ وَ أَنتُمْ لَا تَشْعُرُ ونَ
O you who have believed, do not raise your voices above the voice of the Prophet or be loud to him in speech like the loudness of some of you to others, lest your deeds become worthless while you perceive not.
5:5
ٱلْ يَوْمَ أُحِلَّ لَ كُمُ ٱل طَّيِّبَٰتُ وَ طَعَامُ ٱلَّذِينَ أُوتُ وا۟ ٱلْ كِتَٰبَ حِلٌّ لَّ كُمْ وَ طَعَامُ كُمْ حِلٌّ لَّ هُمْ وَ ٱلْ مُحْصَنَٰتُ مِنَ ٱلْ مُؤْمِنَٰتِ وَ ٱلْ مُحْصَنَٰتُ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُ وا۟ ٱلْ كِتَٰبَ مِن قَبْلِ كُمْ إِذَآ ءَاتَيْ تُمُو هُنَّ أُجُورَ هُنَّ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَٰفِحِينَ وَ لَا مُتَّخِذِىٓ أَخْدَانٍ وَ مَن يَكْفُرْ بِ ٱلْ إِيمَٰنِ فَ قَدْ حَبِطَ عَمَلُ هُۥ وَ هُوَ فِى ٱلْ ءَاخِرَةِ مِنَ ٱلْ خَٰسِرِينَ
This day [all] good foods have been made lawful, and the food of those who were given the Scripture is lawful for you and your food is lawful for them. And [lawful in marriage are] chaste women from among the believers and chaste women from among those who were given the Scripture before you, when you have given them their due compensation, desiring chastity, not unlawful sexual intercourse or taking [secret] lovers. And whoever denies the faith - his work has become worthless, and he, in the Hereafter, will be among the losers.
5:53
وَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وٓا۟ أَ هَٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقْسَمُ وا۟ بِ ٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَٰنِ هِمْ إِنَّ هُمْ لَ مَعَ كُمْ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُ هُمْ فَ أَصْبَحُ وا۟ خَٰسِرِينَ
And those who believe will say, "Are these the ones who swore by Allah their strongest oaths that indeed they were with you?" Their deeds have become worthless, and they have become losers.
6:88
ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِ هِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِ هِۦ وَ لَوْ أَشْرَكُ وا۟ لَ حَبِطَ عَنْ هُم مَّا كَانُ وا۟ يَعْمَلُ ونَ
That is the guidance of Allah by which He guides whomever He wills of His servants. But if they had associated others with Allah, then worthless for them would be whatever they were doing.
7:147
وَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُ وا۟ بِ ـَٔايَٰتِ نَا وَ لِقَآءِ ٱلْ ءَاخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُ هُمْ هَلْ يُجْزَ وْنَ إِلَّا مَا كَانُ وا۟ يَعْمَلُ ونَ
Those who denied Our signs and the meeting of the Hereafter - their deeds have become worthless. Are they recompensed except for what they used to do?
9:17
مَا كَانَ لِ لْ مُشْرِكِينَ أَن يَعْمُرُ وا۟ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ شَٰهِدِينَ عَلَىٰٓ أَنفُسِ هِم بِ ٱلْ كُفْرِ أُو۟لَٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُ هُمْ وَ فِى ٱل نَّارِ هُمْ خَٰلِدُونَ
It is not for the polytheists to maintain the mosques of Allah [while] witnessing against themselves with disbelief. [For] those, their deeds have become worthless, and in the Fire they will abide eternally.
9:69
كَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِ كُمْ كَانُ وٓا۟ أَشَدَّ مِن كُمْ قُوَّةً وَ أَكْثَرَ أَمْوَٰلًا وَ أَوْلَٰدًا فَ ٱسْتَمْتَعُ وا۟ بِ خَلَٰقِ هِمْ فَ ٱسْتَمْتَعْ تُم بِ خَلَٰقِ كُمْ كَ مَا ٱسْتَمْتَعَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِ كُم بِ خَلَٰقِ هِمْ وَ خُضْ تُمْ كَ ٱلَّذِى خَاضُ وٓا۟ أُو۟لَٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُ هُمْ فِى ٱل دُّنْيَا وَ ٱلْ ءَاخِرَةِ وَ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْ خَٰسِرُونَ
[You disbelievers are] like those before you; they were stronger than you in power and more abundant in wealth and children. They enjoyed their portion [of worldly enjoyment], and you have enjoyed your portion as those before you enjoyed their portion, and you have engaged [in vanities] like that in which they engaged. [It is] those whose deeds have become worthless in this world and in the Hereafter, and it is they who are the losers.