112:3
لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ
He neither begets nor is born,
11:72
قَالَتْ يَٰ وَيْلَتَىٰٓ ءَ أَلِدُ وَ أَنَا۠ عَجُوزٌ وَ هَٰذَا بَعْلِ ى شَيْخًا إِنَّ هَٰذَا لَ شَىْءٌ عَجِيبٌ
She said, "Woe to me! Shall I give birth while I am an old woman and this, my husband, is an old man? Indeed, this is an amazing thing!"
19:15
وَ سَلَٰمٌ عَلَيْ هِ يَوْمَ وُلِدَ وَ يَوْمَ يَمُوتُ وَ يَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا
And peace be upon him the day he was born and the day he dies and the day he is raised alive.
19:33
وَ ٱل سَّلَٰمُ عَلَىَّ يَوْمَ وُلِد تُّ وَ يَوْمَ أَمُوتُ وَ يَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا
And peace is on me the day I was born and the day I will die and the day I am raised alive."
2:233
وَ ٱلْ وَٰلِدَٰتُ يُرْضِعْ نَ أَوْلَٰدَ هُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ لِ مَنْ أَرَادَ أَن يُتِمَّ ٱل رَّضَاعَةَ وَ عَلَى ٱلْ مَوْلُودِ لَ هُۥ رِزْقُ هُنَّ وَ كِسْوَتُ هُنَّ بِ ٱلْ مَعْرُوفِ لَا تُكَلَّفُ نَفْسٌ إِلَّا وُسْعَ هَا لَا تُضَآرَّ وَٰلِدَةٌۢ بِ وَلَدِ هَا وَ لَا مَوْلُودٌ لَّ هُۥ بِ وَلَدِ هِۦ وَ عَلَى ٱلْ وَارِثِ مِثْلُ ذَٰلِكَ فَ إِنْ أَرَادَ ا فِصَالًا عَن تَرَاضٍ مِّنْ هُمَا وَ تَشَاوُرٍ فَ لَا جُنَاحَ عَلَيْ هِمَا وَ إِنْ أَرَد تُّمْ أَن تَسْتَرْضِعُ وٓا۟ أَوْلَٰدَ كُمْ فَ لَا جُنَاحَ عَلَيْ كُمْ إِذَا سَلَّمْ تُم مَّآ ءَاتَيْ تُم بِ ٱلْ مَعْرُوفِ وَ ٱتَّقُ وا۟ ٱللَّهَ وَ ٱعْلَمُ وٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ بِ مَا تَعْمَلُ ونَ بَصِيرٌ
Mothers may breastfeed their children two complete years for whoever wishes to complete the nursing [period]. Upon the father is the mothers' provision and their clothing according to what is acceptable. No person is charged with more than his capacity. No mother should be harmed through her child, and no father through his child. And upon the [father's] heir is [a duty] like that [of the father]. And if they both desire weaning through mutual consent from both of them and consultation, there is no blame upon either of them. And if you wish to have your children nursed by a substitute, there is no blame upon you as long as you give payment according to what is acceptable. And fear Allah and know that Allah is Seeing of what you do.
31:33
يَٰٓ أَيُّهَا ٱل نَّاسُ ٱتَّقُ وا۟ رَبَّ كُمْ وَ ٱخْشَ وْا۟ يَوْمًا لَّا يَجْزِى وَالِدٌ عَن وَلَدِ هِۦ وَ لَا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِ هِۦ شَيْـًٔا إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ فَ لَا تَغُرَّ نَّ كُمُ ٱلْ حَيَوٰةُ ٱل دُّنْيَا وَ لَا يَغُرَّ نَّ كُم بِ ٱللَّهِ ٱلْ غَرُورُ
O mankind, fear your Lord and fear a Day when no father will avail his son, nor will a son avail his father at all. Indeed, the promise of Allah is truth, so let not the worldly life delude you and be not deceived about Allah by the Deceiver.
37:152
وَلَدَ ٱللَّهُ وَ إِنَّ هُمْ لَ كَٰذِبُونَ
" Allah has begotten," and indeed, they are liars.
58:2
ٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُ ونَ مِن كُم مِّن نِّسَآئِ هِم مَّا هُنَّ أُمَّهَٰتِ هِمْ إِنْ أُمَّهَٰتُ هُمْ إِلَّا ٱلَّٰٓـِٔى وَلَدْ نَ هُمْ وَ إِنَّ هُمْ لَ يَقُولُ ونَ مُنكَرًا مِّنَ ٱلْ قَوْلِ وَ زُورًا وَ إِنَّ ٱللَّهَ لَ عَفُوٌّ غَفُورٌ
Those who pronounce thihar among you [to separate] from their wives - they are not [consequently] their mothers. Their mothers are none but those who gave birth to them. And indeed, they are saying an objectionable statement and a falsehood. But indeed, Allah is Pardoning and Forgiving.
5:110
إِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَٰ عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱذْكُرْ نِعْمَتِ ى عَلَيْ كَ وَ عَلَىٰ وَٰلِدَتِ كَ إِذْ أَيَّد تُّ كَ بِ رُوحِ ٱلْ قُدُسِ تُكَلِّمُ ٱل نَّاسَ فِى ٱلْ مَهْدِ وَ كَهْلًا وَ إِذْ عَلَّمْ تُ كَ ٱلْ كِتَٰبَ وَ ٱلْ حِكْمَةَ وَ ٱل تَّوْرَىٰةَ وَ ٱلْ إِنجِيلَ وَ إِذْ تَخْلُقُ مِنَ ٱل طِّينِ كَ هَيْـَٔةِ ٱل طَّيْرِ بِ إِذْنِ ى فَ تَنفُخُ فِي هَا فَ تَكُونُ طَيْرًۢا بِ إِذْنِ ى وَ تُبْرِئُ ٱلْ أَكْمَهَ وَ ٱلْ أَبْرَصَ بِ إِذْنِ ى وَ إِذْ تُخْرِجُ ٱلْ مَوْتَىٰ بِ إِذْنِ ى وَ إِذْ كَفَفْ تُ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ عَن كَ إِذْ جِئْ تَ هُم بِ ٱلْ بَيِّنَٰتِ فَ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ مِنْ هُمْ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
[The Day] when Allah will say, "O Jesus, Son of Mary, remember My favor upon you and upon your mother when I supported you with the Pure Spirit and you spoke to the people in the cradle and in maturity; and [remember] when I taught you writing and wisdom and the Torah and the Gospel; and when you designed from clay [what was] like the form of a bird with My permission, then you breathed into it, and it became a bird with My permission; and you healed the blind and the leper with My permission; and when you brought forth the dead with My permission; and when I restrained the Children of Israel from [killing] you when you came to them with clear proofs and those who disbelieved among them said, "This is not but obvious magic."
71:27
إِنَّ كَ إِن تَذَرْ هُمْ يُضِلُّ وا۟ عِبَادَ كَ وَ لَا يَلِدُ وٓا۟ إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
Indeed, if You leave them, they will mislead Your servants and not beget except [every] wicked one and [confirmed] disbeliever.
90:3
وَ وَالِدٍ وَ مَا وَلَدَ
And [by] the father and that which was born [of him],