15:2
رُّبَ مَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ لَوْ كَانُ وا۟ مُسْلِمِينَ
Perhaps those who disbelieve will wish that they had been Muslims.
2:105
مَّا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْ كِتَٰبِ وَ لَا ٱلْ مُشْرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْ كُم مِّنْ خَيْرٍ مِّن رَّبِّ كُمْ وَ ٱللَّهُ يَخْتَصُّ بِ رَحْمَتِ هِۦ مَن يَشَآءُ وَ ٱللَّهُ ذُو ٱلْ فَضْلِ ٱلْ عَظِيمِ
Neither those who disbelieve from the People of the Scripture nor the polytheists wish that any good should be sent down to you from your Lord. But Allah selects for His mercy whom He wills, and Allah is the possessor of great bounty.
2:109
وَدَّ كَثِيرٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْ كِتَٰبِ لَوْ يَرُدُّ ونَ كُم مِّنۢ بَعْدِ إِيمَٰنِ كُمْ كُفَّارًا حَسَدًا مِّنْ عِندِ أَنفُسِ هِم مِّنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَ هُمُ ٱلْ حَقُّ فَ ٱعْفُ وا۟ وَ ٱصْفَحُ وا۟ حَتَّىٰ يَأْتِىَ ٱللَّهُ بِ أَمْرِ هِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Many of the People of the Scripture wish they could turn you back to disbelief after you have believed, out of envy from themselves [even] after the truth has become clear to them. So pardon and overlook until Allah delivers His command. Indeed, Allah is over all things competent.
2:266
أَ يَوَدُّ أَحَدُ كُمْ أَن تَكُونَ لَ هُۥ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَ أَعْنَابٍ تَجْرِى مِن تَحْتِ هَا ٱلْ أَنْهَٰرُ لَ هُۥ فِي هَا مِن كُلِّ ٱل ثَّمَرَٰتِ وَ أَصَابَ هُ ٱلْ كِبَرُ وَ لَ هُۥ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَآءُ فَ أَصَابَ هَآ إِعْصَارٌ فِي هِ نَارٌ فَ ٱحْتَرَقَتْ كَ ذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَ كُمُ ٱلْ ءَايَٰتِ لَعَلَّ كُمْ تَتَفَكَّرُ ونَ
Would one of you like to have a garden of palm trees and grapevines underneath which rivers flow in which he has from every fruit? But he is afflicted with old age and has weak offspring, and it is hit by a whirlwind containing fire and is burned. Thus does Allah make clear to you [His] verses that you might give thought.
2:96
وَ لَ تَجِدَ نَّ هُمْ أَحْرَصَ ٱل نَّاسِ عَلَىٰ حَيَوٰةٍ وَ مِنَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُ وا۟ يَوَدُّ أَحَدُ هُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَ مَا هُوَ بِ مُزَحْزِحِ هِۦ مِنَ ٱلْ عَذَابِ أَن يُعَمَّرَ وَ ٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِ مَا يَعْمَلُ ونَ
And you will surely find them the most greedy of people for life - [even] more than those who associate others with Allah. One of them wishes that he could be granted life a thousand years, but it would not remove him in the least from the [coming] punishment that he should be granted life. And Allah is Seeing of what they do.
33:20
يَحْسَبُ ونَ ٱلْ أَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُ وا۟ وَ إِن يَأْتِ ٱلْ أَحْزَابُ يَوَدُّ وا۟ لَوْ أَنَّ هُم بَادُونَ فِى ٱلْ أَعْرَابِ يَسْـَٔلُ ونَ عَنْ أَنۢبَآئِ كُمْ وَ لَوْ كَانُ وا۟ فِي كُم مَّا قَٰتَلُ وٓا۟ إِلَّا قَلِيلًا
They think the companies have not [yet] withdrawn. And if the companies should come [again], they would wish they were in the desert among the bedouins, inquiring [from afar] about your news. And if they should be among you, they would not fight except for a little.
3:118
يَٰٓ أَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ لَا تَتَّخِذُ وا۟ بِطَانَةً مِّن دُونِ كُمْ لَا يَأْلُ ونَ كُمْ خَبَالًا وَدُّ وا۟ مَا عَنِ تُّمْ قَدْ بَدَتِ ٱلْ بَغْضَآءُ مِنْ أَفْوَٰهِ هِمْ وَ مَا تُخْفِى صُدُورُ هُمْ أَكْبَرُ قَدْ بَيَّ نَّا لَ كُمُ ٱلْ ءَايَٰتِ إِن كُن تُمْ تَعْقِلُ ونَ
O you who have believed, do not take as intimates those other than yourselves, for they will not spare you [any] ruin. They wish you would have hardship. Hatred has already appeared from their mouths, and what their breasts conceal is greater. We have certainly made clear to you the signs, if you will use reason.
3:30
يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًا وَ مَا عَمِلَتْ مِن سُوٓءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَ هَا وَ بَيْنَ هُۥٓ أَمَدًۢا بَعِيدًا وَ يُحَذِّرُ كُمُ ٱللَّهُ نَفْسَ هُۥ وَ ٱللَّهُ رَءُوفٌۢ بِ ٱلْ عِبَادِ
The Day every soul will find what it has done of good present [before it] and what it has done of evil, it will wish that between itself and that [evil] was a great distance. And Allah warns you of Himself, and Allah is Kind to [His] servants."
3:69
وَدَّت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْ كِتَٰبِ لَوْ يُضِلُّ ونَ كُمْ وَ مَا يُضِلُّ ونَ إِلَّآ أَنفُسَ هُمْ وَ مَا يَشْعُرُ ونَ
A faction of the people of the Scripture wish they could mislead you. But they do not mislead except themselves, and they perceive [it] not.
4:102
وَ إِذَا كُن تَ فِي هِمْ فَ أَقَمْ تَ لَ هُمُ ٱل صَّلَوٰةَ فَ لْ تَقُمْ طَآئِفَةٌ مِّنْ هُم مَّعَ كَ وَ لْ يَأْخُذُ وٓا۟ أَسْلِحَتَ هُمْ فَ إِذَا سَجَدُ وا۟ فَ لْ يَكُونُ وا۟ مِن وَرَآئِ كُمْ وَ لْ تَأْتِ طَآئِفَةٌ أُخْرَىٰ لَمْ يُصَلُّ وا۟ فَ لْ يُصَلُّ وا۟ مَعَ كَ وَ لْ يَأْخُذُ وا۟ حِذْرَ هُمْ وَ أَسْلِحَتَ هُمْ وَدَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ لَوْ تَغْفُلُ ونَ عَنْ أَسْلِحَتِ كُمْ وَ أَمْتِعَتِ كُمْ فَ يَمِيلُ ونَ عَلَيْ كُم مَّيْلَةً وَٰحِدَةً وَ لَا جُنَاحَ عَلَيْ كُمْ إِن كَانَ بِ كُمْ أَذًى مِّن مَّطَرٍ أَوْ كُن تُم مَّرْضَىٰٓ أَن تَضَعُ وٓا۟ أَسْلِحَتَ كُمْ وَ خُذُ وا۟ حِذْرَ كُمْ إِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِ لْ كَٰفِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا
And when you are among them and lead them in prayer, let a group of them stand [in prayer] with you and let them carry their arms. And when they have prostrated, let them be [in position] behind you and have the other group come forward which has not [yet] prayed and let them pray with you, taking precaution and carrying their arms. Those who disbelieve wish that you would neglect your weapons and your baggage so they could come down upon you in one [single] attack. But there is no blame upon you, if you are troubled by rain or are ill, for putting down your arms, but take precaution. Indeed, Allah has prepared for the disbelievers a humiliating punishment.
4:42
يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ وَ عَصَ وُا۟ ٱل رَّسُولَ لَوْ تُسَوَّىٰ بِ هِمُ ٱلْ أَرْضُ وَ لَا يَكْتُمُ ونَ ٱللَّهَ حَدِيثًا
That Day, those who disbelieved and disobeyed the Messenger will wish they could be covered by the earth. And they will not conceal from Allah a [single] statement.
4:89
وَدُّ وا۟ لَوْ تَكْفُرُ ونَ كَ مَا كَفَرُ وا۟ فَ تَكُونُ ونَ سَوَآءً فَ لَا تَتَّخِذُ وا۟ مِنْ هُمْ أَوْلِيَآءَ حَتَّىٰ يُهَاجِرُ وا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَ إِن تَوَلَّ وْا۟ فَ خُذُ و هُمْ وَ ٱقْتُلُ و هُمْ حَيْثُ وَجَد تُّمُو هُمْ وَ لَا تَتَّخِذُ وا۟ مِنْ هُمْ وَلِيًّا وَ لَا نَصِيرًا
They wish you would disbelieve as they disbelieved so you would be alike. So do not take from among them allies until they emigrate for the cause of Allah. But if they turn away, then seize them and kill them wherever you find them and take not from among them any ally or helper.
58:22
لَّا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُ ونَ بِ ٱللَّهِ وَ ٱلْ يَوْمِ ٱلْ ءَاخِرِ يُوَآدُّ ونَ مَنْ حَآدَّ ٱللَّهَ وَ رَسُولَ هُۥ وَ لَوْ كَانُ وٓا۟ ءَابَآءَ هُمْ أَوْ أَبْنَآءَ هُمْ أَوْ إِخْوَٰنَ هُمْ أَوْ عَشِيرَتَ هُمْ أُو۟لَٰٓئِكَ كَتَبَ فِى قُلُوبِ هِمُ ٱلْ إِيمَٰنَ وَ أَيَّدَ هُم بِ رُوحٍ مِّنْ هُ وَ يُدْخِلُ هُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِ هَا ٱلْ أَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِي هَا رَضِىَ ٱللَّهُ عَنْ هُمْ وَ رَضُ وا۟ عَنْ هُ أُو۟لَٰٓئِكَ حِزْبُ ٱللَّهِ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْ مُفْلِحُونَ
You will not find a people who believe in Allah and the Last Day having affection for those who oppose Allah and His Messenger, even if they were their fathers or their sons or their brothers or their kindred. Those - He has decreed within their hearts faith and supported them with spirit from Him. And We will admit them to gardens beneath which rivers flow, wherein they abide eternally. Allah is pleased with them, and they are pleased with Him - those are the party of Allah. Unquestionably, the party of Allah - they are the successful.
60:2
إِن يَثْقَفُ و كُمْ يَكُونُ وا۟ لَ كُمْ أَعْدَآءً وَ يَبْسُطُ وٓا۟ إِلَيْ كُمْ أَيْدِيَ هُمْ وَ أَلْسِنَتَ هُم بِ ٱل سُّوٓءِ وَ وَدُّ وا۟ لَوْ تَكْفُرُ ونَ
If they gain dominance over you, they would be to you as enemies and extend against you their hands and their tongues with evil, and they wish you would disbelieve.
68:9
وَدُّ وا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَ يُدْهِنُ ونَ
They wish that you would soften [in your position], so they would soften [toward you].
70:11
يُبَصَّرُ ونَ هُمْ يَوَدُّ ٱلْ مُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِى مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍۭ بِ بَنِي هِ
They will be shown each other. The criminal will wish that he could be ransomed from the punishment of that Day by his children
8:7
وَ إِذْ يَعِدُ كُمُ ٱللَّهُ إِحْدَى ٱل طَّآئِفَتَيْنِ أَنَّ هَا لَ كُمْ وَ تَوَدُّ ونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ ٱل شَّوْكَةِ تَكُونُ لَ كُمْ وَ يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلْ حَقَّ بِ كَلِمَٰتِ هِۦ وَ يَقْطَعَ دَابِرَ ٱلْ كَٰفِرِينَ
[Remember, O believers], when Allah promised you one of the two groups - that it would be yours - and you wished that the unarmed one would be yours. But Allah intended to establish the truth by His words and to eliminate the disbelievers