10:67
هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَ كُمُ ٱلَّ يْلَ لِ تَسْكُنُ وا۟ فِي هِ وَ ٱل نَّهَارَ مُبْصِرًا إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَ ءَايَٰتٍ لِّ قَوْمٍ يَسْمَعُ ونَ
It is He who made for you the night to rest therein and the day, giving sight. Indeed in that are signs for a people who listen.
14:45
وَ سَكَن تُمْ فِى مَسَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُ وٓا۟ أَنفُسَ هُمْ وَ تَبَيَّنَ لَ كُمْ كَيْفَ فَعَلْ نَا بِ هِمْ وَ ضَرَبْ نَا لَ كُمُ ٱلْ أَمْثَالَ
And you lived among the dwellings of those who wronged themselves, and it had become clear to you how We dealt with them. And We presented for you [many] examples."
17:104
وَ قُلْ نَا مِنۢ بَعْدِ هِۦ لِ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱسْكُنُ وا۟ ٱلْ أَرْضَ فَ إِذَا جَآءَ وَعْدُ ٱلْ ءَاخِرَةِ جِئْ نَا بِ كُمْ لَفِيفًا
And We said after Pharaoh to the Children of Israel, "Dwell in the land, and when there comes the promise of the Hereafter, We will bring you forth in [one] gathering."
24:29
لَّيْسَ عَلَيْ كُمْ جُنَاحٌ أَن تَدْخُلُ وا۟ بُيُوتًا غَيْرَ مَسْكُونَةٍ فِي هَا مَتَٰعٌ لَّ كُمْ وَ ٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُ ونَ وَ مَا تَكْتُمُ ونَ
There is no blame upon you for entering houses not inhabited in which there is convenience for you. And Allah knows what you reveal and what you conceal.
25:45
أَ لَمْ تَرَ إِلَىٰ رَبِّ كَ كَيْفَ مَدَّ ٱل ظِّلَّ وَ لَوْ شَآءَ لَ جَعَلَ هُۥ سَاكِنًا ثُمَّ جَعَلْ نَا ٱل شَّمْسَ عَلَيْ هِ دَلِيلًا
Have you not considered your Lord - how He extends the shadow, and if He willed, He could have made it stationary? Then We made the sun for it an indication.
27:86
أَ لَمْ يَرَ وْا۟ أَنَّ ا جَعَلْ نَا ٱلَّ يْلَ لِ يَسْكُنُ وا۟ فِي هِ وَ ٱل نَّهَارَ مُبْصِرًا إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَ ءَايَٰتٍ لِّ قَوْمٍ يُؤْمِنُ ونَ
Do they not see that We made the night that they may rest therein and the day giving sight? Indeed in that are signs for a people who believe.
28:58
وَ كَمْ أَهْلَكْ نَا مِن قَرْيَةٍۭ بَطِرَتْ مَعِيشَتَ هَا فَ تِلْكَ مَسَٰكِنُ هُمْ لَمْ تُسْكَن مِّنۢ بَعْدِ هِمْ إِلَّا قَلِيلًا وَ كُ نَّا نَحْنُ ٱلْ وَٰرِثِينَ
And how many a city have We destroyed that was insolent in its [way of] living, and those are their dwellings which have not been inhabited after them except briefly. And it is We who were the inheritors.
28:72
قُلْ أَ رَءَيْ تُمْ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيْ كُمُ ٱل نَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْ قِيَٰمَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ يَأْتِي كُم بِ لَيْلٍ تَسْكُنُ ونَ فِي هِ أَ فَ لَا تُبْصِرُ ونَ
Say, "Have you considered: if Allah should make for you the day continuous until the Day of Resurrection, what deity other than Allah could bring you a night in which you may rest? Then will you not see?"
28:73
وَ مِن رَّحْمَتِ هِۦ جَعَلَ لَ كُمُ ٱلَّ يْلَ وَ ٱل نَّهَارَ لِ تَسْكُنُ وا۟ فِي هِ وَ لِ تَبْتَغُ وا۟ مِن فَضْلِ هِۦ وَ لَعَلَّ كُمْ تَشْكُرُ ونَ
And out of His mercy He made for you the night and the day that you may rest therein and [by day] seek from His bounty and [that] perhaps you will be grateful.
2:35
وَ قُلْ نَا يَٰٓ ـَٔادَمُ ٱسْكُنْ أَنتَ وَ زَوْجُ كَ ٱلْ جَنَّةَ وَ كُلَ ا مِنْ هَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْ تُمَا وَ لَا تَقْرَبَ ا هَٰذِهِ ٱل شَّجَرَةَ فَ تَكُونَ ا مِنَ ٱل ظَّٰلِمِينَ
And We said, "O Adam, dwell, you and your wife, in Paradise and eat therefrom in [ease and] abundance from wherever you will. But do not approach this tree, lest you be among the wrongdoers."
30:21
وَ مِنْ ءَايَٰتِ هِۦٓ أَنْ خَلَقَ لَ كُم مِّنْ أَنفُسِ كُمْ أَزْوَٰجًا لِّ تَسْكُنُ وٓا۟ إِلَيْ هَا وَ جَعَلَ بَيْنَ كُم مَّوَدَّةً وَ رَحْمَةً إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَ ءَايَٰتٍ لِّ قَوْمٍ يَتَفَكَّرُ ونَ
And of His signs is that He created for you from yourselves mates that you may find tranquillity in them; and He placed between you affection and mercy. Indeed in that are signs for a people who give thought.
40:61
ٱللَّهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَ كُمُ ٱلَّ يْلَ لِ تَسْكُنُ وا۟ فِي هِ وَ ٱل نَّهَارَ مُبْصِرًا إِنَّ ٱللَّهَ لَ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱل نَّاسِ وَ لَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱل نَّاسِ لَا يَشْكُرُ ونَ
It is Allah who made for you the night that you may rest therein and the day giving sight. Indeed, Allah is full of bounty to the people, but most of the people are not grateful.
65:6
أَسْكِنُ و هُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَن تُم مِّن وُجْدِ كُمْ وَ لَا تُضَآرُّ و هُنَّ لِ تُضَيِّقُ وا۟ عَلَيْ هِنَّ وَ إِن كُ نَّ أُو۟لَٰتِ حَمْلٍ فَ أَنفِقُ وا۟ عَلَيْ هِنَّ حَتَّىٰ يَضَعْ نَ حَمْلَ هُنَّ فَ إِنْ أَرْضَعْ نَ لَ كُمْ فَ ـَٔاتُ و هُنَّ أُجُورَ هُنَّ وَ أْتَمِرُ وا۟ بَيْنَ كُم بِ مَعْرُوفٍ وَ إِن تَعَاسَرْ تُمْ فَ سَ تُرْضِعُ لَ هُۥٓ أُخْرَىٰ
Lodge them [in a section] of where you dwell out of your means and do not harm them in order to oppress them. And if they should be pregnant, then spend on them until they give birth. And if they breastfeed for you, then give them their payment and confer among yourselves in the acceptable way; but if you are in discord, then there may breastfeed for the father another woman.
6:13
وَ لَ هُۥ مَا سَكَنَ فِى ٱلَّ يْلِ وَ ٱل نَّهَارِ وَ هُوَ ٱل سَّمِيعُ ٱلْ عَلِيمُ
And to Him belongs that which reposes by night and by day, and He is the Hearing, the Knowing.
7:161
وَ إِذْ قِيلَ لَ هُمُ ٱسْكُنُ وا۟ هَٰذِهِ ٱلْ قَرْيَةَ وَ كُلُ وا۟ مِنْ هَا حَيْثُ شِئْ تُمْ وَ قُولُ وا۟ حِطَّةٌ وَ ٱدْخُلُ وا۟ ٱلْ بَابَ سُجَّدًا نَّغْفِرْ لَ كُمْ خَطِيٓـَٰٔتِ كُمْ سَ نَزِيدُ ٱلْ مُحْسِنِينَ
And [mention, O Muhammad], when it was said to them, "Dwell in this city and eat from it wherever you will and say, 'Relieve us of our burdens,' and enter the gate bowing humbly; We will [then] forgive you your sins. We will increase the doers of good [in goodness and reward]."
7:189
هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ كُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ وَ جَعَلَ مِنْ هَا زَوْجَ هَا لِ يَسْكُنَ إِلَيْ هَا فَ لَمَّا تَغَشَّىٰ هَا حَمَلَتْ حَمْلًا خَفِيفًا فَ مَرَّتْ بِ هِۦ فَ لَمَّآ أَثْقَلَت دَّعَوَ ا ٱللَّهَ رَبَّ هُمَا لَ ئِنْ ءَاتَيْ تَ نَا صَٰلِحًا لَّ نَكُونَ نَّ مِنَ ٱل شَّٰكِرِينَ
It is He who created you from one soul and created from it its mate that he might dwell in security with her. And when he covers her, she carries a light burden and continues therein. And when it becomes heavy, they both invoke Allah, their Lord, "If You should give us a good [child], we will surely be among the grateful."
7:19
وَ يَٰٓ ـَٔادَمُ ٱسْكُنْ أَنتَ وَ زَوْجُ كَ ٱلْ جَنَّةَ فَ كُلَ ا مِنْ حَيْثُ شِئْ تُمَا وَ لَا تَقْرَبَ ا هَٰذِهِ ٱل شَّجَرَةَ فَ تَكُونَ ا مِنَ ٱل ظَّٰلِمِينَ
And "O Adam, dwell, you and your wife, in Paradise and eat from wherever you will but do not approach this tree, lest you be among the wrongdoers."