10:59
قُلْ أَ رَءَيْ تُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ لَ كُم مِّن رِّزْقٍ فَ جَعَلْ تُم مِّنْ هُ حَرَامًا وَ حَلَٰلًا قُلْ ءَ آللَّهُ أَذِنَ لَ كُمْ أَمْ عَلَى ٱللَّهِ تَفْتَرُ ونَ
Say, "Have you seen what Allah has sent down to you of provision of which you have made [some] lawful and [some] unlawful?" Say, "Has Allah permitted you [to do so], or do you invent [something] about Allah?"
12:80
فَ لَمَّا ٱسْتَيْـَٔسُ وا۟ مِنْ هُ خَلَصُ وا۟ نَجِيًّا قَالَ كَبِيرُ هُمْ أَ لَمْ تَعْلَمُ وٓا۟ أَنَّ أَبَا كُمْ قَدْ أَخَذَ عَلَيْ كُم مَّوْثِقًا مِّنَ ٱللَّهِ وَ مِن قَبْلُ مَا فَرَّط تُمْ فِى يُوسُفَ فَ لَنْ أَبْرَحَ ٱلْ أَرْضَ حَتَّىٰ يَأْذَنَ لِ ىٓ أَبِ ىٓ أَوْ يَحْكُمَ ٱللَّهُ لِ ى وَ هُوَ خَيْرُ ٱلْ حَٰكِمِينَ
So when they had despaired of him, they secluded themselves in private consultation. The eldest of them said, "Do you not know that your father has taken upon you an oath by Allah and [that] before you failed in [your duty to] Joseph? So I will never leave [this] land until my father permits me or Allah decides for me, and He is the best of judges.
16:84
وَ يَوْمَ نَبْعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِ لَّذِينَ كَفَرُ وا۟ وَ لَا هُمْ يُسْتَعْتَبُ ونَ
And [mention] the Day when We will resurrect from every nation a witness. Then it will not be permitted to the disbelievers [to apologize or make excuses], nor will they be asked to appease [Allah].
20:109
يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ ٱل شَّفَٰعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَ هُ ٱل رَّحْمَٰنُ وَ رَضِىَ لَ هُۥ قَوْلًا
That Day, no intercession will benefit except [that of] one to whom the Most Merciful has given permission and has accepted his word.
20:71
قَالَ ءَامَن تُمْ لَ هُۥ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَ كُمْ إِنَّ هُۥ لَ كَبِيرُ كُمُ ٱلَّذِى عَلَّمَ كُمُ ٱل سِّحْرَ فَ لَ أُقَطِّعَ نَّ أَيْدِيَ كُمْ وَ أَرْجُلَ كُم مِّنْ خِلَٰفٍ وَ لَ أُصَلِّبَ نَّ كُمْ فِى جُذُوعِ ٱل نَّخْلِ وَ لَ تَعْلَمُ نَّ أَيُّ نَآ أَشَدُّ عَذَابًا وَ أَبْقَىٰ
[Pharaoh] said, "You believed him before I gave you permission. Indeed, he is your leader who has taught you magic. So I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will crucify you on the trunks of palm trees, and you will surely know which of us is more severe in [giving] punishment and more enduring."
22:39
أُذِنَ لِ لَّذِينَ يُقَٰتَلُ ونَ بِ أَنَّ هُمْ ظُلِمُ وا۟ وَ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ نَصْرِ هِمْ لَ قَدِيرٌ
Permission [to fight] has been given to those who are being fought, because they were wronged. And indeed, Allah is competent to give them victory.
24:28
فَ إِن لَّمْ تَجِدُ وا۟ فِي هَآ أَحَدًا فَ لَا تَدْخُلُ و هَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَ كُمْ وَ إِن قِيلَ لَ كُمُ ٱرْجِعُ وا۟ فَ ٱرْجِعُ وا۟ هُوَ أَزْكَىٰ لَ كُمْ وَ ٱللَّهُ بِ مَا تَعْمَلُ ونَ عَلِيمٌ
And if you do not find anyone therein, do not enter them until permission has been given you. And if it is said to you, "Go back," then go back; it is purer for you. And Allah is Knowing of what you do.
24:36
فِى بُيُوتٍ أَذِنَ ٱللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَ يُذْكَرَ فِي هَا ٱسْمُ هُۥ يُسَبِّحُ لَ هُۥ فِي هَا بِ ٱلْ غُدُوِّ وَ ٱلْ ءَاصَالِ
[Such niches are] in mosques which Allah has ordered to be raised and that His name be mentioned therein; exalting Him within them in the morning and the evenings
24:62
إِنَّ مَا ٱلْ مُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ بِ ٱللَّهِ وَ رَسُولِ هِۦ وَ إِذَا كَانُ وا۟ مَعَ هُۥ عَلَىٰٓ أَمْرٍ جَامِعٍ لَّمْ يَذْهَبُ وا۟ حَتَّىٰ يَسْتَـْٔذِنُ و هُ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَـْٔذِنُ ونَ كَ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُ ونَ بِ ٱللَّهِ وَ رَسُولِ هِۦ فَ إِذَا ٱسْتَـْٔذَنُ و كَ لِ بَعْضِ شَأْنِ هِمْ فَ أْذَن لِّ مَن شِئْ تَ مِنْ هُمْ وَ ٱسْتَغْفِرْ لَ هُمُ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
The believers are only those who believe in Allah and His Messenger and, when they are [meeting] with him for a matter of common interest, do not depart until they have asked his permission. Indeed, those who ask your permission, [O Muhammad] - those are the ones who believe in Allah and His Messenger. So when they ask your permission for something of their affairs, then give permission to whom you will among them and ask forgiveness for them of Allah. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
26:49
قَالَ ءَامَن تُمْ لَ هُۥ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَ كُمْ إِنَّ هُۥ لَ كَبِيرُ كُمُ ٱلَّذِى عَلَّمَ كُمُ ٱل سِّحْرَ فَ لَ سَوْفَ تَعْلَمُ ونَ لَ أُقَطِّعَ نَّ أَيْدِيَ كُمْ وَ أَرْجُلَ كُم مِّنْ خِلَٰفٍ وَ لَ أُصَلِّبَ نَّ كُمْ أَجْمَعِينَ
[Pharaoh] said, "You believed Moses before I gave you permission. Indeed, he is your leader who has taught you magic, but you are going to know. I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will surely crucify you all."
2:279
فَ إِن لَّمْ تَفْعَلُ وا۟ فَ أْذَنُ وا۟ بِ حَرْبٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَ رَسُولِ هِۦ وَ إِن تُبْ تُمْ فَ لَ كُمْ رُءُوسُ أَمْوَٰلِ كُمْ لَا تَظْلِمُ ونَ وَ لَا تُظْلَمُ ونَ
And if you do not, then be informed of a war [against you] from Allah and His Messenger. But if you repent, you may have your principal - [thus] you do no wrong, nor are you wronged.
33:53
يَٰٓ أَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ لَا تَدْخُلُ وا۟ بُيُوتَ ٱل نَّبِىِّ إِلَّآ أَن يُؤْذَنَ لَ كُمْ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيْرَ نَٰظِرِينَ إِنَىٰ هُ وَ لَٰكِنْ إِذَا دُعِي تُمْ فَ ٱدْخُلُ وا۟ فَ إِذَا طَعِمْ تُمْ فَ ٱنتَشِرُ وا۟ وَ لَا مُسْتَـْٔنِسِينَ لِ حَدِيثٍ إِنَّ ذَٰلِكُمْ كَانَ يُؤْذِى ٱل نَّبِىَّ فَ يَسْتَحْىِۦ مِن كُمْ وَ ٱللَّهُ لَا يَسْتَحْىِۦ مِنَ ٱلْ حَقِّ وَ إِذَا سَأَلْ تُمُو هُنَّ مَتَٰعًا فَ سْـَٔلُ و هُنَّ مِن وَرَآءِ حِجَابٍ ذَٰلِكُمْ أَطْهَرُ لِ قُلُوبِ كُمْ وَ قُلُوبِ هِنَّ وَ مَا كَانَ لَ كُمْ أَن تُؤْذُ وا۟ رَسُولَ ٱللَّهِ وَ لَآ أَن تَنكِحُ وٓا۟ أَزْوَٰجَ هُۥ مِنۢ بَعْدِ هِۦٓ أَبَدًا إِنَّ ذَٰلِكُمْ كَانَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمًا
O you who have believed, do not enter the houses of the Prophet except when you are permitted for a meal, without awaiting its readiness. But when you are invited, then enter; and when you have eaten, disperse without seeking to remain for conversation. Indeed, that [behavior] was troubling the Prophet, and he is shy of [dismissing] you. But Allah is not shy of the truth. And when you ask [his wives] for something, ask them from behind a partition. That is purer for your hearts and their hearts. And it is not [conceivable or lawful] for you to harm the Messenger of Allah or to marry his wives after him, ever. Indeed, that would be in the sight of Allah an enormity.
34:23
وَ لَا تَنفَعُ ٱل شَّفَٰعَةُ عِندَ هُۥٓ إِلَّا لِ مَنْ أَذِنَ لَ هُۥ حَتَّىٰٓ إِذَا فُزِّعَ عَن قُلُوبِ هِمْ قَالُ وا۟ مَاذَا قَالَ رَبُّ كُمْ قَالُ وا۟ ٱلْ حَقَّ وَ هُوَ ٱلْ عَلِىُّ ٱلْ كَبِيرُ
And intercession does not benefit with Him except for one whom He permits. [And those wait] until, when terror is removed from their hearts, they will say [to one another], "What has your Lord said?" They will say, "The truth." And He is the Most High, the Grand.
42:21
أَمْ لَ هُمْ شُرَكَٰٓؤُا۟ شَرَعُ وا۟ لَ هُم مِّنَ ٱل دِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنۢ بِ هِ ٱللَّهُ وَ لَوْلَا كَلِمَةُ ٱلْ فَصْلِ لَ قُضِىَ بَيْنَ هُمْ وَ إِنَّ ٱل ظَّٰلِمِينَ لَ هُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Or have they other deities who have ordained for them a religion to which Allah has not consented? But if not for the decisive word, it would have been concluded between them. And indeed, the wrongdoers will have a painful punishment.
53:26
وَ كَم مِّن مَّلَكٍ فِى ٱل سَّمَٰوَٰتِ لَا تُغْنِى شَفَٰعَتُ هُمْ شَيْـًٔا إِلَّا مِنۢ بَعْدِ أَن يَأْذَنَ ٱللَّهُ لِ مَن يَشَآءُ وَ يَرْضَىٰٓ
And how many angels there are in the heavens whose intercession will not avail at all except [only] after Allah has permitted [it] to whom He wills and approves.
77:36
وَ لَا يُؤْذَنُ لَ هُمْ فَ يَعْتَذِرُ ونَ
Nor will it be permitted for them to make an excuse.
78:38
يَوْمَ يَقُومُ ٱل رُّوحُ وَ ٱلْ مَلَٰٓئِكَةُ صَفًّا لَّا يَتَكَلَّمُ ونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَ هُ ٱل رَّحْمَٰنُ وَ قَالَ صَوَابًا
The Day that the Spirit and the angels will stand in rows, they will not speak except for one whom the Most Merciful permits, and he will say what is correct.
7:123
قَالَ فِرْعَوْنُ ءَامَن تُم بِ هِۦ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَ كُمْ إِنَّ هَٰذَا لَ مَكْرٌ مَّكَرْ تُمُو هُ فِى ٱلْ مَدِينَةِ لِ تُخْرِجُ وا۟ مِنْ هَآ أَهْلَ هَا فَ سَوْفَ تَعْلَمُ ونَ
Said Pharaoh, "You believed in him before I gave you permission. Indeed, this is a conspiracy which you conspired in the city to expel therefrom its people. But you are going to know.
84:2
وَ أَذِنَتْ لِ رَبِّ هَا وَ حُقَّتْ
And has responded to its Lord and was obligated [to do so]
84:5
وَ أَذِنَتْ لِ رَبِّ هَا وَ حُقَّتْ
And has responded to its Lord and was obligated [to do so] -
9:43
عَفَا ٱللَّهُ عَن كَ لِ مَ أَذِن تَ لَ هُمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَ كَ ٱلَّذِينَ صَدَقُ وا۟ وَ تَعْلَمَ ٱلْ كَٰذِبِينَ
May Allah pardon you, [O Muhammad]; why did you give them permission [to remain behind]? [You should not have] until it was evident to you who were truthful and you knew [who were] the liars.
9:49
وَ مِنْ هُم مَّن يَقُولُ ٱئْذَن لِّ ى وَ لَا تَفْتِ نِّىٓ أَلَا فِى ٱلْ فِتْنَةِ سَقَطُ وا۟ وَ إِنَّ جَهَنَّمَ لَ مُحِيطَةٌۢ بِ ٱلْ كَٰفِرِينَ
And among them is he who says, "Permit me [to remain at home] and do not put me to trial." Unquestionably, into trial they have fallen. And indeed, Hell will encompass the disbelievers.
9:90
وَ جَآءَ ٱلْ مُعَذِّرُونَ مِنَ ٱلْ أَعْرَابِ لِ يُؤْذَنَ لَ هُمْ وَ قَعَدَ ٱلَّذِينَ كَذَبُ وا۟ ٱللَّهَ وَ رَسُولَ هُۥ سَ يُصِيبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ مِنْ هُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
And those with excuses among the bedouins came to be permitted [to remain], and they who had lied to Allah and His Messenger sat [at home]. There will strike those who disbelieved among them a painful punishment.