10:102
فَ هَلْ يَنتَظِرُ ونَ إِلَّا مِثْلَ أَيَّامِ ٱلَّذِينَ خَلَ وْا۟ مِن قَبْلِ هِمْ قُلْ فَ ٱنتَظِرُ وٓا۟ إِنِّ ى مَعَ كُم مِّنَ ٱلْ مُنتَظِرِينَ
So do they wait except for like [what occurred in] the days of those who passed on before them? Say, "Then wait; indeed, I am with you among those who wait."
12:9
ٱقْتُلُ وا۟ يُوسُفَ أَوِ ٱطْرَحُ و هُ أَرْضًا يَخْلُ لَ كُمْ وَجْهُ أَبِي كُمْ وَ تَكُونُ وا۟ مِنۢ بَعْدِ هِۦ قَوْمًا صَٰلِحِينَ
Kill Joseph or cast him out to [another] land; the countenance of your father will [then] be only for you, and you will be after that a righteous people."
13:30
كَ ذَٰلِكَ أَرْسَلْ نَٰ كَ فِىٓ أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِ هَآ أُمَمٌ لِّ تَتْلُوَا۟ عَلَيْ هِمُ ٱلَّذِىٓ أَوْحَيْ نَآ إِلَيْ كَ وَ هُمْ يَكْفُرُ ونَ بِ ٱل رَّحْمَٰنِ قُلْ هُوَ رَبِّ ى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْ هِ تَوَكَّلْ تُ وَ إِلَيْ هِ مَتَابِ
Thus have We sent you to a community before which [other] communities have passed on so you might recite to them that which We revealed to you, while they disbelieve in the Most Merciful. Say, "He is my Lord; there is no deity except Him. Upon Him I rely, and to Him is my return."
13:6
وَ يَسْتَعْجِلُ ونَ كَ بِ ٱل سَّيِّئَةِ قَبْلَ ٱلْ حَسَنَةِ وَ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِ هِمُ ٱلْ مَثُلَٰتُ وَ إِنَّ رَبَّ كَ لَ ذُو مَغْفِرَةٍ لِّ ل نَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِ هِمْ وَ إِنَّ رَبَّ كَ لَ شَدِيدُ ٱلْ عِقَابِ
They impatiently urge you to bring about evil before good, while there has already occurred before them similar punishments [to what they demand]. And indeed, your Lord is full of forgiveness for the people despite their wrongdoing, and indeed, your Lord is severe in penalty.
15:13
لَا يُؤْمِنُ ونَ بِ هِۦ وَ قَدْ خَلَتْ سُنَّةُ ٱلْ أَوَّلِينَ
They will not believe in it, while there has already occurred the precedent of the former peoples.
24:34
وَ لَ قَدْ أَنزَلْ نَآ إِلَيْ كُمْ ءَايَٰتٍ مُّبَيِّنَٰتٍ وَ مَثَلًا مِّنَ ٱلَّذِينَ خَلَ وْا۟ مِن قَبْلِ كُمْ وَ مَوْعِظَةً لِّ لْ مُتَّقِينَ
And We have certainly sent down to you distinct verses and examples from those who passed on before you and an admonition for those who fear Allah.
2:134
تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَ هَا مَا كَسَبَتْ وَ لَ كُم مَّا كَسَبْ تُمْ وَ لَا تُسْـَٔلُ ونَ عَ مَّا كَانُ وا۟ يَعْمَلُ ونَ
That was a nation which has passed on. It will have [the consequence of] what it earned, and you will have what you have earned. And you will not be asked about what they used to do.
2:14
وَ إِذَا لَقُ وا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ قَالُ وٓا۟ ءَامَ نَّا وَ إِذَا خَلَ وْا۟ إِلَىٰ شَيَٰطِينِ هِمْ قَالُ وٓا۟ إِنَّ ا مَعَ كُمْ إِنَّ مَا نَحْنُ مُسْتَهْزِءُونَ
And when they meet those who believe, they say, "We believe"; but when they are alone with their evil ones, they say, "Indeed, we are with you; we were only mockers."
2:141
تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَ هَا مَا كَسَبَتْ وَ لَ كُم مَّا كَسَبْ تُمْ وَ لَا تُسْـَٔلُ ونَ عَ مَّا كَانُ وا۟ يَعْمَلُ ونَ
That is a nation which has passed on. It will have [the consequence of] what it earned, and you will have what you have earned. And you will not be asked about what they used to do.
2:214
أَمْ حَسِبْ تُمْ أَن تَدْخُلُ وا۟ ٱلْ جَنَّةَ وَ لَمَّا يَأْتِ كُم مَّثَلُ ٱلَّذِينَ خَلَ وْا۟ مِن قَبْلِ كُم مَّسَّتْ هُمُ ٱلْ بَأْسَآءُ وَ ٱل ضَّرَّآءُ وَ زُلْزِلُ وا۟ حَتَّىٰ يَقُولَ ٱل رَّسُولُ وَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ مَعَ هُۥ مَتَىٰ نَصْرُ ٱللَّهِ أَلَآ إِنَّ نَصْرَ ٱللَّهِ قَرِيبٌ
Or do you think that you will enter Paradise while such [trial] has not yet come to you as came to those who passed on before you? They were touched by poverty and hardship and were shaken until [even their] messenger and those who believed with him said, "When is the help of Allah?" Unquestionably, the help of Allah is near.
2:76
وَ إِذَا لَقُ وا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ قَالُ وٓا۟ ءَامَ نَّا وَ إِذَا خَلَا بَعْضُ هُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ قَالُ وٓا۟ أَ تُحَدِّثُ ونَ هُم بِ مَا فَتَحَ ٱللَّهُ عَلَيْ كُمْ لِ يُحَآجُّ و كُم بِ هِۦ عِندَ رَبِّ كُمْ أَ فَ لَا تَعْقِلُ ونَ
And when they meet those who believe, they say, "We have believed"; but when they are alone with one another, they say, "Do you talk to them about what Allah has revealed to you so they can argue with you about it before your Lord?" Then will you not reason?
33:38
مَّا كَانَ عَلَى ٱل نَّبِىِّ مِنْ حَرَجٍ فِي مَا فَرَضَ ٱللَّهُ لَ هُۥ سُنَّةَ ٱللَّهِ فِى ٱلَّذِينَ خَلَ وْا۟ مِن قَبْلُ وَ كَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ قَدَرًا مَّقْدُورًا
There is not to be upon the Prophet any discomfort concerning that which Allah has imposed upon him. [This is] the established way of Allah with those [prophets] who have passed on before. And ever is the command of Allah a destiny decreed.
33:62
سُنَّةَ ٱللَّهِ فِى ٱلَّذِينَ خَلَ وْا۟ مِن قَبْلُ وَ لَن تَجِدَ لِ سُنَّةِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًا
[This is] the established way of Allah with those who passed on before; and you will not find in the way of Allah any change.
35:24
إِنَّ آ أَرْسَلْ نَٰ كَ بِ ٱلْ حَقِّ بَشِيرًا وَ نَذِيرًا وَ إِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِي هَا نَذِيرٌ
Indeed, We have sent you with the truth as a bringer of good tidings and a warner. And there was no nation but that there had passed within it a warner.
3:119
هَٰٓ أَنتُمْ أُو۟لَآءِ تُحِبُّ ونَ هُمْ وَ لَا يُحِبُّ ونَ كُمْ وَ تُؤْمِنُ ونَ بِ ٱلْ كِتَٰبِ كُلِّ هِۦ وَ إِذَا لَقُ و كُمْ قَالُ وٓا۟ ءَامَ نَّا وَ إِذَا خَلَ وْا۟ عَضُّ وا۟ عَلَيْ كُمُ ٱلْ أَنَامِلَ مِنَ ٱلْ غَيْظِ قُلْ مُوتُ وا۟ بِ غَيْظِ كُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِ ذَاتِ ٱل صُّدُورِ
Here you are loving them but they are not loving you, while you believe in the Scripture - all of it. And when they meet you, they say, "We believe." But when they are alone, they bite their fingertips at you in rage. Say, "Die in your rage. Indeed, Allah is Knowing of that within the breasts."
3:137
قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِ كُمْ سُنَنٌ فَ سِيرُ وا۟ فِى ٱلْ أَرْضِ فَ ٱنظُرُ وا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْ مُكَذِّبِينَ
Similar situations [as yours] have passed on before you, so proceed throughout the earth and observe how was the end of those who denied.
3:144
وَ مَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِ هِ ٱل رُّسُلُ أَ فَ إِي۟ن مَّاتَ أَوْ قُتِلَ ٱنقَلَبْ تُمْ عَلَىٰٓ أَعْقَٰبِ كُمْ وَ مَن يَنقَلِبْ عَلَىٰ عَقِبَيْ هِ فَ لَن يَضُرَّ ٱللَّهَ شَيْـًٔا وَ سَ يَجْزِى ٱللَّهُ ٱل شَّٰكِرِينَ
Muhammad is not but a messenger. [Other] messengers have passed on before him. So if he was to die or be killed, would you turn back on your heels [to unbelief]? And he who turns back on his heels will never harm Allah at all; but Allah will reward the grateful.
40:85
فَ لَمْ يَكُ يَنفَعُ هُمْ إِيمَٰنُ هُمْ لَمَّا رَأَ وْا۟ بَأْسَ نَا سُنَّتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِى قَدْ خَلَتْ فِى عِبَادِ هِۦ وَ خَسِرَ هُنَالِكَ ٱلْ كَٰفِرُونَ
But never did their faith benefit them once they saw Our punishment. [It is] the established way of Allah which has preceded among His servants. And the disbelievers thereupon lost [all].
41:25
وَ قَيَّضْ نَا لَ هُمْ قُرَنَآءَ فَ زَيَّنُ وا۟ لَ هُم مَّا بَيْنَ أَيْدِي هِمْ وَ مَا خَلْفَ هُمْ وَ حَقَّ عَلَيْ هِمُ ٱلْ قَوْلُ فِىٓ أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِ هِم مِّنَ ٱلْ جِنِّ وَ ٱلْ إِنسِ إِنَّ هُمْ كَانُ وا۟ خَٰسِرِينَ
And We appointed for them companions who made attractive to them what was before them and what was behind them [of sin], and the word has come into effect upon them among nations which had passed on before them of jinn and men. Indeed, they [all] were losers.
46:17
وَ ٱلَّذِى قَالَ لِ وَٰلِدَيْ هِ أُفٍّ لَّ كُمَآ أَ تَعِدَ انِ نِىٓ أَنْ أُخْرَجَ وَ قَدْ خَلَتِ ٱلْ قُرُونُ مِن قَبْلِ ى وَ هُمَا يَسْتَغِيثَ انِ ٱللَّهَ وَيْلَ كَ ءَامِنْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ فَ يَقُولُ مَا هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلْ أَوَّلِينَ
But one who says to his parents, "Uff to you; do you promise me that I will be brought forth [from the earth] when generations before me have already passed on [into oblivion]?" while they call to Allah for help [and to their son], "Woe to you! Believe! Indeed, the promise of Allah is truth." But he says, "This is not but legends of the former people" -
46:18
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيْ هِمُ ٱلْ قَوْلُ فِىٓ أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِ هِم مِّنَ ٱلْ جِنِّ وَ ٱلْ إِنسِ إِنَّ هُمْ كَانُ وا۟ خَٰسِرِينَ
Those are the ones upon whom the word has come into effect, [who will be] among nations which had passed on before them of jinn and men. Indeed, they [all] were losers.
46:21
وَ ٱذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنذَرَ قَوْمَ هُۥ بِ ٱلْ أَحْقَافِ وَ قَدْ خَلَتِ ٱل نُّذُرُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْ هِ وَ مِنْ خَلْفِ هِۦٓ أَ لَّا تَعْبُدُ وٓا۟ إِلَّا ٱللَّهَ إِنِّ ىٓ أَخَافُ عَلَيْ كُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
And mention, [O Muhammad], the brother of 'Aad, when he warned his people in the [region of] al-Ahqaf - and warners had already passed on before him and after him - [saying], "Do not worship except Allah. Indeed, I fear for you the punishment of a terrible day."
48:23
سُنَّةَ ٱللَّهِ ٱلَّتِى قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلُ وَ لَن تَجِدَ لِ سُنَّةِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًا
[This is] the established way of Allah which has occurred before. And never will you find in the way of Allah any change.
5:75
مَّا ٱلْ مَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِ هِ ٱل رُّسُلُ وَ أُمُّ هُۥ صِدِّيقَةٌ كَانَ ا يَأْكُلَ انِ ٱل طَّعَامَ ٱنظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَ هُمُ ٱلْ ءَايَٰتِ ثُمَّ ٱنظُرْ أَنَّىٰ يُؤْفَكُ ونَ
The Messiah, son of Mary, was not but a messenger; [other] messengers have passed on before him. And his mother was a supporter of truth. They both used to eat food. Look how We make clear to them the signs; then look how they are deluded.
69:24
كُلُ وا۟ وَ ٱشْرَبُ وا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِ مَآ أَسْلَفْ تُمْ فِى ٱلْ أَيَّامِ ٱلْ خَالِيَةِ
[They will be told], "Eat and drink in satisfaction for what you put forth in the days past."
7:38
قَالَ ٱدْخُلُ وا۟ فِىٓ أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِ كُم مِّنَ ٱلْ جِنِّ وَ ٱلْ إِنسِ فِى ٱل نَّارِ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَ هَا حَتَّىٰٓ إِذَا ٱدَّارَكُ وا۟ فِي هَا جَمِيعًا قَالَتْ أُخْرَىٰ هُمْ لِ أُولَىٰ هُمْ رَبَّ نَا هَٰٓؤُلَآءِ أَضَلُّ و نَا فَ ـَٔاتِ هِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِّنَ ٱل نَّارِ قَالَ لِ كُلٍّ ضِعْفٌ وَ لَٰكِن لَّا تَعْلَمُ ونَ
[Allah] will say, "Enter among nations which had passed on before you of jinn and mankind into the Fire." Every time a nation enters, it will curse its sister until, when they have all overtaken one another therein, the last of them will say about the first of them "Our Lord, these had misled us, so give them a double punishment of the Fire. He will say, "For each is double, but you do not know."