105:2
أَ لَمْ يَجْعَلْ كَيْدَ هُمْ فِى تَضْلِيلٍ
Did He not make their plan into misguidance?
105:5
فَ جَعَلَ هُمْ كَ عَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
And He made them like eaten straw.
10:100
وَ مَا كَانَ لِ نَفْسٍ أَن تُؤْمِنَ إِلَّا بِ إِذْنِ ٱللَّهِ وَ يَجْعَلُ ٱل رِّجْسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَعْقِلُ ونَ
And it is not for a soul to believe except by permission of Allah, and He will place defilement upon those who will not use reason.
10:14
ثُمَّ جَعَلْ نَٰ كُمْ خَلَٰٓئِفَ فِى ٱلْ أَرْضِ مِنۢ بَعْدِ هِمْ لِ نَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُ ونَ
Then We made you successors in the land after them so that We may observe how you will do.
10:24
إِنَّ مَا مَثَلُ ٱلْ حَيَوٰةِ ٱل دُّنْيَا كَ مَآءٍ أَنزَلْ نَٰ هُ مِنَ ٱل سَّمَآءِ فَ ٱخْتَلَطَ بِ هِۦ نَبَاتُ ٱلْ أَرْضِ مِ مَّا يَأْكُلُ ٱل نَّاسُ وَ ٱلْ أَنْعَٰمُ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذَتِ ٱلْ أَرْضُ زُخْرُفَ هَا وَ ٱزَّيَّنَتْ وَ ظَنَّ أَهْلُ هَآ أَنَّ هُمْ قَٰدِرُونَ عَلَيْ هَآ أَتَىٰ هَآ أَمْرُ نَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَ جَعَلْ نَٰ هَا حَصِيدًا كَ أَن لَّمْ تَغْنَ بِ ٱلْ أَمْسِ كَ ذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْ ءَايَٰتِ لِ قَوْمٍ يَتَفَكَّرُ ونَ
The example of [this] worldly life is but like rain which We have sent down from the sky that the plants of the earth absorb - [those] from which men and livestock eat - until, when the earth has taken on its adornment and is beautified and its people suppose that they have capability over it, there comes to it Our command by night or by day, and We make it as a harvest, as if it had not flourished yesterday. Thus do We explain in detail the signs for a people who give thought.
10:5
هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱل شَّمْسَ ضِيَآءً وَ ٱلْ قَمَرَ نُورًا وَ قَدَّرَ هُۥ مَنَازِلَ لِ تَعْلَمُ وا۟ عَدَدَ ٱل سِّنِينَ وَ ٱلْ حِسَابَ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِ ٱلْ حَقِّ يُفَصِّلُ ٱلْ ءَايَٰتِ لِ قَوْمٍ يَعْلَمُ ونَ
It is He who made the sun a shining light and the moon a derived light and determined for it phases - that you may know the number of years and account [of time]. Allah has not created this except in truth. He details the signs for a people who know
10:59
قُلْ أَ رَءَيْ تُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ لَ كُم مِّن رِّزْقٍ فَ جَعَلْ تُم مِّنْ هُ حَرَامًا وَ حَلَٰلًا قُلْ ءَ آللَّهُ أَذِنَ لَ كُمْ أَمْ عَلَى ٱللَّهِ تَفْتَرُ ونَ
Say, "Have you seen what Allah has sent down to you of provision of which you have made [some] lawful and [some] unlawful?" Say, "Has Allah permitted you [to do so], or do you invent [something] about Allah?"
10:67
هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَ كُمُ ٱلَّ يْلَ لِ تَسْكُنُ وا۟ فِي هِ وَ ٱل نَّهَارَ مُبْصِرًا إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَ ءَايَٰتٍ لِّ قَوْمٍ يَسْمَعُ ونَ
It is He who made for you the night to rest therein and the day, giving sight. Indeed in that are signs for a people who listen.
10:73
فَ كَذَّبُ و هُ فَ نَجَّيْ نَٰ هُ وَ مَن مَّعَ هُۥ فِى ٱلْ فُلْكِ وَ جَعَلْ نَٰ هُمْ خَلَٰٓئِفَ وَ أَغْرَقْ نَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُ وا۟ بِ ـَٔايَٰتِ نَا فَ ٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْ مُنذَرِينَ
And they denied him, so We saved him and those with him in the ship and made them successors, and We drowned those who denied Our signs. Then see how was the end of those who were warned.
10:85
فَ قَالُ وا۟ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْ نَا رَبَّ نَا لَا تَجْعَلْ نَا فِتْنَةً لِّ لْ قَوْمِ ٱل ظَّٰلِمِينَ
So they said, "Upon Allah do we rely. Our Lord, make us not [objects of] trial for the wrongdoing people
10:87
وَ أَوْحَيْ نَآ إِلَىٰ مُوسَىٰ وَ أَخِي هِ أَن تَبَوَّءَ ا لِ قَوْمِ كُمَا بِ مِصْرَ بُيُوتًا وَ ٱجْعَلُ وا۟ بُيُوتَ كُمْ قِبْلَةً وَ أَقِيمُ وا۟ ٱل صَّلَوٰةَ وَ بَشِّرِ ٱلْ مُؤْمِنِينَ
And We inspired to Moses and his brother, "Settle your people in Egypt in houses and make your houses [facing the] qiblah and establish prayer and give good tidings to the believers."
11:118
وَ لَوْ شَآءَ رَبُّ كَ لَ جَعَلَ ٱل نَّاسَ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَ لَا يَزَالُ ونَ مُخْتَلِفِينَ
And if your Lord had willed, He could have made mankind one community; but they will not cease to differ.
11:82
فَ لَمَّا جَآءَ أَمْرُ نَا جَعَلْ نَا عَٰلِيَ هَا سَافِلَ هَا وَ أَمْطَرْ نَا عَلَيْ هَا حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ مَّنضُودٍ
So when Our command came, We made the highest part [of the city] its lowest and rained upon them stones of layered hard clay, [which were]
12:100
وَ رَفَعَ أَبَوَيْ هِ عَلَى ٱلْ عَرْشِ وَ خَرُّ وا۟ لَ هُۥ سُجَّدًا وَ قَالَ يَٰٓ أَبَتِ هَٰذَا تَأْوِيلُ رُءْيَٰ ىَ مِن قَبْلُ قَدْ جَعَلَ هَا رَبِّ ى حَقًّا وَ قَدْ أَحْسَنَ بِ ىٓ إِذْ أَخْرَجَ نِى مِنَ ٱل سِّجْنِ وَ جَآءَ بِ كُم مِّنَ ٱلْ بَدْوِ مِنۢ بَعْدِ أَن نَّزَغَ ٱل شَّيْطَٰنُ بَيْنِ ى وَ بَيْنَ إِخْوَتِ ىٓ إِنَّ رَبِّ ى لَطِيفٌ لِّ مَا يَشَآءُ إِنَّ هُۥ هُوَ ٱلْ عَلِيمُ ٱلْ حَكِيمُ
And he raised his parents upon the throne, and they bowed to him in prostration. And he said, "O my father, this is the explanation of my vision of before. My Lord has made it reality. And He was certainly good to me when He took me out of prison and brought you [here] from bedouin life after Satan had induced [estrangement] between me and my brothers. Indeed, my Lord is Subtle in what He wills. Indeed, it is He who is the Knowing, the Wise.
12:15
فَ لَمَّا ذَهَبُ وا۟ بِ هِۦ وَ أَجْمَعُ وٓا۟ أَن يَجْعَلُ و هُ فِى غَيَٰبَتِ ٱلْ جُبِّ وَ أَوْحَيْ نَآ إِلَيْ هِ لَ تُنَبِّئَ نَّ هُم بِ أَمْرِ هِمْ هَٰذَا وَ هُمْ لَا يَشْعُرُ ونَ
So when they took him [out] and agreed to put him into the bottom of the well... But We inspired to him, "You will surely inform them [someday] about this affair of theirs while they do not perceive [your identity]."
12:55
قَالَ ٱجْعَلْ نِى عَلَىٰ خَزَآئِنِ ٱلْ أَرْضِ إِنِّ ى حَفِيظٌ عَلِيمٌ
[Joseph] said, "Appoint me over the storehouses of the land. Indeed, I will be a knowing guardian."
12:62
وَ قَالَ لِ فِتْيَٰنِ هِ ٱجْعَلُ وا۟ بِضَٰعَتَ هُمْ فِى رِحَالِ هِمْ لَعَلَّ هُمْ يَعْرِفُ ونَ هَآ إِذَا ٱنقَلَبُ وٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِ هِمْ لَعَلَّ هُمْ يَرْجِعُ ونَ
And [Joseph] said to his servants, "Put their merchandise into their saddlebags so they might recognize it when they have gone back to their people that perhaps they will [again] return."
12:70
فَ لَمَّا جَهَّزَ هُم بِ جَهَازِ هِمْ جَعَلَ ٱل سِّقَايَةَ فِى رَحْلِ أَخِي هِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا ٱلْ عِيرُ إِنَّ كُمْ لَ سَٰرِقُونَ
So when he had furnished them with their supplies, he put the [gold measuring] bowl into the bag of his brother. Then an announcer called out, "O caravan, indeed you are thieves."
13:16
قُلْ مَن رَّبُّ ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ ٱلْ أَرْضِ قُلِ ٱللَّهُ قُلْ أَ فَ ٱتَّخَذْ تُم مِّن دُونِ هِۦٓ أَوْلِيَآءَ لَا يَمْلِكُ ونَ لِ أَنفُسِ هِمْ نَفْعًا وَ لَا ضَرًّا قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلْ أَعْمَىٰ وَ ٱلْ بَصِيرُ أَمْ هَلْ تَسْتَوِى ٱل ظُّلُمَٰتُ وَ ٱل نُّورُ أَمْ جَعَلُ وا۟ لِ لَّهِ شُرَكَآءَ خَلَقُ وا۟ كَ خَلْقِ هِۦ فَ تَشَٰبَهَ ٱلْ خَلْقُ عَلَيْ هِمْ قُلِ ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَىْءٍ وَ هُوَ ٱلْ وَٰحِدُ ٱلْ قَهَّٰرُ
Say, "Who is Lord of the heavens and earth?" Say, "Allah." Say, "Have you then taken besides Him allies not possessing [even] for themselves any benefit or any harm?" Say, "Is the blind equivalent to the seeing? Or is darkness equivalent to light? Or have they attributed to Allah partners who created like His creation so that the creation [of each] seemed similar to them?" Say, "Allah is the Creator of all things, and He is the One, the Prevailing."
13:3
وَ هُوَ ٱلَّذِى مَدَّ ٱلْ أَرْضَ وَ جَعَلَ فِي هَا رَوَٰسِىَ وَ أَنْهَٰرًا وَ مِن كُلِّ ٱل ثَّمَرَٰتِ جَعَلَ فِي هَا زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ يُغْشِى ٱلَّ يْلَ ٱل نَّهَارَ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَ ءَايَٰتٍ لِّ قَوْمٍ يَتَفَكَّرُ ونَ
And it is He who spread the earth and placed therein firmly set mountains and rivers; and from all of the fruits He made therein two mates; He causes the night to cover the day. Indeed in that are signs for a people who give thought.
13:33
أَ فَ مَنْ هُوَ قَآئِمٌ عَلَىٰ كُلِّ نَفْسٍۭ بِ مَا كَسَبَتْ وَ جَعَلُ وا۟ لِ لَّهِ شُرَكَآءَ قُلْ سَمُّ و هُمْ أَمْ تُنَبِّـُٔ ونَ هُۥ بِ مَا لَا يَعْلَمُ فِى ٱلْ أَرْضِ أَم بِ ظَٰهِرٍ مِّنَ ٱلْ قَوْلِ بَلْ زُيِّنَ لِ لَّذِينَ كَفَرُ وا۟ مَكْرُ هُمْ وَ صُدُّ وا۟ عَنِ ٱل سَّبِيلِ وَ مَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَ مَا لَ هُۥ مِنْ هَادٍ
Then is He who is a maintainer of every soul, [knowing] what it has earned, [like any other]? But to Allah they have attributed partners. Say, "Name them. Or do you inform Him of that which He knows not upon the earth or of what is apparent of speech?" Rather, their [own] plan has been made attractive to those who disbelieve, and they have been averted from the way. And whomever Allah leaves astray - there will be for him no guide.
13:38
وَ لَ قَدْ أَرْسَلْ نَا رُسُلًا مِّن قَبْلِ كَ وَ جَعَلْ نَا لَ هُمْ أَزْوَٰجًا وَ ذُرِّيَّةً وَ مَا كَانَ لِ رَسُولٍ أَن يَأْتِىَ بِ ـَٔايَةٍ إِلَّا بِ إِذْنِ ٱللَّهِ لِ كُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ
And We have already sent messengers before you and assigned to them wives and descendants. And it was not for a messenger to come with a sign except by permission of Allah. For every term is a decree.
14:30
وَ جَعَلُ وا۟ لِ لَّهِ أَندَادًا لِّ يُضِلُّ وا۟ عَن سَبِيلِ هِۦ قُلْ تَمَتَّعُ وا۟ فَ إِنَّ مَصِيرَ كُمْ إِلَى ٱل نَّارِ
And they have attributed to Allah equals to mislead [people] from His way. Say, "Enjoy yourselves, for indeed, your destination is the Fire."
14:35
وَ إِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَٰذَا ٱلْ بَلَدَ ءَامِنًا وَ ٱجْنُبْ نِى وَ بَنِىَّ أَن نَّعْبُدَ ٱلْ أَصْنَامَ
And [mention, O Muhammad], when Abraham said, "My Lord, make this city [Makkah] secure and keep me and my sons away from worshipping idols.
14:37
رَّبَّ نَآ إِنِّ ىٓ أَسْكَن تُ مِن ذُرِّيَّتِ ى بِ وَادٍ غَيْرِ ذِى زَرْعٍ عِندَ بَيْتِ كَ ٱلْ مُحَرَّمِ رَبَّ نَا لِ يُقِيمُ وا۟ ٱل صَّلَوٰةَ فَ ٱجْعَلْ أَفْـِٔدَةً مِّنَ ٱل نَّاسِ تَهْوِىٓ إِلَيْ هِمْ وَ ٱرْزُقْ هُم مِّنَ ٱل ثَّمَرَٰتِ لَعَلَّ هُمْ يَشْكُرُ ونَ
Our Lord, I have settled some of my descendants in an uncultivated valley near Your sacred House, our Lord, that they may establish prayer. So make hearts among the people incline toward them and provide for them from the fruits that they might be grateful.
14:40
رَبِّ ٱجْعَلْ نِى مُقِيمَ ٱل صَّلَوٰةِ وَ مِن ذُرِّيَّتِ ى رَبَّ نَا وَ تَقَبَّلْ دُعَآءِ
My Lord, make me an establisher of prayer, and [many] from my descendants. Our Lord, and accept my supplication.
15:16
وَ لَ قَدْ جَعَلْ نَا فِى ٱل سَّمَآءِ بُرُوجًا وَ زَيَّ نَّٰ هَا لِ ل نَّٰظِرِينَ
And We have placed within the heaven great stars and have beautified it for the observers.
15:20
وَ جَعَلْ نَا لَ كُمْ فِي هَا مَعَٰيِشَ وَ مَن لَّسْ تُمْ لَ هُۥ بِ رَٰزِقِينَ
And We have made for you therein means of living and [for] those for whom you are not providers.
15:74
فَ جَعَلْ نَا عَٰلِيَ هَا سَافِلَ هَا وَ أَمْطَرْ نَا عَلَيْ هِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
And We made the highest part [of the city] its lowest and rained upon them stones of hard clay.
15:91
ٱلَّذِينَ جَعَلُ وا۟ ٱلْ قُرْءَانَ عِضِينَ
Who have made the Qur'an into portions.
15:96
ٱلَّذِينَ يَجْعَلُ ونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَ سَوْفَ يَعْلَمُ ونَ
Who make [equal] with Allah another deity. But they are going to know.
16:124
إِنَّ مَا جُعِلَ ٱل سَّبْتُ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُ وا۟ فِي هِ وَ إِنَّ رَبَّ كَ لَ يَحْكُمُ بَيْنَ هُمْ يَوْمَ ٱلْ قِيَٰمَةِ فِي مَا كَانُ وا۟ فِي هِ يَخْتَلِفُ ونَ
The sabbath was only appointed for those who differed over it. And indeed, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.
16:56
وَ يَجْعَلُ ونَ لِ مَا لَا يَعْلَمُ ونَ نَصِيبًا مِّ مَّا رَزَقْ نَٰ هُمْ تَ ٱللَّهِ لَ تُسْـَٔلُ نَّ عَ مَّا كُن تُمْ تَفْتَرُ ونَ
And they assign to what they do not know a portion of that which We have provided them. By Allah, you will surely be questioned about what you used to invent.
16:57
وَ يَجْعَلُ ونَ لِ لَّهِ ٱلْ بَنَٰتِ سُبْحَٰنَ هُۥ وَ لَ هُم مَّا يَشْتَهُ ونَ
And they attribute to Allah daughters - exalted is He - and for them is what they desire.
16:62
وَ يَجْعَلُ ونَ لِ لَّهِ مَا يَكْرَهُ ونَ وَ تَصِفُ أَلْسِنَتُ هُمُ ٱلْ كَذِبَ أَنَّ لَ هُمُ ٱلْ حُسْنَىٰ لَا جَرَمَ أَنَّ لَ هُمُ ٱل نَّارَ وَ أَنَّ هُم مُّفْرَطُونَ
And they attribute to Allah that which they dislike, and their tongues assert the lie that they will have the best [from Him]. Assuredly, they will have the Fire, and they will be [therein] neglected.
16:72
وَ ٱللَّهُ جَعَلَ لَ كُم مِّنْ أَنفُسِ كُمْ أَزْوَٰجًا وَ جَعَلَ لَ كُم مِّنْ أَزْوَٰجِ كُم بَنِينَ وَ حَفَدَةً وَ رَزَقَ كُم مِّنَ ٱل طَّيِّبَٰتِ أَ فَ بِ ٱلْ بَٰطِلِ يُؤْمِنُ ونَ وَ بِ نِعْمَتِ ٱللَّهِ هُمْ يَكْفُرُ ونَ
And Allah has made for you from yourselves mates and has made for you from your mates sons and grandchildren and has provided for you from the good things. Then in falsehood do they believe and in the favor of Allah they disbelieve?
16:78
وَ ٱللَّهُ أَخْرَجَ كُم مِّنۢ بُطُونِ أُمَّهَٰتِ كُمْ لَا تَعْلَمُ ونَ شَيْـًٔا وَ جَعَلَ لَ كُمُ ٱل سَّمْعَ وَ ٱلْ أَبْصَٰرَ وَ ٱلْ أَفْـِٔدَةَ لَعَلَّ كُمْ تَشْكُرُ ونَ
And Allah has extracted you from the wombs of your mothers not knowing a thing, and He made for you hearing and vision and intellect that perhaps you would be grateful.
16:80
وَ ٱللَّهُ جَعَلَ لَ كُم مِّنۢ بُيُوتِ كُمْ سَكَنًا وَ جَعَلَ لَ كُم مِّن جُلُودِ ٱلْ أَنْعَٰمِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّ ونَ هَا يَوْمَ ظَعْنِ كُمْ وَ يَوْمَ إِقَامَتِ كُمْ وَ مِنْ أَصْوَافِ هَا وَ أَوْبَارِ هَا وَ أَشْعَارِ هَآ أَثَٰثًا وَ مَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٍ
And Allah has made for you from your homes a place of rest and made for you from the hides of the animals tents which you find light on your day of travel and your day of encampment; and from their wool, fur and hair is furnishing and enjoyment for a time.
16:81
وَ ٱللَّهُ جَعَلَ لَ كُم مِّ مَّا خَلَقَ ظِلَٰلًا وَ جَعَلَ لَ كُم مِّنَ ٱلْ جِبَالِ أَكْنَٰنًا وَ جَعَلَ لَ كُمْ سَرَٰبِيلَ تَقِي كُمُ ٱلْ حَرَّ وَ سَرَٰبِيلَ تَقِي كُم بَأْسَ كُمْ كَ ذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَ هُۥ عَلَيْ كُمْ لَعَلَّ كُمْ تُسْلِمُ ونَ
And Allah has made for you, from that which He has created, shadows and has made for you from the mountains, shelters and has made for you garments which protect you from the heat and garments which protect you from your [enemy in] battle. Thus does He complete His favor upon you that you might submit [to Him].
16:91
وَ أَوْفُ وا۟ بِ عَهْدِ ٱللَّهِ إِذَا عَٰهَد تُّمْ وَ لَا تَنقُضُ وا۟ ٱلْ أَيْمَٰنَ بَعْدَ تَوْكِيدِ هَا وَ قَدْ جَعَلْ تُمُ ٱللَّهَ عَلَيْ كُمْ كَفِيلًا إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُ ونَ
And fulfill the covenant of Allah when you have taken it, [O believers], and do not break oaths after their confirmation while you have made Allah, over you, a witness. Indeed, Allah knows what you do.
16:93
وَ لَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَ جَعَلَ كُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَ لَٰكِن يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَ يَهْدِى مَن يَشَآءُ وَ لَ تُسْـَٔلُ نَّ عَ مَّا كُن تُمْ تَعْمَلُ ونَ
And if Allah had willed, He could have made you [of] one religion, but He causes to stray whom He wills and guides whom He wills. And you will surely be questioned about what you used to do.
17:12
وَ جَعَلْ نَا ٱلَّ يْلَ وَ ٱل نَّهَارَ ءَايَتَيْنِ فَ مَحَوْ نَآ ءَايَةَ ٱلَّ يْلِ وَ جَعَلْ نَآ ءَايَةَ ٱل نَّهَارِ مُبْصِرَةً لِّ تَبْتَغُ وا۟ فَضْلًا مِّن رَّبِّ كُمْ وَ لِ تَعْلَمُ وا۟ عَدَدَ ٱل سِّنِينَ وَ ٱلْ حِسَابَ وَ كُلَّ شَىْءٍ فَصَّلْ نَٰ هُ تَفْصِيلًا
And We have made the night and day two signs, and We erased the sign of the night and made the sign of the day visible that you may seek bounty from your Lord and may know the number of years and the account [of time]. And everything We have set out in detail.
17:18
مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلْ عَاجِلَةَ عَجَّلْ نَا لَ هُۥ فِي هَا مَا نَشَآءُ لِ مَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْ نَا لَ هُۥ جَهَنَّمَ يَصْلَىٰ هَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا
Whoever should desire the immediate - We hasten for him from it what We will to whom We intend. Then We have made for him Hell, which he will [enter to] burn, censured and banished.
17:2
وَ ءَاتَيْ نَا مُوسَى ٱلْ كِتَٰبَ وَ جَعَلْ نَٰ هُ هُدًى لِّ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَ لَّا تَتَّخِذُ وا۟ مِن دُونِ ى وَكِيلًا
And We gave Moses the Scripture and made it a guidance for the Children of Israel that you not take other than Me as Disposer of affairs,
17:22
لَّا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَ تَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولًا
Do not make [as equal] with Allah another deity and [thereby] become censured and forsaken.
17:29
وَ لَا تَجْعَلْ يَدَ كَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِ كَ وَ لَا تَبْسُطْ هَا كُلَّ ٱلْ بَسْطِ فَ تَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًا
And do not make your hand [as] chained to your neck or extend it completely and [thereby] become blamed and insolvent.
17:33
وَ لَا تَقْتُلُ وا۟ ٱل نَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِ ٱلْ حَقِّ وَ مَن قُتِلَ مَظْلُومًا فَ قَدْ جَعَلْ نَا لِ وَلِيِّ هِۦ سُلْطَٰنًا فَ لَا يُسْرِف فِّى ٱلْ قَتْلِ إِنَّ هُۥ كَانَ مَنصُورًا
And do not kill the soul which Allah has forbidden, except by right. And whoever is killed unjustly - We have given his heir authority, but let him not exceed limits in [the matter of] taking life. Indeed, he has been supported [by the law].
17:39
ذَٰلِكَ مِ مَّآ أَوْحَىٰٓ إِلَيْ كَ رَبُّ كَ مِنَ ٱلْ حِكْمَةِ وَ لَا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَ تُلْقَىٰ فِى جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورًا
That is from what your Lord has revealed to you, [O Muhammad], of wisdom. And, [O mankind], do not make [as equal] with Allah another deity, lest you be thrown into Hell, blamed and banished.
17:45
وَ إِذَا قَرَأْ تَ ٱلْ قُرْءَانَ جَعَلْ نَا بَيْنَ كَ وَ بَيْنَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُ ونَ بِ ٱلْ ءَاخِرَةِ حِجَابًا مَّسْتُورًا
And when you recite the Qur'an, We put between you and those who do not believe in the Hereafter a concealed partition.
17:46
وَ جَعَلْ نَا عَلَىٰ قُلُوبِ هِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُ و هُ وَ فِىٓ ءَاذَانِ هِمْ وَقْرًا وَ إِذَا ذَكَرْ تَ رَبَّ كَ فِى ٱلْ قُرْءَانِ وَحْدَ هُۥ وَلَّ وْا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَٰرِ هِمْ نُفُورًا
And We have placed over their hearts coverings, lest they understand it, and in their ears deafness. And when you mention your Lord alone in the Qur'an, they turn back in aversion.
17:6
ثُمَّ رَدَدْ نَا لَ كُمُ ٱلْ كَرَّةَ عَلَيْ هِمْ وَ أَمْدَدْ نَٰ كُم بِ أَمْوَٰلٍ وَ بَنِينَ وَ جَعَلْ نَٰ كُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا
Then We gave back to you a return victory over them. And We reinforced you with wealth and sons and made you more numerous in manpower
17:60
وَ إِذْ قُلْ نَا لَ كَ إِنَّ رَبَّ كَ أَحَاطَ بِ ٱل نَّاسِ وَ مَا جَعَلْ نَا ٱل رُّءْيَا ٱلَّتِىٓ أَرَيْ نَٰ كَ إِلَّا فِتْنَةً لِّ ل نَّاسِ وَ ٱل شَّجَرَةَ ٱلْ مَلْعُونَةَ فِى ٱلْ قُرْءَانِ وَ نُخَوِّفُ هُمْ فَ مَا يَزِيدُ هُمْ إِلَّا طُغْيَٰنًا كَبِيرًا
And [remember, O Muhammad], when We told you, "Indeed, your Lord has encompassed the people." And We did not make the sight which We showed you except as a trial for the people, as was the accursed tree [mentioned] in the Qur'an. And We threaten them, but it increases them not except in great transgression.
17:8
عَسَىٰ رَبُّ كُمْ أَن يَرْحَمَ كُمْ وَ إِنْ عُد تُّمْ عُدْ نَا وَ جَعَلْ نَا جَهَنَّمَ لِ لْ كَٰفِرِينَ حَصِيرًا
[Then Allah said], "It is expected, [if you repent], that your Lord will have mercy upon you. But if you return [to sin], We will return [to punishment]. And We have made Hell, for the disbelievers, a prison-bed."
17:80
وَ قُل رَّبِّ أَدْخِلْ نِى مُدْخَلَ صِدْقٍ وَ أَخْرِجْ نِى مُخْرَجَ صِدْقٍ وَ ٱجْعَل لِّ ى مِن لَّدُن كَ سُلْطَٰنًا نَّصِيرًا
And say, "My Lord, cause me to enter a sound entrance and to exit a sound exit and grant me from Yourself a supporting authority."
17:99
أَ وَ لَمْ يَرَ وْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ ٱلْ أَرْضَ قَادِرٌ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَ هُمْ وَ جَعَلَ لَ هُمْ أَجَلًا لَّا رَيْبَ فِي هِ فَ أَبَى ٱل ظَّٰلِمُونَ إِلَّا كُفُورًا
Do they not see that Allah, who created the heavens and earth, is [the one] Able to create the likes of them? And He has appointed for them a term, about which there is no doubt. But the wrongdoers refuse [anything] except disbelief.
18:1
ٱلْ حَمْدُ لِ لَّهِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِ هِ ٱلْ كِتَٰبَ وَ لَمْ يَجْعَل لَّ هُۥ عِوَجَا
[All] praise is [due] to Allah, who has sent down upon His Servant the Book and has not made therein any deviance.
18:32
وَ ٱضْرِبْ لَ هُم مَّثَلًا رَّجُلَيْنِ جَعَلْ نَا لِ أَحَدِ هِمَا جَنَّتَيْنِ مِنْ أَعْنَٰبٍ وَ حَفَفْ نَٰ هُمَا بِ نَخْلٍ وَ جَعَلْ نَا بَيْنَ هُمَا زَرْعًا
And present to them an example of two men: We granted to one of them two gardens of grapevines, and We bordered them with palm trees and placed between them [fields of] crops.
18:48
وَ عُرِضُ وا۟ عَلَىٰ رَبِّ كَ صَفًّا لَّ قَدْ جِئْ تُمُو نَا كَ مَا خَلَقْ نَٰ كُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍۭ بَلْ زَعَمْ تُمْ أَ لَّن نَّجْعَلَ لَ كُم مَّوْعِدًا
And they will be presented before your Lord in rows, [and He will say], "You have certainly come to Us just as We created you the first time. But you claimed that We would never make for you an appointment."
18:52
وَ يَوْمَ يَقُولُ نَادُ وا۟ شُرَكَآءِ ىَ ٱلَّذِينَ زَعَمْ تُمْ فَ دَعَ وْ هُمْ فَ لَمْ يَسْتَجِيبُ وا۟ لَ هُمْ وَ جَعَلْ نَا بَيْنَ هُم مَّوْبِقًا
And [warn of] the Day when He will say, "Call 'My partners' whom you claimed," and they will invoke them, but they will not respond to them. And We will put between them [a valley of] destruction.
18:57
وَ مَنْ أَظْلَمُ مِ مَّن ذُكِّرَ بِ ـَٔايَٰتِ رَبِّ هِۦ فَ أَعْرَضَ عَنْ هَا وَ نَسِىَ مَا قَدَّمَتْ يَدَا هُ إِنَّ ا جَعَلْ نَا عَلَىٰ قُلُوبِ هِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُ و هُ وَ فِىٓ ءَاذَانِ هِمْ وَقْرًا وَ إِن تَدْعُ هُمْ إِلَى ٱلْ هُدَىٰ فَ لَن يَهْتَدُ وٓا۟ إِذًا أَبَدًا
And who is more unjust than one who is reminded of the verses of his Lord but turns away from them and forgets what his hands have put forth? Indeed, We have placed over their hearts coverings, lest they understand it, and in their ears deafness. And if you invite them to guidance - they will never be guided, then - ever.
18:59
وَ تِلْكَ ٱلْ قُرَىٰٓ أَهْلَكْ نَٰ هُمْ لَمَّا ظَلَمُ وا۟ وَ جَعَلْ نَا لِ مَهْلِكِ هِم مَّوْعِدًا
And those cities - We destroyed them when they wronged, and We made for their destruction an appointed time.
18:7
إِنَّ ا جَعَلْ نَا مَا عَلَى ٱلْ أَرْضِ زِينَةً لَّ هَا لِ نَبْلُوَ هُمْ أَيُّ هُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا
Indeed, We have made that which is on the earth adornment for it that We may test them [as to] which of them is best in deed.
18:8
وَ إِنَّ ا لَ جَٰعِلُونَ مَا عَلَيْ هَا صَعِيدًا جُرُزًا
And indeed, We will make that which is upon it [into] a barren ground.
18:90
حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ ٱل شَّمْسِ وَجَدَ هَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَل لَّ هُم مِّن دُونِ هَا سِتْرًا
Until, when he came to the rising of the sun, he found it rising on a people for whom We had not made against it any shield.
18:94
قَالُ وا۟ يَٰ ذَا ٱلْ قَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَ مَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْ أَرْضِ فَ هَلْ نَجْعَلُ لَ كَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَ نَا وَ بَيْنَ هُمْ سَدًّا
They said, "O Dhul-Qarnayn, indeed Gog and Magog are [great] corrupters in the land. So may we assign for you an expenditure that you might make between us and them a barrier?"
18:95
قَالَ مَا مَكَّ نِّى فِي هِ رَبِّ ى خَيْرٌ فَ أَعِينُ و نِى بِ قُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَ كُمْ وَ بَيْنَ هُمْ رَدْمًا
He said, "That in which my Lord has established me is better [than what you offer], but assist me with strength; I will make between you and them a dam.
18:96
ءَاتُ و نِى زُبَرَ ٱلْ حَدِيدِ حَتَّىٰٓ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ ٱل صَّدَفَيْنِ قَالَ ٱنفُخُ وا۟ حَتَّىٰٓ إِذَا جَعَلَ هُۥ نَارًا قَالَ ءَاتُ و نِىٓ أُفْرِغْ عَلَيْ هِ قِطْرًا
Bring me sheets of iron" - until, when he had leveled [them] between the two mountain walls, he said, "Blow [with bellows]," until when he had made it [like] fire, he said, "Bring me, that I may pour over it molten copper."
18:98
قَالَ هَٰذَا رَحْمَةٌ مِّن رَّبِّ ى فَ إِذَا جَآءَ وَعْدُ رَبِّ ى جَعَلَ هُۥ دَكَّآءَ وَ كَانَ وَعْدُ رَبِّ ى حَقًّا
[Dhul-Qarnayn] said, "This is a mercy from my Lord; but when the promise of my Lord comes, He will make it level, and ever is the promise of my Lord true."
19:10
قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّ ىٓ ءَايَةً قَالَ ءَايَتُ كَ أَ لَّا تُكَلِّمَ ٱل نَّاسَ ثَلَٰثَ لَيَالٍ سَوِيًّا
[Zechariah] said, "My Lord, make for me a sign." He said, "Your sign is that you will not speak to the people for three nights, [being] sound."
19:21
قَالَ كَ ذَٰلِكِ قَالَ رَبُّ كِ هُوَ عَلَىَّ هَيِّنٌ وَ لِ نَجْعَلَ هُۥٓ ءَايَةً لِّ ل نَّاسِ وَ رَحْمَةً مِّنَّ ا وَ كَانَ أَمْرًا مَّقْضِيًّا
He said, "Thus [it will be]; your Lord says, 'It is easy for Me, and We will make him a sign to the people and a mercy from Us. And it is a matter [already] decreed.' "
19:24
فَ نَادَىٰ هَا مِن تَحْتِ هَآ أَ لَّا تَحْزَنِى قَدْ جَعَلَ رَبُّ كِ تَحْتَ كِ سَرِيًّا
But he called her from below her, "Do not grieve; your Lord has provided beneath you a stream.
19:30
قَالَ إِنِّ ى عَبْدُ ٱللَّهِ ءَاتَىٰ نِىَ ٱلْ كِتَٰبَ وَ جَعَلَ نِى نَبِيًّا
[Jesus] said, "Indeed, I am the servant of Allah. He has given me the Scripture and made me a prophet.
19:31
وَ جَعَلَ نِى مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُن تُ وَ أَوْصَٰ نِى بِ ٱل صَّلَوٰةِ وَ ٱل زَّكَوٰةِ مَا دُمْ تُ حَيًّا
And He has made me blessed wherever I am and has enjoined upon me prayer and zakah as long as I remain alive
19:32
وَ بَرًّۢا بِ وَٰلِدَتِ ى وَ لَمْ يَجْعَلْ نِى جَبَّارًا شَقِيًّا
And [made me] dutiful to my mother, and He has not made me a wretched tyrant.
19:49
فَ لَمَّا ٱعْتَزَلَ هُمْ وَ مَا يَعْبُدُ ونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَهَبْ نَا لَ هُۥٓ إِسْحَٰقَ وَ يَعْقُوبَ وَ كُلًّا جَعَلْ نَا نَبِيًّا
So when he had left them and those they worshipped other than Allah, We gave him Isaac and Jacob, and each [of them] We made a prophet.
19:50
وَ وَهَبْ نَا لَ هُم مِّن رَّحْمَتِ نَا وَ جَعَلْ نَا لَ هُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا
And We gave them of Our mercy, and we made for them a reputation of high honor.
19:6
يَرِثُ نِى وَ يَرِثُ مِنْ ءَالِ يَعْقُوبَ وَ ٱجْعَلْ هُ رَبِّ رَضِيًّا
Who will inherit me and inherit from the family of Jacob. And make him, my Lord, pleasing [to You]."
19:7
يَٰ زَكَرِيَّآ إِنَّ ا نُبَشِّرُ كَ بِ غُلَٰمٍ ٱسْمُ هُۥ يَحْيَىٰ لَمْ نَجْعَل لَّ هُۥ مِن قَبْلُ سَمِيًّا
[He was told], "O Zechariah, indeed We give you good tidings of a boy whose name will be John. We have not assigned to any before [this] name."
19:96
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ وَ عَمِلُ وا۟ ٱل صَّٰلِحَٰتِ سَ يَجْعَلُ لَ هُمُ ٱل رَّحْمَٰنُ وُدًّا
Indeed, those who have believed and done righteous deeds - the Most Merciful will appoint for them affection.
20:29
وَ ٱجْعَل لِّ ى وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِ ى
And appoint for me a minister from my family -
20:53
ٱلَّذِى جَعَلَ لَ كُمُ ٱلْ أَرْضَ مَهْدًا وَ سَلَكَ لَ كُمْ فِي هَا سُبُلًا وَ أَنزَلَ مِنَ ٱل سَّمَآءِ مَآءً فَ أَخْرَجْ نَا بِ هِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ
[It is He] who has made for you the earth as a bed [spread out] and inserted therein for you roadways and sent down from the sky, rain and produced thereby categories of various plants.
20:58
فَ لَ نَأْتِيَ نَّ كَ بِ سِحْرٍ مِّثْلِ هِۦ فَ ٱجْعَلْ بَيْنَ نَا وَ بَيْنَ كَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُ هُۥ نَحْنُ وَ لَآ أَنتَ مَكَانًا سُوًى
Then we will surely bring you magic like it, so make between us and you an appointment, which we will not fail to keep and neither will you, in a place assigned."
21:15
فَ مَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَىٰ هُمْ حَتَّىٰ جَعَلْ نَٰ هُمْ حَصِيدًا خَٰمِدِينَ
And that declaration of theirs did not cease until We made them [as] a harvest [mowed down], extinguished [like a fire].
21:30
أَ وَ لَمْ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وٓا۟ أَنَّ ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ ٱلْ أَرْضَ كَانَ تَا رَتْقًا فَ فَتَقْ نَٰ هُمَا وَ جَعَلْ نَا مِنَ ٱلْ مَآءِ كُلَّ شَىْءٍ حَىٍّ أَ فَ لَا يُؤْمِنُ ونَ
Have those who disbelieved not considered that the heavens and the earth were a joined entity, and We separated them and made from water every living thing? Then will they not believe?
21:31
وَ جَعَلْ نَا فِى ٱلْ أَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِ هِمْ وَ جَعَلْ نَا فِي هَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّ هُمْ يَهْتَدُ ونَ
And We placed within the earth firmly set mountains, lest it should shift with them, and We made therein [mountain] passes [as] roads that they might be guided.
21:32
وَ جَعَلْ نَا ٱل سَّمَآءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا وَ هُمْ عَنْ ءَايَٰتِ هَا مُعْرِضُونَ
And We made the sky a protected ceiling, but they, from its signs, are turning away.
21:34
وَ مَا جَعَلْ نَا لِ بَشَرٍ مِّن قَبْلِ كَ ٱلْ خُلْدَ أَ فَ إِي۟ن مِّ تَّ فَ هُمُ ٱلْ خَٰلِدُونَ
And We did not grant to any man before you eternity [on earth]; so if you die - would they be eternal?
21:58
فَ جَعَلَ هُمْ جُذَٰذًا إِلَّا كَبِيرًا لَّ هُمْ لَعَلَّ هُمْ إِلَيْ هِ يَرْجِعُ ونَ
So he made them into fragments, except a large one among them, that they might return to it [and question].
21:70
وَ أَرَادُ وا۟ بِ هِۦ كَيْدًا فَ جَعَلْ نَٰ هُمُ ٱلْ أَخْسَرِينَ
And they intended for him harm, but We made them the greatest losers.
21:72
وَ وَهَبْ نَا لَ هُۥٓ إِسْحَٰقَ وَ يَعْقُوبَ نَافِلَةً وَ كُلًّا جَعَلْ نَا صَٰلِحِينَ
And We gave him Isaac and Jacob in addition, and all [of them] We made righteous.
21:73
وَ جَعَلْ نَٰ هُمْ أَئِمَّةً يَهْدُ ونَ بِ أَمْرِ نَا وَ أَوْحَيْ نَآ إِلَيْ هِمْ فِعْلَ ٱلْ خَيْرَٰتِ وَ إِقَامَ ٱل صَّلَوٰةِ وَ إِيتَآءَ ٱل زَّكَوٰةِ وَ كَانُ وا۟ لَ نَا عَٰبِدِينَ
And We made them leaders guiding by Our command. And We inspired to them the doing of good deeds, establishment of prayer, and giving of zakah; and they were worshippers of Us.
21:8
وَ مَا جَعَلْ نَٰ هُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُ ونَ ٱل طَّعَامَ وَ مَا كَانُ وا۟ خَٰلِدِينَ
And We did not make the prophets forms not eating food, nor were they immortal [on earth].
21:91
وَ ٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَ هَا فَ نَفَخْ نَا فِي هَا مِن رُّوحِ نَا وَ جَعَلْ نَٰ هَا وَ ٱبْنَ هَآ ءَايَةً لِّ لْ عَٰلَمِينَ
And [mention] the one who guarded her chastity, so We blew into her [garment] through Our angel [Gabriel], and We made her and her son a sign for the worlds.
22:25
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ وَ يَصُدُّ ونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَ ٱلْ مَسْجِدِ ٱلْ حَرَامِ ٱلَّذِى جَعَلْ نَٰ هُ لِ ل نَّاسِ سَوَآءً ٱلْ عَٰكِفُ فِي هِ وَ ٱلْ بَادِ وَ مَن يُرِدْ فِي هِ بِ إِلْحَادٍۭ بِ ظُلْمٍ نُّذِقْ هُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
Indeed, those who have disbelieved and avert [people] from the way of Allah and [from] al-Masjid al-Haram, which We made for the people - equal are the resident therein and one from outside; and [also] whoever intends [a deed] therein of deviation [in religion] or wrongdoing - We will make him taste of a painful punishment.
22:34
وَ لِ كُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْ نَا مَنسَكًا لِّ يَذْكُرُ وا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَ هُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلْ أَنْعَٰمِ فَ إِلَٰهُ كُمْ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ فَ لَ هُۥٓ أَسْلِمُ وا۟ وَ بَشِّرِ ٱلْ مُخْبِتِينَ
And for all religion We have appointed a rite [of sacrifice] that they may mention the name of Allah over what He has provided for them of [sacrificial] animals. For your god is one God, so to Him submit. And, [O Muhammad], give good tidings to the humble [before their Lord]
22:36
وَ ٱلْ بُدْنَ جَعَلْ نَٰ هَا لَ كُم مِّن شَعَٰٓئِرِ ٱللَّهِ لَ كُمْ فِي هَا خَيْرٌ فَ ٱذْكُرُ وا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْ هَا صَوَآفَّ فَ إِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُ هَا فَ كُلُ وا۟ مِنْ هَا وَ أَطْعِمُ وا۟ ٱلْ قَانِعَ وَ ٱلْ مُعْتَرَّ كَ ذَٰلِكَ سَخَّرْ نَٰ هَا لَ كُمْ لَعَلَّ كُمْ تَشْكُرُ ونَ
And the camels and cattle We have appointed for you as among the symbols of Allah; for you therein is good. So mention the name of Allah upon them when lined up [for sacrifice]; and when they are [lifeless] on their sides, then eat from them and feed the needy and the beggar. Thus have We subjected them to you that you may be grateful.
22:53
لِّ يَجْعَلَ مَا يُلْقِى ٱل شَّيْطَٰنُ فِتْنَةً لِّ لَّذِينَ فِى قُلُوبِ هِم مَّرَضٌ وَ ٱلْ قَاسِيَةِ قُلُوبُ هُمْ وَ إِنَّ ٱل ظَّٰلِمِينَ لَ فِى شِقَاقٍۭ بَعِيدٍ
[That is] so He may make what Satan throws in a trial for those within whose hearts is disease and those hard of heart. And indeed, the wrongdoers are in extreme dissension.
22:67
لِّ كُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْ نَا مَنسَكًا هُمْ نَاسِكُو هُ فَ لَا يُنَٰزِعُ نَّ كَ فِى ٱلْ أَمْرِ وَ ٱدْعُ إِلَىٰ رَبِّ كَ إِنَّ كَ لَ عَلَىٰ هُدًى مُّسْتَقِيمٍ
For every religion We have appointed rites which they perform. So, [O Muhammad], let the disbelievers not contend with you over the matter but invite them to your Lord. Indeed, you are upon straight guidance.
22:78
وَ جَٰهِدُ وا۟ فِى ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِ هِۦ هُوَ ٱجْتَبَىٰ كُمْ وَ مَا جَعَلَ عَلَيْ كُمْ فِى ٱل دِّينِ مِنْ حَرَجٍ مِّلَّةَ أَبِي كُمْ إِبْرَٰهِيمَ هُوَ سَمَّىٰ كُمُ ٱلْ مُسْلِمِينَ مِن قَبْلُ وَ فِى هَٰذَا لِ يَكُونَ ٱل رَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيْ كُمْ وَ تَكُونُ وا۟ شُهَدَآءَ عَلَى ٱل نَّاسِ فَ أَقِيمُ وا۟ ٱل صَّلَوٰةَ وَ ءَاتُ وا۟ ٱل زَّكَوٰةَ وَ ٱعْتَصِمُ وا۟ بِ ٱللَّهِ هُوَ مَوْلَىٰ كُمْ فَ نِعْمَ ٱلْ مَوْلَىٰ وَ نِعْمَ ٱل نَّصِيرُ
And strive for Allah with the striving due to Him. He has chosen you and has not placed upon you in the religion any difficulty. [It is] the religion of your father, Abraham. Allah named you "Muslims" before [in former scriptures] and in this [revelation] that the Messenger may be a witness over you and you may be witnesses over the people. So establish prayer and give zakah and hold fast to Allah. He is your protector; and excellent is the protector, and excellent is the helper.
23:13
ثُمَّ جَعَلْ نَٰ هُ نُطْفَةً فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ
Then We placed him as a sperm-drop in a firm lodging.
23:41
فَ أَخَذَتْ هُمُ ٱل صَّيْحَةُ بِ ٱلْ حَقِّ فَ جَعَلْ نَٰ هُمْ غُثَآءً فَ بُعْدًا لِّ لْ قَوْمِ ٱل ظَّٰلِمِينَ
So the shriek seized them in truth, and We made them as [plant] stubble. Then away with the wrongdoing people.
23:44
ثُمَّ أَرْسَلْ نَا رُسُلَ نَا تَتْرَا كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةً رَّسُولُ هَا كَذَّبُ و هُ فَ أَتْبَعْ نَا بَعْضَ هُم بَعْضًا وَ جَعَلْ نَٰ هُمْ أَحَادِيثَ فَ بُعْدًا لِّ قَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُ ونَ
Then We sent Our messengers in succession. Every time there came to a nation its messenger, they denied him, so We made them follow one another [to destruction], and We made them narrations. So away with a people who do not believe.
23:50
وَ جَعَلْ نَا ٱبْنَ مَرْيَمَ وَ أُمَّ هُۥٓ ءَايَةً وَ ءَاوَيْ نَٰ هُمَآ إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَ مَعِينٍ
And We made the son of Mary and his mother a sign and sheltered them within a high ground having level [areas] and flowing water.
23:94
رَبِّ فَ لَا تَجْعَلْ نِى فِى ٱلْ قَوْمِ ٱل ظَّٰلِمِينَ
My Lord, then do not place me among the wrongdoing people."
24:40
أَوْ كَ ظُلُمَٰتٍ فِى بَحْرٍ لُّجِّىٍّ يَغْشَىٰ هُ مَوْجٌ مِّن فَوْقِ هِۦ مَوْجٌ مِّن فَوْقِ هِۦ سَحَابٌ ظُلُمَٰتٌۢ بَعْضُ هَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَآ أَخْرَجَ يَدَ هُۥ لَمْ يَكَدْ يَرَىٰ هَا وَ مَن لَّمْ يَجْعَلِ ٱللَّهُ لَ هُۥ نُورًا فَ مَا لَ هُۥ مِن نُّورٍ
Or [they are] like darknesses within an unfathomable sea which is covered by waves, upon which are waves, over which are clouds - darknesses, some of them upon others. When one puts out his hand [therein], he can hardly see it. And he to whom Allah has not granted light - for him there is no light.
24:43
أَ لَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزْجِى سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَ هُۥ ثُمَّ يَجْعَلُ هُۥ رُكَامًا فَ تَرَى ٱلْ وَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَٰلِ هِۦ وَ يُنَزِّلُ مِنَ ٱل سَّمَآءِ مِن جِبَالٍ فِي هَا مِنۢ بَرَدٍ فَ يُصِيبُ بِ هِۦ مَن يَشَآءُ وَ يَصْرِفُ هُۥ عَن مَّن يَشَآءُ يَكَادُ سَنَا بَرْقِ هِۦ يَذْهَبُ بِ ٱلْ أَبْصَٰرِ
Do you not see that Allah drives clouds? Then He brings them together, then He makes them into a mass, and you see the rain emerge from within it. And He sends down from the sky, mountains [of clouds] within which is hail, and He strikes with it whom He wills and averts it from whom He wills. The flash of its lightening almost takes away the eyesight.
24:63
لَّا تَجْعَلُ وا۟ دُعَآءَ ٱل رَّسُولِ بَيْنَ كُمْ كَ دُعَآءِ بَعْضِ كُم بَعْضًا قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ يَتَسَلَّلُ ونَ مِن كُمْ لِوَاذًا فَ لْ يَحْذَرِ ٱلَّذِينَ يُخَالِفُ ونَ عَنْ أَمْرِ هِۦٓ أَن تُصِيبَ هُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَ هُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Do not make [your] calling of the Messenger among yourselves as the call of one of you to another. Already Allah knows those of you who slip away, concealed by others. So let those beware who dissent from the Prophet's order, lest fitnah strike them or a painful punishment.
25:10
تَبَارَكَ ٱلَّذِىٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَ كَ خَيْرًا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِ هَا ٱلْ أَنْهَٰرُ وَ يَجْعَل لَّ كَ قُصُورًۢا
Blessed is He who, if He willed, could have made for you [something] better than that - gardens beneath which rivers flow - and could make for you palaces.
25:20
وَ مَآ أَرْسَلْ نَا قَبْلَ كَ مِنَ ٱلْ مُرْسَلِينَ إِلَّآ إِنَّ هُمْ لَ يَأْكُلُ ونَ ٱل طَّعَامَ وَ يَمْشُ ونَ فِى ٱلْ أَسْوَاقِ وَ جَعَلْ نَا بَعْضَ كُمْ لِ بَعْضٍ فِتْنَةً أَ تَصْبِرُ ونَ وَ كَانَ رَبُّ كَ بَصِيرًا
And We did not send before you, [O Muhammad], any of the messengers except that they ate food and walked in the markets. And We have made some of you [people] as trial for others - will you have patience? And ever is your Lord, Seeing.
25:23
وَ قَدِمْ نَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُ وا۟ مِنْ عَمَلٍ فَ جَعَلْ نَٰ هُ هَبَآءً مَّنثُورًا
And We will regard what they have done of deeds and make them as dust dispersed.
25:31
وَ كَ ذَٰلِكَ جَعَلْ نَا لِ كُلِّ نَبِىٍّ عَدُوًّا مِّنَ ٱلْ مُجْرِمِينَ وَ كَفَىٰ بِ رَبِّ كَ هَادِيًا وَ نَصِيرًا
And thus have We made for every prophet an enemy from among the criminals. But sufficient is your Lord as a guide and a helper.
25:35
وَ لَ قَدْ ءَاتَيْ نَا مُوسَى ٱلْ كِتَٰبَ وَ جَعَلْ نَا مَعَ هُۥٓ أَخَا هُ هَٰرُونَ وَزِيرًا
And We had certainly given Moses the Scripture and appointed with him his brother Aaron as an assistant.
25:37
وَ قَوْمَ نُوحٍ لَّمَّا كَذَّبُ وا۟ ٱل رُّسُلَ أَغْرَقْ نَٰ هُمْ وَ جَعَلْ نَٰ هُمْ لِ ل نَّاسِ ءَايَةً وَ أَعْتَدْ نَا لِ ل ظَّٰلِمِينَ عَذَابًا أَلِيمًا
And the people of Noah - when they denied the messengers, We drowned them, and We made them for mankind a sign. And We have prepared for the wrongdoers a painful punishment.
25:45
أَ لَمْ تَرَ إِلَىٰ رَبِّ كَ كَيْفَ مَدَّ ٱل ظِّلَّ وَ لَوْ شَآءَ لَ جَعَلَ هُۥ سَاكِنًا ثُمَّ جَعَلْ نَا ٱل شَّمْسَ عَلَيْ هِ دَلِيلًا
Have you not considered your Lord - how He extends the shadow, and if He willed, He could have made it stationary? Then We made the sun for it an indication.
25:47
وَ هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَ كُمُ ٱلَّ يْلَ لِبَاسًا وَ ٱل نَّوْمَ سُبَاتًا وَ جَعَلَ ٱل نَّهَارَ نُشُورًا
And it is He who has made the night for you as clothing and sleep [a means for] rest and has made the day a resurrection.
25:53
وَ هُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْ بَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَ هَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَ جَعَلَ بَيْنَ هُمَا بَرْزَخًا وَ حِجْرًا مَّحْجُورًا
And it is He who has released [simultaneously] the two seas, one fresh and sweet and one salty and bitter, and He placed between them a barrier and prohibiting partition.
25:54
وَ هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ مِنَ ٱلْ مَآءِ بَشَرًا فَ جَعَلَ هُۥ نَسَبًا وَ صِهْرًا وَ كَانَ رَبُّ كَ قَدِيرًا
And it is He who has created from water a human being and made him [a relative by] lineage and marriage. And ever is your Lord competent [concerning creation].
25:61
تَبَارَكَ ٱلَّذِى جَعَلَ فِى ٱل سَّمَآءِ بُرُوجًا وَ جَعَلَ فِي هَا سِرَٰجًا وَ قَمَرًا مُّنِيرًا
Blessed is He who has placed in the sky great stars and placed therein a [burning] lamp and luminous moon.
25:62
وَ هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلَّ يْلَ وَ ٱل نَّهَارَ خِلْفَةً لِّ مَنْ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا
And it is He who has made the night and the day in succession for whoever desires to remember or desires gratitude.
25:74
وَ ٱلَّذِينَ يَقُولُ ونَ رَبَّ نَا هَبْ لَ نَا مِنْ أَزْوَٰجِ نَا وَ ذُرِّيَّٰتِ نَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَ ٱجْعَلْ نَا لِ لْ مُتَّقِينَ إِمَامًا
And those who say, "Our Lord, grant us from among our wives and offspring comfort to our eyes and make us an example for the righteous."
26:21
فَ فَرَرْ تُ مِن كُمْ لَمَّا خِفْ تُ كُمْ فَ وَهَبَ لِ ى رَبِّ ى حُكْمًا وَ جَعَلَ نِى مِنَ ٱلْ مُرْسَلِينَ
So I fled from you when I feared you. Then my Lord granted me wisdom and prophethood and appointed me [as one] of the messengers.
26:29
قَالَ لَ ئِنِ ٱتَّخَذْ تَ إِلَٰهًا غَيْرِ ى لَ أَجْعَلَ نَّ كَ مِنَ ٱلْ مَسْجُونِينَ
[Pharaoh] said, "If you take a god other than me, I will surely place you among those imprisoned."
26:84
وَ ٱجْعَل لِّ ى لِسَانَ صِدْقٍ فِى ٱلْ ءَاخِرِينَ
And grant me a reputation of honor among later generations.
26:85
وَ ٱجْعَلْ نِى مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱل نَّعِيمِ
And place me among the inheritors of the Garden of Pleasure.
27:34
قَالَتْ إِنَّ ٱلْ مُلُوكَ إِذَا دَخَلُ وا۟ قَرْيَةً أَفْسَدُ و هَا وَ جَعَلُ وٓا۟ أَعِزَّةَ أَهْلِ هَآ أَذِلَّةً وَ كَ ذَٰلِكَ يَفْعَلُ ونَ
She said, "Indeed kings - when they enter a city, they ruin it and render the honored of its people humbled. And thus do they do.
27:61
أَ مَّن جَعَلَ ٱلْ أَرْضَ قَرَارًا وَ جَعَلَ خِلَٰلَ هَآ أَنْهَٰرًا وَ جَعَلَ لَ هَا رَوَٰسِىَ وَ جَعَلَ بَيْنَ ٱلْ بَحْرَيْنِ حَاجِزًا أَ ءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ بَلْ أَكْثَرُ هُمْ لَا يَعْلَمُ ونَ
Is He [not best] who made the earth a stable ground and placed within it rivers and made for it firmly set mountains and placed between the two seas a barrier? Is there a deity with Allah? [No], but most of them do not know.
27:62
أَ مَّن يُجِيبُ ٱلْ مُضْطَرَّ إِذَا دَعَا هُ وَ يَكْشِفُ ٱل سُّوٓءَ وَ يَجْعَلُ كُمْ خُلَفَآءَ ٱلْ أَرْضِ أَ ءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُ ونَ
Is He [not best] who responds to the desperate one when he calls upon Him and removes evil and makes you inheritors of the earth? Is there a deity with Allah? Little do you remember.
27:86
أَ لَمْ يَرَ وْا۟ أَنَّ ا جَعَلْ نَا ٱلَّ يْلَ لِ يَسْكُنُ وا۟ فِي هِ وَ ٱل نَّهَارَ مُبْصِرًا إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَ ءَايَٰتٍ لِّ قَوْمٍ يُؤْمِنُ ونَ
Do they not see that We made the night that they may rest therein and the day giving sight? Indeed in that are signs for a people who believe.
28:35
قَالَ سَ نَشُدُّ عَضُدَ كَ بِ أَخِي كَ وَ نَجْعَلُ لَ كُمَا سُلْطَٰنًا فَ لَا يَصِلُ ونَ إِلَيْ كُمَا بِ ـَٔايَٰتِ نَآ أَنتُمَا وَ مَنِ ٱتَّبَعَ كُمَا ٱلْ غَٰلِبُونَ
[Allah] said, "We will strengthen your arm through your brother and grant you both supremacy so they will not reach you. [It will be] through Our signs; you and those who follow you will be the predominant."
28:38
وَ قَالَ فِرْعَوْنُ يَٰٓ أَيُّهَا ٱلْ مَلَأُ مَا عَلِمْ تُ لَ كُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرِ ى فَ أَوْقِدْ لِ ى يَٰ هَٰمَٰنُ عَلَى ٱل طِّينِ فَ ٱجْعَل لِّ ى صَرْحًا لَّعَلِّ ىٓ أَطَّلِعُ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَ إِنِّ ى لَ أَظُنُّ هُۥ مِنَ ٱلْ كَٰذِبِينَ
And Pharaoh said, "O eminent ones, I have not known you to have a god other than me. Then ignite for me, O Haman, [a fire] upon the clay and make for me a tower that I may look at the God of Moses. And indeed, I do think he is among the liars."
28:4
إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِى ٱلْ أَرْضِ وَ جَعَلَ أَهْلَ هَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَآئِفَةً مِّنْ هُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَآءَ هُمْ وَ يَسْتَحْىِۦ نِسَآءَ هُمْ إِنَّ هُۥ كَانَ مِنَ ٱلْ مُفْسِدِينَ
Indeed, Pharaoh exalted himself in the land and made its people into factions, oppressing a sector among them, slaughtering their [newborn] sons and keeping their females alive. Indeed, he was of the corrupters.
28:41
وَ جَعَلْ نَٰ هُمْ أَئِمَّةً يَدْعُ ونَ إِلَى ٱل نَّارِ وَ يَوْمَ ٱلْ قِيَٰمَةِ لَا يُنصَرُ ونَ
And We made them leaders inviting to the Fire, and on the Day of Resurrection they will not be helped.
28:5
وَ نُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُ وا۟ فِى ٱلْ أَرْضِ وَ نَجْعَلَ هُمْ أَئِمَّةً وَ نَجْعَلَ هُمُ ٱلْ وَٰرِثِينَ
And We wanted to confer favor upon those who were oppressed in the land and make them leaders and make them inheritors
28:7
وَ أَوْحَيْ نَآ إِلَىٰٓ أُمِّ مُوسَىٰٓ أَنْ أَرْضِعِ ي هِ فَ إِذَا خِفْ تِ عَلَيْ هِ فَ أَلْقِ ي هِ فِى ٱلْ يَمِّ وَ لَا تَخَافِى وَ لَا تَحْزَنِىٓ إِنَّ ا رَآدُّو هُ إِلَيْ كِ وَ جَاعِلُو هُ مِنَ ٱلْ مُرْسَلِينَ
And We inspired to the mother of Moses, "Suckle him; but when you fear for him, cast him into the river and do not fear and do not grieve. Indeed, We will return him to you and will make him [one] of the messengers."
28:71
قُلْ أَ رَءَيْ تُمْ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيْ كُمُ ٱلَّ يْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْ قِيَٰمَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ يَأْتِي كُم بِ ضِيَآءٍ أَ فَ لَا تَسْمَعُ ونَ
Say, "Have you considered: if Allah should make for you the night continuous until the Day of Resurrection, what deity other than Allah could bring you light? Then will you not hear?"
28:72
قُلْ أَ رَءَيْ تُمْ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيْ كُمُ ٱل نَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْ قِيَٰمَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ يَأْتِي كُم بِ لَيْلٍ تَسْكُنُ ونَ فِي هِ أَ فَ لَا تُبْصِرُ ونَ
Say, "Have you considered: if Allah should make for you the day continuous until the Day of Resurrection, what deity other than Allah could bring you a night in which you may rest? Then will you not see?"
28:73
وَ مِن رَّحْمَتِ هِۦ جَعَلَ لَ كُمُ ٱلَّ يْلَ وَ ٱل نَّهَارَ لِ تَسْكُنُ وا۟ فِي هِ وَ لِ تَبْتَغُ وا۟ مِن فَضْلِ هِۦ وَ لَعَلَّ كُمْ تَشْكُرُ ونَ
And out of His mercy He made for you the night and the day that you may rest therein and [by day] seek from His bounty and [that] perhaps you will be grateful.
28:83
تِلْكَ ٱل دَّارُ ٱلْ ءَاخِرَةُ نَجْعَلُ هَا لِ لَّذِينَ لَا يُرِيدُ ونَ عُلُوًّا فِى ٱلْ أَرْضِ وَ لَا فَسَادًا وَ ٱلْ عَٰقِبَةُ لِ لْ مُتَّقِينَ
That home of the Hereafter We assign to those who do not desire exaltedness upon the earth or corruption. And the [best] outcome is for the righteous.
29:10
وَ مِنَ ٱل نَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَ نَّا بِ ٱللَّهِ فَ إِذَآ أُوذِىَ فِى ٱللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ ٱل نَّاسِ كَ عَذَابِ ٱللَّهِ وَ لَ ئِن جَآءَ نَصْرٌ مِّن رَّبِّ كَ لَ يَقُولُ نَّ إِنَّ ا كُ نَّا مَعَ كُمْ أَ وَ لَيْسَ ٱللَّهُ بِ أَعْلَمَ بِ مَا فِى صُدُورِ ٱلْ عَٰلَمِينَ
And of the people are some who say, "We believe in Allah," but when one [of them] is harmed for [the cause of] Allah, they consider the trial of the people as [if it were] the punishment of Allah. But if victory comes from your Lord, they say, "Indeed, We were with you." Is not Allah most knowing of what is within the breasts of all creatures?
29:15
فَ أَنجَيْ نَٰ هُ وَ أَصْحَٰبَ ٱل سَّفِينَةِ وَ جَعَلْ نَٰ هَآ ءَايَةً لِّ لْ عَٰلَمِينَ
But We saved him and the companions of the ship, and We made it a sign for the worlds.
29:27
وَ وَهَبْ نَا لَ هُۥٓ إِسْحَٰقَ وَ يَعْقُوبَ وَ جَعَلْ نَا فِى ذُرِّيَّتِ هِ ٱل نُّبُوَّةَ وَ ٱلْ كِتَٰبَ وَ ءَاتَيْ نَٰ هُ أَجْرَ هُۥ فِى ٱل دُّنْيَا وَ إِنَّ هُۥ فِى ٱلْ ءَاخِرَةِ لَ مِنَ ٱل صَّٰلِحِينَ
And We gave to Him Isaac and Jacob and placed in his descendants prophethood and scripture. And We gave him his reward in this world, and indeed, he is in the Hereafter among the righteous.
29:67
أَ وَ لَمْ يَرَ وْا۟ أَنَّ ا جَعَلْ نَا حَرَمًا ءَامِنًا وَ يُتَخَطَّفُ ٱل نَّاسُ مِنْ حَوْلِ هِمْ أَ فَ بِ ٱلْ بَٰطِلِ يُؤْمِنُ ونَ وَ بِ نِعْمَةِ ٱللَّهِ يَكْفُرُ ونَ
Have they not seen that We made [Makkah] a safe sanctuary, while people are being taken away all around them? Then in falsehood do they believe, and in the favor of Allah they disbelieve?
2:124
وَ إِذِ ٱبْتَلَىٰٓ إِبْرَٰهِۦمَ رَبُّ هُۥ بِ كَلِمَٰتٍ فَ أَتَمَّ هُنَّ قَالَ إِنِّ ى جَاعِلُ كَ لِ ل نَّاسِ إِمَامًا قَالَ وَ مِن ذُرِّيَّتِ ى قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِ ى ٱل ظَّٰلِمِينَ
And [mention, O Muhammad], when Abraham was tried by his Lord with commands and he fulfilled them. [Allah] said, "Indeed, I will make you a leader for the people." [Abraham] said, "And of my descendants?" [Allah] said, "My covenant does not include the wrongdoers."
2:125
وَ إِذْ جَعَلْ نَا ٱلْ بَيْتَ مَثَابَةً لِّ ل نَّاسِ وَ أَمْنًا وَ ٱتَّخِذُ وا۟ مِن مَّقَامِ إِبْرَٰهِۦمَ مُصَلًّى وَ عَهِدْ نَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِۦمَ وَ إِسْمَٰعِيلَ أَن طَهِّرَ ا بَيْتِ ىَ لِ ل طَّآئِفِينَ وَ ٱلْ عَٰكِفِينَ وَ ٱل رُّكَّعِ ٱل سُّجُودِ
And [mention] when We made the House a place of return for the people and [a place of] security. And take, [O believers], from the standing place of Abraham a place of prayer. And We charged Abraham and Ishmael, [saying], "Purify My House for those who perform Tawaf and those who are staying [there] for worship and those who bow and prostrate [in prayer]."
2:126
وَ إِذْ قَالَ إِبْرَٰهِۦمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَٰذَا بَلَدًا ءَامِنًا وَ ٱرْزُقْ أَهْلَ هُۥ مِنَ ٱل ثَّمَرَٰتِ مَنْ ءَامَنَ مِنْ هُم بِ ٱللَّهِ وَ ٱلْ يَوْمِ ٱلْ ءَاخِرِ قَالَ وَ مَن كَفَرَ فَ أُمَتِّعُ هُۥ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّ هُۥٓ إِلَىٰ عَذَابِ ٱل نَّارِ وَ بِئْسَ ٱلْ مَصِيرُ
And [mention] when Abraham said, "My Lord, make this a secure city and provide its people with fruits - whoever of them believes in Allah and the Last Day." [Allah] said. "And whoever disbelieves - I will grant him enjoyment for a little; then I will force him to the punishment of the Fire, and wretched is the destination."
2:128
رَبَّ نَا وَ ٱجْعَلْ نَا مُسْلِمَيْنِ لَ كَ وَ مِن ذُرِّيَّتِ نَآ أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّ كَ وَ أَرِ نَا مَنَاسِكَ نَا وَ تُبْ عَلَيْ نَآ إِنَّ كَ أَنتَ ٱل تَّوَّابُ ٱل رَّحِيمُ
Our Lord, and make us Muslims [in submission] to You and from our descendants a Muslim nation [in submission] to You. And show us our rites and accept our repentance. Indeed, You are the Accepting of repentance, the Merciful.
2:143
وَ كَ ذَٰلِكَ جَعَلْ نَٰ كُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِّ تَكُونُ وا۟ شُهَدَآءَ عَلَى ٱل نَّاسِ وَ يَكُونَ ٱل رَّسُولُ عَلَيْ كُمْ شَهِيدًا وَ مَا جَعَلْ نَا ٱلْ قِبْلَةَ ٱلَّتِى كُن تَ عَلَيْ هَآ إِلَّا لِ نَعْلَمَ مَن يَتَّبِعُ ٱل رَّسُولَ مِ مَّن يَنقَلِبُ عَلَىٰ عَقِبَيْ هِ وَ إِن كَانَتْ لَ كَبِيرَةً إِلَّا عَلَى ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُ وَ مَا كَانَ ٱللَّهُ لِ يُضِيعَ إِيمَٰنَ كُمْ إِنَّ ٱللَّهَ بِ ٱل نَّاسِ لَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
And thus we have made you a just community that you will be witnesses over the people and the Messenger will be a witness over you. And We did not make the qiblah which you used to face except that We might make evident who would follow the Messenger from who would turn back on his heels. And indeed, it is difficult except for those whom Allah has guided. And never would Allah have caused you to lose your faith. Indeed Allah is, to the people, Kind and Merciful.
2:19
أَوْ كَ صَيِّبٍ مِّنَ ٱل سَّمَآءِ فِي هِ ظُلُمَٰتٌ وَ رَعْدٌ وَ بَرْقٌ يَجْعَلُ ونَ أَصَٰبِعَ هُمْ فِىٓ ءَاذَانِ هِم مِّنَ ٱل صَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلْ مَوْتِ وَ ٱللَّهُ مُحِيطٌۢ بِ ٱلْ كَٰفِرِينَ
Or [it is] like a rainstorm from the sky within which is darkness, thunder and lightning. They put their fingers in their ears against the thunderclaps in dread of death. But Allah is encompassing of the disbelievers.
2:22
ٱلَّذِى جَعَلَ لَ كُمُ ٱلْ أَرْضَ فِرَٰشًا وَ ٱل سَّمَآءَ بِنَآءً وَ أَنزَلَ مِنَ ٱل سَّمَآءِ مَآءً فَ أَخْرَجَ بِ هِۦ مِنَ ٱل ثَّمَرَٰتِ رِزْقًا لَّ كُمْ فَ لَا تَجْعَلُ وا۟ لِ لَّهِ أَندَادًا وَ أَنتُمْ تَعْلَمُ ونَ
[He] who made for you the earth a bed [spread out] and the sky a ceiling and sent down from the sky, rain and brought forth thereby fruits as provision for you. So do not attribute to Allah equals while you know [that there is nothing similar to Him].
2:224
وَ لَا تَجْعَلُ وا۟ ٱللَّهَ عُرْضَةً لِّ أَيْمَٰنِ كُمْ أَن تَبَرُّ وا۟ وَ تَتَّقُ وا۟ وَ تُصْلِحُ وا۟ بَيْنَ ٱل نَّاسِ وَ ٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
And do not make [your oath by] Allah an excuse against being righteous and fearing Allah and making peace among people. And Allah is Hearing and Knowing.
2:259
أَوْ كَ ٱلَّذِى مَرَّ عَلَىٰ قَرْيَةٍ وَ هِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِ هَا قَالَ أَنَّىٰ يُحْىِۦ هَٰذِهِ ٱللَّهُ بَعْدَ مَوْتِ هَا فَ أَمَاتَ هُ ٱللَّهُ مِا۟ئَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَ هُۥ قَالَ كَمْ لَبِثْ تَ قَالَ لَبِثْ تُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالَ بَل لَّبِثْ تَ مِا۟ئَةَ عَامٍ فَ ٱنظُرْ إِلَىٰ طَعَامِ كَ وَ شَرَابِ كَ لَمْ يَتَسَنَّهْ وَ ٱنظُرْ إِلَىٰ حِمَارِ كَ وَ لِ نَجْعَلَ كَ ءَايَةً لِّ ل نَّاسِ وَ ٱنظُرْ إِلَى ٱلْ عِظَامِ كَيْفَ نُنشِزُ هَا ثُمَّ نَكْسُو هَا لَحْمًا فَ لَمَّا تَبَيَّنَ لَ هُۥ قَالَ أَعْلَمُ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Or [consider such an example] as the one who passed by a township which had fallen into ruin. He said, "How will Allah bring this to life after its death?" So Allah caused him to die for a hundred years; then He revived him. He said, "How long have you remained?" The man said, "I have remained a day or part of a day." He said, "Rather, you have remained one hundred years. Look at your food and your drink; it has not changed with time. And look at your donkey; and We will make you a sign for the people. And look at the bones [of this donkey] - how We raise them and then We cover them with flesh." And when it became clear to him, he said, "I know that Allah is over all things competent."
2:260
وَ إِذْ قَالَ إِبْرَٰهِۦمُ رَبِّ أَرِ نِى كَيْفَ تُحْىِ ٱلْ مَوْتَىٰ قَالَ أَ وَ لَمْ تُؤْمِن قَالَ بَلَىٰ وَ لَٰكِن لِّ يَطْمَئِنَّ قَلْبِ ى قَالَ فَ خُذْ أَرْبَعَةً مِّنَ ٱل طَّيْرِ فَ صُرْ هُنَّ إِلَيْ كَ ثُمَّ ٱجْعَلْ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٍ مِّنْ هُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ٱدْعُ هُنَّ يَأْتِي نَ كَ سَعْيًا وَ ٱعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
And [mention] when Abraham said, "My Lord, show me how You give life to the dead." [Allah] said, "Have you not believed?" He said, "Yes, but [I ask] only that my heart may be satisfied." [Allah] said, "Take four birds and commit them to yourself. Then [after slaughtering them] put on each hill a portion of them; then call them - they will come [flying] to you in haste. And know that Allah is Exalted in Might and Wise."
2:30
وَ إِذْ قَالَ رَبُّ كَ لِ لْ مَلَٰٓئِكَةِ إِنِّ ى جَاعِلٌ فِى ٱلْ أَرْضِ خَلِيفَةً قَالُ وٓا۟ أَ تَجْعَلُ فِي هَا مَن يُفْسِدُ فِي هَا وَ يَسْفِكُ ٱل دِّمَآءَ وَ نَحْنُ نُسَبِّحُ بِ حَمْدِ كَ وَ نُقَدِّسُ لَ كَ قَالَ إِنِّ ىٓ أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُ ونَ
And [mention, O Muhammad], when your Lord said to the angels, "Indeed, I will make upon the earth a successive authority." They said, "Will You place upon it one who causes corruption therein and sheds blood, while we declare Your praise and sanctify You?" Allah said, "Indeed, I know that which you do not know."
2:66
فَ جَعَلْ نَٰ هَا نَكَٰلًا لِّ مَا بَيْنَ يَدَيْ هَا وَ مَا خَلْفَ هَا وَ مَوْعِظَةً لِّ لْ مُتَّقِينَ
And We made it a deterrent punishment for those who were present and those who succeeded [them] and a lesson for those who fear Allah.
30:21
وَ مِنْ ءَايَٰتِ هِۦٓ أَنْ خَلَقَ لَ كُم مِّنْ أَنفُسِ كُمْ أَزْوَٰجًا لِّ تَسْكُنُ وٓا۟ إِلَيْ هَا وَ جَعَلَ بَيْنَ كُم مَّوَدَّةً وَ رَحْمَةً إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَ ءَايَٰتٍ لِّ قَوْمٍ يَتَفَكَّرُ ونَ
And of His signs is that He created for you from yourselves mates that you may find tranquillity in them; and He placed between you affection and mercy. Indeed in that are signs for a people who give thought.
30:48
ٱللَّهُ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱل رِّيَٰحَ فَ تُثِيرُ سَحَابًا فَ يَبْسُطُ هُۥ فِى ٱل سَّمَآءِ كَيْفَ يَشَآءُ وَ يَجْعَلُ هُۥ كِسَفًا فَ تَرَى ٱلْ وَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَٰلِ هِۦ فَ إِذَآ أَصَابَ بِ هِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِ هِۦٓ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُ ونَ
It is Allah who sends the winds, and they stir the clouds and spread them in the sky however He wills, and He makes them fragments so you see the rain emerge from within them. And when He causes it to fall upon whom He wills of His servants, immediately they rejoice
30:54
ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ كُم مِّن ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَ شَيْبَةً يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ وَ هُوَ ٱلْ عَلِيمُ ٱلْ قَدِيرُ
Allah is the one who created you from weakness, then made after weakness strength, then made after strength weakness and white hair. He creates what He wills, and He is the Knowing, the Competent.
32:23
وَ لَ قَدْ ءَاتَيْ نَا مُوسَى ٱلْ كِتَٰبَ فَ لَا تَكُن فِى مِرْيَةٍ مِّن لِّقَآئِ هِۦ وَ جَعَلْ نَٰ هُ هُدًى لِّ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
And We certainly gave Moses the Scripture, so do not be in doubt over his meeting. And we made the Torah guidance for the Children of Israel.
32:24
وَ جَعَلْ نَا مِنْ هُمْ أَئِمَّةً يَهْدُ ونَ بِ أَمْرِ نَا لَمَّا صَبَرُ وا۟ وَ كَانُ وا۟ بِ ـَٔايَٰتِ نَا يُوقِنُ ونَ
And We made from among them leaders guiding by Our command when they were patient and [when] they were certain of Our signs.
32:8
ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَ هُۥ مِن سُلَٰلَةٍ مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ
Then He made his posterity out of the extract of a liquid disdained.
32:9
ثُمَّ سَوَّىٰ هُ وَ نَفَخَ فِي هِ مِن رُّوحِ هِۦ وَ جَعَلَ لَ كُمُ ٱل سَّمْعَ وَ ٱلْ أَبْصَٰرَ وَ ٱلْ أَفْـِٔدَةَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُ ونَ
Then He proportioned him and breathed into him from His [created] soul and made for you hearing and vision and hearts; little are you grateful.
33:4
مَّا جَعَلَ ٱللَّهُ لِ رَجُلٍ مِّن قَلْبَيْنِ فِى جَوْفِ هِۦ وَ مَا جَعَلَ أَزْوَٰجَ كُمُ ٱلَّٰٓـِٔى تُظَٰهِرُ ونَ مِنْ هُنَّ أُمَّهَٰتِ كُمْ وَ مَا جَعَلَ أَدْعِيَآءَ كُمْ أَبْنَآءَ كُمْ ذَٰلِكُمْ قَوْلُ كُم بِ أَفْوَٰهِ كُمْ وَ ٱللَّهُ يَقُولُ ٱلْ حَقَّ وَ هُوَ يَهْدِى ٱل سَّبِيلَ
Allah has not made for a man two hearts in his interior. And He has not made your wives whom you declare unlawful your mothers. And he has not made your adopted sons your [true] sons. That is [merely] your saying by your mouths, but Allah says the truth, and He guides to the [right] way.
34:18
وَ جَعَلْ نَا بَيْنَ هُمْ وَ بَيْنَ ٱلْ قُرَى ٱلَّتِى بَٰرَكْ نَا فِي هَا قُرًى ظَٰهِرَةً وَ قَدَّرْ نَا فِي هَا ٱل سَّيْرَ سِيرُ وا۟ فِي هَا لَيَالِىَ وَ أَيَّامًا ءَامِنِينَ
And We placed between them and the cities which We had blessed [many] visible cities. And We determined between them the [distances of] journey, [saying], "Travel between them by night or day in safety."
34:19
فَ قَالُ وا۟ رَبَّ نَا بَٰعِدْ بَيْنَ أَسْفَارِ نَا وَ ظَلَمُ وٓا۟ أَنفُسَ هُمْ فَ جَعَلْ نَٰ هُمْ أَحَادِيثَ وَ مَزَّقْ نَٰ هُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَ ءَايَٰتٍ لِّ كُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ
But [insolently] they said, "Our Lord, lengthen the distance between our journeys," and wronged themselves, so We made them narrations and dispersed them in total dispersion. Indeed in that are signs for everyone patient and grateful.
34:33
وَ قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُ وا۟ لِ لَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُ وا۟ بَلْ مَكْرُ ٱلَّ يْلِ وَ ٱل نَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُ ونَ نَآ أَن نَّكْفُرَ بِ ٱللَّهِ وَ نَجْعَلَ لَ هُۥٓ أَندَادًا وَ أَسَرُّ وا۟ ٱل نَّدَامَةَ لَمَّا رَأَ وُا۟ ٱلْ عَذَابَ وَ جَعَلْ نَا ٱلْ أَغْلَٰلَ فِىٓ أَعْنَاقِ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ هَلْ يُجْزَ وْنَ إِلَّا مَا كَانُ وا۟ يَعْمَلُ ونَ
Those who were oppressed will say to those who were arrogant, "Rather, [it was your] conspiracy of night and day when you were ordering us to disbelieve in Allah and attribute to Him equals." But they will [all] confide regret when they see the punishment; and We will put shackles on the necks of those who disbelieved. Will they be recompensed except for what they used to do?
35:1
ٱلْ حَمْدُ لِ لَّهِ فَاطِرِ ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ ٱلْ أَرْضِ جَاعِلِ ٱلْ مَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُو۟لِىٓ أَجْنِحَةٍ مَّثْنَىٰ وَ ثُلَٰثَ وَ رُبَٰعَ يَزِيدُ فِى ٱلْ خَلْقِ مَا يَشَآءُ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
[All] praise is [due] to Allah, Creator of the heavens and the earth, [who] made the angels messengers having wings, two or three or four. He increases in creation what He wills. Indeed, Allah is over all things competent.
35:11
وَ ٱللَّهُ خَلَقَ كُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَ كُمْ أَزْوَٰجًا وَ مَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَ لَا تَضَعُ إِلَّا بِ عِلْمِ هِۦ وَ مَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٍ وَ لَا يُنقَصُ مِنْ عُمُرِ هِۦٓ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌ
And Allah created you from dust, then from a sperm-drop; then He made you mates. And no female conceives nor does she give birth except with His knowledge. And no aged person is granted [additional] life nor is his lifespan lessened but that it is in a register. Indeed, that for Allah is easy.
35:39
هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ كُمْ خَلَٰٓئِفَ فِى ٱلْ أَرْضِ فَ مَن كَفَرَ فَ عَلَيْ هِ كُفْرُ هُۥ وَ لَا يَزِيدُ ٱلْ كَٰفِرِينَ كُفْرُ هُمْ عِندَ رَبِّ هِمْ إِلَّا مَقْتًا وَ لَا يَزِيدُ ٱلْ كَٰفِرِينَ كُفْرُ هُمْ إِلَّا خَسَارًا
It is He who has made you successors upon the earth. And whoever disbelieves - upon him will be [the consequence of] his disbelief. And the disbelief of the disbelievers does not increase them in the sight of their Lord except in hatred; and the disbelief of the disbelievers does not increase them except in loss.
36:27
بِ مَا غَفَرَ لِ ى رَبِّ ى وَ جَعَلَ نِى مِنَ ٱلْ مُكْرَمِينَ
Of how my Lord has forgiven me and placed me among the honored."
36:34
وَ جَعَلْ نَا فِي هَا جَنَّٰتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَ أَعْنَٰبٍ وَ فَجَّرْ نَا فِي هَا مِنَ ٱلْ عُيُونِ
And We placed therein gardens of palm trees and grapevines and caused to burst forth therefrom some springs -
36:8
إِنَّ ا جَعَلْ نَا فِىٓ أَعْنَٰقِ هِمْ أَغْلَٰلًا فَ هِىَ إِلَى ٱلْ أَذْقَانِ فَ هُم مُّقْمَحُونَ
Indeed, We have put shackles on their necks, and they are to their chins, so they are with heads [kept] aloft.
36:80
ٱلَّذِى جَعَلَ لَ كُم مِّنَ ٱل شَّجَرِ ٱلْ أَخْضَرِ نَارًا فَ إِذَآ أَنتُم مِّنْ هُ تُوقِدُ ونَ
[It is] He who made for you from the green tree, fire, and then from it you ignite.
36:9
وَ جَعَلْ نَا مِنۢ بَيْنِ أَيْدِي هِمْ سَدًّا وَ مِنْ خَلْفِ هِمْ سَدًّا فَ أَغْشَيْ نَٰ هُمْ فَ هُمْ لَا يُبْصِرُ ونَ
And We have put before them a barrier and behind them a barrier and covered them, so they do not see.
37:158
وَ جَعَلُ وا۟ بَيْنَ هُۥ وَ بَيْنَ ٱلْ جِنَّةِ نَسَبًا وَ لَ قَدْ عَلِمَتِ ٱلْ جِنَّةُ إِنَّ هُمْ لَ مُحْضَرُونَ
And they have claimed between Him and the jinn a lineage, but the jinn have already known that they [who made such claims] will be brought to [punishment].
37:63
إِنَّ ا جَعَلْ نَٰ هَا فِتْنَةً لِّ ل ظَّٰلِمِينَ
Indeed, We have made it a torment for the wrongdoers.
37:77
وَ جَعَلْ نَا ذُرِّيَّتَ هُۥ هُمُ ٱلْ بَاقِينَ
And We made his descendants those remaining [on the earth]
37:98
فَ أَرَادُ وا۟ بِ هِۦ كَيْدًا فَ جَعَلْ نَٰ هُمُ ٱلْ أَسْفَلِينَ
And they intended for him a plan, but We made them the most debased.
38:26
يَٰ دَاوُۥدُ إِنَّ ا جَعَلْ نَٰ كَ خَلِيفَةً فِى ٱلْ أَرْضِ فَ ٱحْكُم بَيْنَ ٱل نَّاسِ بِ ٱلْ حَقِّ وَ لَا تَتَّبِعِ ٱلْ هَوَىٰ فَ يُضِلَّ كَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَضِلُّ ونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ لَ هُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌۢ بِ مَا نَسُ وا۟ يَوْمَ ٱلْ حِسَابِ
[We said], "O David, indeed We have made you a successor upon the earth, so judge between the people in truth and do not follow [your own] desire, as it will lead you astray from the way of Allah." Indeed, those who go astray from the way of Allah will have a severe punishment for having forgotten the Day of Account.
38:28
أَمْ نَجْعَلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ وَ عَمِلُ وا۟ ٱل صَّٰلِحَٰتِ كَ ٱلْ مُفْسِدِينَ فِى ٱلْ أَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ ٱلْ مُتَّقِينَ كَ ٱلْ فُجَّارِ
Or should we treat those who believe and do righteous deeds like corrupters in the land? Or should We treat those who fear Allah like the wicked?
38:5
أَ جَعَلَ ٱلْ ءَالِهَةَ إِلَٰهًا وَٰحِدًا إِنَّ هَٰذَا لَ شَىْءٌ عُجَابٌ
Has he made the gods [only] one God? Indeed, this is a curious thing."
39:21
أَ لَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱل سَّمَآءِ مَآءً فَ سَلَكَ هُۥ يَنَٰبِيعَ فِى ٱلْ أَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِ هِۦ زَرْعًا مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُ هُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَ تَرَىٰ هُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُ هُۥ حُطَٰمًا إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَ ذِكْرَىٰ لِ أُو۟لِى ٱلْ أَلْبَٰبِ
Do you not see that Allah sends down rain from the sky and makes it flow as springs [and rivers] in the earth; then He produces thereby crops of varying colors; then they dry and you see them turned yellow; then He makes them [scattered] debris. Indeed in that is a reminder for those of understanding.
39:6
خَلَقَ كُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْ هَا زَوْجَ هَا وَ أَنزَلَ لَ كُم مِّنَ ٱلْ أَنْعَٰمِ ثَمَٰنِيَةَ أَزْوَٰجٍ يَخْلُقُ كُمْ فِى بُطُونِ أُمَّهَٰتِ كُمْ خَلْقًا مِّنۢ بَعْدِ خَلْقٍ فِى ظُلُمَٰتٍ ثَلَٰثٍ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّ كُمْ لَ هُ ٱلْ مُلْكُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَ أَنَّىٰ تُصْرَفُ ونَ
He created you from one soul. Then He made from it its mate, and He produced for you from the grazing livestock eight mates. He creates you in the wombs of your mothers, creation after creation, within three darknesses. That is Allah, your Lord; to Him belongs dominion. There is no deity except Him, so how are you averted?
39:8
وَ إِذَا مَسَّ ٱلْ إِنسَٰنَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّ هُۥ مُنِيبًا إِلَيْ هِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَ هُۥ نِعْمَةً مِّنْ هُ نَسِىَ مَا كَانَ يَدْعُوٓا۟ إِلَيْ هِ مِن قَبْلُ وَ جَعَلَ لِ لَّهِ أَندَادًا لِّ يُضِلَّ عَن سَبِيلِ هِۦ قُلْ تَمَتَّعْ بِ كُفْرِ كَ قَلِيلًا إِنَّ كَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱل نَّارِ
And when adversity touches man, he calls upon his Lord, turning to Him [alone]; then when He bestows on him a favor from Himself, he forgets Him whom he called upon before, and he attributes to Allah equals to mislead [people] from His way. Say, "Enjoy your disbelief for a little; indeed, you are of the companions of the Fire."
3:126
وَ مَا جَعَلَ هُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَ كُمْ وَ لِ تَطْمَئِنَّ قُلُوبُ كُم بِ هِۦ وَ مَا ٱل نَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ٱلْ عَزِيزِ ٱلْ حَكِيمِ
And Allah made it not except as [a sign of] good tidings for you and to reassure your hearts thereby. And victory is not except from Allah, the Exalted in Might, the Wise -
3:156
يَٰٓ أَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ لَا تَكُونُ وا۟ كَ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ وَ قَالُ وا۟ لِ إِخْوَٰنِ هِمْ إِذَا ضَرَبُ وا۟ فِى ٱلْ أَرْضِ أَوْ كَانُ وا۟ غُزًّى لَّوْ كَانُ وا۟ عِندَ نَا مَا مَاتُ وا۟ وَ مَا قُتِلُ وا۟ لِ يَجْعَلَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ حَسْرَةً فِى قُلُوبِ هِمْ وَ ٱللَّهُ يُحْىِۦ وَ يُمِيتُ وَ ٱللَّهُ بِ مَا تَعْمَلُ ونَ بَصِيرٌ
O you who have believed, do not be like those who disbelieved and said about their brothers when they traveled through the land or went out to fight, "If they had been with us, they would not have died or have been killed," so Allah makes that [misconception] a regret within their hearts. And it is Allah who gives life and causes death, and Allah is Seeing of what you do.
3:176
وَ لَا يَحْزُن كَ ٱلَّذِينَ يُسَٰرِعُ ونَ فِى ٱلْ كُفْرِ إِنَّ هُمْ لَن يَضُرُّ وا۟ ٱللَّهَ شَيْـًٔا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَ لَّا يَجْعَلَ لَ هُمْ حَظًّا فِى ٱلْ ءَاخِرَةِ وَ لَ هُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
And do not be grieved, [O Muhammad], by those who hasten into disbelief. Indeed, they will never harm Allah at all. Allah intends that He should give them no share in the Hereafter, and for them is a great punishment.
3:41
قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّ ىٓ ءَايَةً قَالَ ءَايَتُ كَ أَ لَّا تُكَلِّمَ ٱل نَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا وَ ٱذْكُر رَّبَّ كَ كَثِيرًا وَ سَبِّحْ بِ ٱلْ عَشِىِّ وَ ٱلْ إِبْكَٰرِ
He said, "My Lord, make for me a sign." He Said, "Your sign is that you will not [be able to] speak to the people for three days except by gesture. And remember your Lord much and exalt [Him with praise] in the evening and the morning."
3:55
إِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَٰ عِيسَىٰٓ إِنِّ ى مُتَوَفِّي كَ وَ رَافِعُ كَ إِلَىَّ وَ مُطَهِّرُ كَ مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ وَ جَاعِلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُ و كَ فَوْقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وٓا۟ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْ قِيَٰمَةِ ثُمَّ إِلَىَّ مَرْجِعُ كُمْ فَ أَحْكُمُ بَيْنَ كُمْ فِي مَا كُن تُمْ فِي هِ تَخْتَلِفُ ونَ
[Mention] when Allah said, "O Jesus, indeed I will take you and raise you to Myself and purify you from those who disbelieve and make those who follow you [in submission to Allah alone] superior to those who disbelieve until the Day of Resurrection. Then to Me is your return, and I will judge between you concerning that in which you used to differ.
3:61
فَ مَنْ حَآجَّ كَ فِي هِ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَ كَ مِنَ ٱلْ عِلْمِ فَ قُلْ تَعَالَ وْا۟ نَدْعُ أَبْنَآءَ نَا وَ أَبْنَآءَ كُمْ وَ نِسَآءَ نَا وَ نِسَآءَ كُمْ وَ أَنفُسَ نَا وَ أَنفُسَ كُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَ نَجْعَل لَّعْنَتَ ٱللَّهِ عَلَى ٱلْ كَٰذِبِينَ
Then whoever argues with you about it after [this] knowledge has come to you - say, "Come, let us call our sons and your sons, our women and your women, ourselves and yourselves, then supplicate earnestly [together] and invoke the curse of Allah upon the liars [among us]."
40:61
ٱللَّهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَ كُمُ ٱلَّ يْلَ لِ تَسْكُنُ وا۟ فِي هِ وَ ٱل نَّهَارَ مُبْصِرًا إِنَّ ٱللَّهَ لَ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱل نَّاسِ وَ لَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱل نَّاسِ لَا يَشْكُرُ ونَ
It is Allah who made for you the night that you may rest therein and the day giving sight. Indeed, Allah is full of bounty to the people, but most of the people are not grateful.
40:64
ٱللَّهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَ كُمُ ٱلْ أَرْضَ قَرَارًا وَ ٱل سَّمَآءَ بِنَآءً وَ صَوَّرَ كُمْ فَ أَحْسَنَ صُوَرَ كُمْ وَ رَزَقَ كُم مِّنَ ٱل طَّيِّبَٰتِ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّ كُمْ فَ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْ عَٰلَمِينَ
It is Allah who made for you the earth a place of settlement and the sky a ceiling and formed you and perfected your forms and provided you with good things. That is Allah, your Lord; then blessed is Allah, Lord of the worlds.
40:79
ٱللَّهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَ كُمُ ٱلْ أَنْعَٰمَ لِ تَرْكَبُ وا۟ مِنْ هَا وَ مِنْ هَا تَأْكُلُ ونَ
It is Allah who made for you the grazing animals upon which you ride, and some of them you eat.
41:10
وَ جَعَلَ فِي هَا رَوَٰسِىَ مِن فَوْقِ هَا وَ بَٰرَكَ فِي هَا وَ قَدَّرَ فِي هَآ أَقْوَٰتَ هَا فِىٓ أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَآءً لِّ ل سَّآئِلِينَ
And He placed on the earth firmly set mountains over its surface, and He blessed it and determined therein its [creatures'] sustenance in four days without distinction - for [the information] of those who ask.
41:29
وَ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ رَبَّ نَآ أَرِ نَا ٱلَّذَيْنِ أَضَلَّ ا نَا مِنَ ٱلْ جِنِّ وَ ٱلْ إِنسِ نَجْعَلْ هُمَا تَحْتَ أَقْدَامِ نَا لِ يَكُونَ ا مِنَ ٱلْ أَسْفَلِينَ
And those who disbelieved will [then] say, "Our Lord, show us those who misled us of the jinn and men [so] we may put them under our feet that they will be among the lowest."
41:44
وَ لَوْ جَعَلْ نَٰ هُ قُرْءَانًا أَعْجَمِيًّا لَّ قَالُ وا۟ لَوْلَا فُصِّلَتْ ءَايَٰتُ هُۥٓ ءَ ا۬عْجَمِىٌّ وَ عَرَبِىٌّ قُلْ هُوَ لِ لَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ هُدًى وَ شِفَآءٌ وَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُ ونَ فِىٓ ءَاذَانِ هِمْ وَقْرٌ وَ هُوَ عَلَيْ هِمْ عَمًى أُو۟لَٰٓئِكَ يُنَادَ وْنَ مِن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ
And if We had made it a non-Arabic Qur'an, they would have said, "Why are its verses not explained in detail [in our language]? Is it a foreign [recitation] and an Arab [messenger]?" Say, "It is, for those who believe, a guidance and cure." And those who do not believe - in their ears is deafness, and it is upon them blindness. Those are being called from a distant place.
41:9
قُلْ أَ ئِنَّ كُمْ لَ تَكْفُرُ ونَ بِ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْ أَرْضَ فِى يَوْمَيْنِ وَ تَجْعَلُ ونَ لَ هُۥٓ أَندَادًا ذَٰلِكَ رَبُّ ٱلْ عَٰلَمِينَ
Say, "Do you indeed disbelieve in He who created the earth in two days and attribute to Him equals? That is the Lord of the worlds."
42:11
فَاطِرُ ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ ٱلْ أَرْضِ جَعَلَ لَ كُم مِّنْ أَنفُسِ كُمْ أَزْوَٰجًا وَ مِنَ ٱلْ أَنْعَٰمِ أَزْوَٰجًا يَذْرَؤُ كُمْ فِي هِ لَيْسَ كَ مِثْلِ هِۦ شَىْءٌ وَ هُوَ ٱل سَّمِيعُ ٱلْ بَصِيرُ
[He is] Creator of the heavens and the earth. He has made for you from yourselves, mates, and among the cattle, mates; He multiplies you thereby. There is nothing like unto Him, and He is the Hearing, the Seeing.
42:50
أَوْ يُزَوِّجُ هُمْ ذُكْرَانًا وَ إِنَٰثًا وَ يَجْعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًا إِنَّ هُۥ عَلِيمٌ قَدِيرٌ
Or He makes them [both] males and females, and He renders whom He wills barren. Indeed, He is Knowing and Competent.
42:52
وَ كَ ذَٰلِكَ أَوْحَيْ نَآ إِلَيْ كَ رُوحًا مِّنْ أَمْرِ نَا مَا كُن تَ تَدْرِى مَا ٱلْ كِتَٰبُ وَ لَا ٱلْ إِيمَٰنُ وَ لَٰكِن جَعَلْ نَٰ هُ نُورًا نَّهْدِى بِ هِۦ مَن نَّشَآءُ مِنْ عِبَادِ نَا وَ إِنَّ كَ لَ تَهْدِىٓ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
And thus We have revealed to you an inspiration of Our command. You did not know what is the Book or [what is] faith, but We have made it a light by which We guide whom We will of Our servants. And indeed, [O Muhammad], you guide to a straight path -
42:8
وَ لَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَ جَعَلَ هُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَ لَٰكِن يُدْخِلُ مَن يَشَآءُ فِى رَحْمَتِ هِۦ وَ ٱل ظَّٰلِمُونَ مَا لَ هُم مِّن وَلِىٍّ وَ لَا نَصِيرٍ
And if Allah willed, He could have made them [of] one religion, but He admits whom He wills into His mercy. And the wrongdoers have not any protector or helper.
43:10
ٱلَّذِى جَعَلَ لَ كُمُ ٱلْ أَرْضَ مَهْدًا وَ جَعَلَ لَ كُمْ فِي هَا سُبُلًا لَّعَلَّ كُمْ تَهْتَدُ ونَ
[The one] who has made for you the earth a bed and made for you upon it roads that you might be guided
43:12
وَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْ أَزْوَٰجَ كُلَّ هَا وَ جَعَلَ لَ كُم مِّنَ ٱلْ فُلْكِ وَ ٱلْ أَنْعَٰمِ مَا تَرْكَبُ ونَ
And who created the species, all of them, and has made for you of ships and animals those which you mount.
43:15
وَ جَعَلُ وا۟ لَ هُۥ مِنْ عِبَادِ هِۦ جُزْءًا إِنَّ ٱلْ إِنسَٰنَ لَ كَفُورٌ مُّبِينٌ
But they have attributed to Him from His servants a portion. Indeed, man is clearly ungrateful.
43:19
وَ جَعَلُ وا۟ ٱلْ مَلَٰٓئِكَةَ ٱلَّذِينَ هُمْ عِبَٰدُ ٱل رَّحْمَٰنِ إِنَٰثًا أَ شَهِدُ وا۟ خَلْقَ هُمْ سَ تُكْتَبُ شَهَٰدَتُ هُمْ وَ يُسْـَٔلُ ونَ
And they have made the angels, who are servants of the Most Merciful, females. Did they witness their creation? Their testimony will be recorded, and they will be questioned.
43:28
وَ جَعَلَ هَا كَلِمَةًۢ بَاقِيَةً فِى عَقِبِ هِۦ لَعَلَّ هُمْ يَرْجِعُ ونَ
And he made it a word remaining among his descendants that they might return [to it].
43:3
إِنَّ ا جَعَلْ نَٰ هُ قُرْءَٰنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّ كُمْ تَعْقِلُ ونَ
Indeed, We have made it an Arabic Qur'an that you might understand.
43:33
وَ لَوْلَآ أَن يَكُونَ ٱل نَّاسُ أُمَّةً وَٰحِدَةً لَّ جَعَلْ نَا لِ مَن يَكْفُرُ بِ ٱل رَّحْمَٰنِ لِ بُيُوتِ هِمْ سُقُفًا مِّن فِضَّةٍ وَ مَعَارِجَ عَلَيْ هَا يَظْهَرُ ونَ
And if it were not that the people would become one community [of disbelievers], We would have made for those who disbelieve in the Most Merciful - for their houses - ceilings and stairways of silver upon which to mount
43:45
وَ سْـَٔلْ مَنْ أَرْسَلْ نَا مِن قَبْلِ كَ مِن رُّسُلِ نَآ أَ جَعَلْ نَا مِن دُونِ ٱل رَّحْمَٰنِ ءَالِهَةً يُعْبَدُ ونَ
And ask those We sent before you of Our messengers; have We made besides the Most Merciful deities to be worshipped?
43:56
فَ جَعَلْ نَٰ هُمْ سَلَفًا وَ مَثَلًا لِّ لْ ءَاخِرِينَ
And We made them a precedent and an example for the later peoples.
43:59
إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْ نَا عَلَيْ هِ وَ جَعَلْ نَٰ هُ مَثَلًا لِّ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
Jesus was not but a servant upon whom We bestowed favor, and We made him an example for the Children of Israel.
43:60
وَ لَوْ نَشَآءُ لَ جَعَلْ نَا مِن كُم مَّلَٰٓئِكَةً فِى ٱلْ أَرْضِ يَخْلُفُ ونَ
And if We willed, We could have made [instead] of you angels succeeding [one another] on the earth.
45:18
ثُمَّ جَعَلْ نَٰ كَ عَلَىٰ شَرِيعَةٍ مِّنَ ٱلْ أَمْرِ فَ ٱتَّبِعْ هَا وَ لَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُ ونَ
Then We put you, [O Muhammad], on an ordained way concerning the matter [of religion]; so follow it and do not follow the inclinations of those who do not know.
45:21
أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ ٱجْتَرَحُ وا۟ ٱل سَّيِّـَٔاتِ أَن نَّجْعَلَ هُمْ كَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ وَ عَمِلُ وا۟ ٱل صَّٰلِحَٰتِ سَوَآءً مَّحْيَا هُمْ وَ مَمَاتُ هُمْ سَآءَ مَا يَحْكُمُ ونَ
Or do those who commit evils think We will make them like those who have believed and done righteous deeds - [make them] equal in their life and their death? Evil is that which they judge.
45:23
أَ فَ رَءَيْ تَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَٰهَ هُۥ هَوَىٰ هُ وَ أَضَلَّ هُ ٱللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍ وَ خَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِ هِۦ وَ قَلْبِ هِۦ وَ جَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِ هِۦ غِشَٰوَةً فَ مَن يَهْدِي هِ مِنۢ بَعْدِ ٱللَّهِ أَ فَ لَا تَذَكَّرُ ونَ
Have you seen he who has taken as his god his [own] desire, and Allah has sent him astray due to knowledge and has set a seal upon his hearing and his heart and put over his vision a veil? So who will guide him after Allah? Then will you not be reminded?
46:26
وَ لَ قَدْ مَكَّ نَّٰ هُمْ فِي مَآ إِن مَّكَّ نَّٰ كُمْ فِي هِ وَ جَعَلْ نَا لَ هُمْ سَمْعًا وَ أَبْصَٰرًا وَ أَفْـِٔدَةً فَ مَآ أَغْنَىٰ عَنْ هُمْ سَمْعُ هُمْ وَ لَآ أَبْصَٰرُ هُمْ وَ لَآ أَفْـِٔدَتُ هُم مِّن شَىْءٍ إِذْ كَانُ وا۟ يَجْحَدُ ونَ بِ ـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَ حَاقَ بِ هِم مَّا كَانُ وا۟ بِ هِۦ يَسْتَهْزِءُ ونَ
And We had certainly established them in such as We have not established you, and We made for them hearing and vision and hearts. But their hearing and vision and hearts availed them not from anything [of the punishment] when they were [continually] rejecting the signs of Allah; and they were enveloped by what they used to ridicule.
48:26
إِذْ جَعَلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ فِى قُلُوبِ هِمُ ٱلْ حَمِيَّةَ حَمِيَّةَ ٱلْ جَٰهِلِيَّةِ فَ أَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَ هُۥ عَلَىٰ رَسُولِ هِۦ وَ عَلَى ٱلْ مُؤْمِنِينَ وَ أَلْزَمَ هُمْ كَلِمَةَ ٱل تَّقْوَىٰ وَ كَانُ وٓا۟ أَحَقَّ بِ هَا وَ أَهْلَ هَا وَ كَانَ ٱللَّهُ بِ كُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًا
When those who disbelieved had put into their hearts chauvinism - the chauvinism of the time of ignorance. But Allah sent down His tranquillity upon His Messenger and upon the believers and imposed upon them the word of righteousness, and they were more deserving of it and worthy of it. And ever is Allah, of all things, Knowing.
48:27
لَّ قَدْ صَدَقَ ٱللَّهُ رَسُولَ هُ ٱل رُّءْيَا بِ ٱلْ حَقِّ لَ تَدْخُلُ نَّ ٱلْ مَسْجِدَ ٱلْ حَرَامَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَ كُمْ وَ مُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُ ونَ فَ عَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُ وا۟ فَ جَعَلَ مِن دُونِ ذَٰلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا
Certainly has Allah showed to His Messenger the vision in truth. You will surely enter al-Masjid al-Haram, if Allah wills, in safety, with your heads shaved and [hair] shortened, not fearing [anyone]. He knew what you did not know and has arranged before that a conquest near [at hand].
49:13
يَٰٓ أَيُّهَا ٱل نَّاسُ إِنَّ ا خَلَقْ نَٰ كُم مِّن ذَكَرٍ وَ أُنثَىٰ وَ جَعَلْ نَٰ كُمْ شُعُوبًا وَ قَبَآئِلَ لِ تَعَارَفُ وٓا۟ إِنَّ أَكْرَمَ كُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰ كُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ
O mankind, indeed We have created you from male and female and made you peoples and tribes that you may know one another. Indeed, the most noble of you in the sight of Allah is the most righteous of you. Indeed, Allah is Knowing and Acquainted.
4:141
ٱلَّذِينَ يَتَرَبَّصُ ونَ بِ كُمْ فَ إِن كَانَ لَ كُمْ فَتْحٌ مِّنَ ٱللَّهِ قَالُ وٓا۟ أَ لَمْ نَكُن مَّعَ كُمْ وَ إِن كَانَ لِ لْ كَٰفِرِينَ نَصِيبٌ قَالُ وٓا۟ أَ لَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْ كُمْ وَ نَمْنَعْ كُم مِّنَ ٱلْ مُؤْمِنِينَ فَ ٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَ كُمْ يَوْمَ ٱلْ قِيَٰمَةِ وَ لَن يَجْعَلَ ٱللَّهُ لِ لْ كَٰفِرِينَ عَلَى ٱلْ مُؤْمِنِينَ سَبِيلًا
Those who wait [and watch] you. Then if you gain a victory from Allah, they say, "Were we not with you?" But if the disbelievers have a success, they say [to them], "Did we not gain the advantage over you, but we protected you from the believers?" Allah will judge between [all of] you on the Day of Resurrection, and never will Allah give the disbelievers over the believers a way [to overcome them].
4:144
يَٰٓ أَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ لَا تَتَّخِذُ وا۟ ٱلْ كَٰفِرِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلْ مُؤْمِنِينَ أَ تُرِيدُ ونَ أَن تَجْعَلُ وا۟ لِ لَّهِ عَلَيْ كُمْ سُلْطَٰنًا مُّبِينًا
O you who have believed, do not take the disbelievers as allies instead of the believers. Do you wish to give Allah against yourselves a clear case?
4:15
وَ ٱلَّٰتِى يَأْتِي نَ ٱلْ فَٰحِشَةَ مِن نِّسَآئِ كُمْ فَ ٱسْتَشْهِدُ وا۟ عَلَيْ هِنَّ أَرْبَعَةً مِّن كُمْ فَ إِن شَهِدُ وا۟ فَ أَمْسِكُ و هُنَّ فِى ٱلْ بُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّىٰ هُنَّ ٱلْ مَوْتُ أَوْ يَجْعَلَ ٱللَّهُ لَ هُنَّ سَبِيلًا
Those who commit unlawful sexual intercourse of your women - bring against them four [witnesses] from among you. And if they testify, confine the guilty women to houses until death takes them or Allah ordains for them [another] way.
4:19
يَٰٓ أَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ لَا يَحِلُّ لَ كُمْ أَن تَرِثُ وا۟ ٱل نِّسَآءَ كَرْهًا وَ لَا تَعْضُلُ و هُنَّ لِ تَذْهَبُ وا۟ بِ بَعْضِ مَآ ءَاتَيْ تُمُو هُنَّ إِلَّآ أَن يَأْتِي نَ بِ فَٰحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ وَ عَاشِرُ و هُنَّ بِ ٱلْ مَعْرُوفِ فَ إِن كَرِهْ تُمُو هُنَّ فَ عَسَىٰٓ أَن تَكْرَهُ وا۟ شَيْـًٔا وَ يَجْعَلَ ٱللَّهُ فِي هِ خَيْرًا كَثِيرًا
O you who have believed, it is not lawful for you to inherit women by compulsion. And do not make difficulties for them in order to take [back] part of what you gave them unless they commit a clear immorality. And live with them in kindness. For if you dislike them - perhaps you dislike a thing and Allah makes therein much good.
4:33
وَ لِ كُلٍّ جَعَلْ نَا مَوَٰلِىَ مِ مَّا تَرَكَ ٱلْ وَٰلِدَانِ وَ ٱلْ أَقْرَبُونَ وَ ٱلَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَٰنُ كُمْ فَ ـَٔاتُ و هُمْ نَصِيبَ هُمْ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدًا
And for all, We have made heirs to what is left by parents and relatives. And to those whom your oaths have bound [to you] - give them their share. Indeed Allah is ever, over all things, a Witness.
4:5
وَ لَا تُؤْتُ وا۟ ٱل سُّفَهَآءَ أَمْوَٰلَ كُمُ ٱلَّتِى جَعَلَ ٱللَّهُ لَ كُمْ قِيَٰمًا وَ ٱرْزُقُ و هُمْ فِي هَا وَ ٱكْسُ و هُمْ وَ قُولُ وا۟ لَ هُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفًا
And do not give the weak-minded your property, which Allah has made a means of sustenance for you, but provide for them with it and clothe them and speak to them words of appropriate kindness.
4:75
وَ مَا لَ كُمْ لَا تُقَٰتِلُ ونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَ ٱلْ مُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱل رِّجَالِ وَ ٱل نِّسَآءِ وَ ٱلْ وِلْدَٰنِ ٱلَّذِينَ يَقُولُ ونَ رَبَّ نَآ أَخْرِجْ نَا مِنْ هَٰذِهِ ٱلْ قَرْيَةِ ٱل ظَّالِمِ أَهْلُ هَا وَ ٱجْعَل لَّ نَا مِن لَّدُن كَ وَلِيًّا وَ ٱجْعَل لَّ نَا مِن لَّدُن كَ نَصِيرًا
And what is [the matter] with you that you fight not in the cause of Allah and [for] the oppressed among men, women, and children who say, "Our Lord, take us out of this city of oppressive people and appoint for us from Yourself a protector and appoint for us from Yourself a helper?"
4:90
إِلَّا ٱلَّذِينَ يَصِلُ ونَ إِلَىٰ قَوْمٍۭ بَيْنَ كُمْ وَ بَيْنَ هُم مِّيثَٰقٌ أَوْ جَآءُ و كُمْ حَصِرَتْ صُدُورُ هُمْ أَن يُقَٰتِلُ و كُمْ أَوْ يُقَٰتِلُ وا۟ قَوْمَ هُمْ وَ لَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَ سَلَّطَ هُمْ عَلَيْ كُمْ فَ لَ قَٰتَلُ و كُمْ فَ إِنِ ٱعْتَزَلُ و كُمْ فَ لَمْ يُقَٰتِلُ و كُمْ وَ أَلْقَ وْا۟ إِلَيْ كُمُ ٱل سَّلَمَ فَ مَا جَعَلَ ٱللَّهُ لَ كُمْ عَلَيْ هِمْ سَبِيلًا
Except for those who take refuge with a people between yourselves and whom is a treaty or those who come to you, their hearts strained at [the prospect of] fighting you or fighting their own people. And if Allah had willed, He could have given them power over you, and they would have fought you. So if they remove themselves from you and do not fight you and offer you peace, then Allah has not made for you a cause [for fighting] against them.
4:91
سَ تَجِدُ ونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُ ونَ أَن يَأْمَنُ و كُمْ وَ يَأْمَنُ وا۟ قَوْمَ هُمْ كُلَّ مَا رُدُّ وٓا۟ إِلَى ٱلْ فِتْنَةِ أُرْكِسُ وا۟ فِي هَا فَ إِن لَّمْ يَعْتَزِلُ و كُمْ وَ يُلْقُ وٓا۟ إِلَيْ كُمُ ٱل سَّلَمَ وَ يَكُفُّ وٓا۟ أَيْدِيَ هُمْ فَ خُذُ و هُمْ وَ ٱقْتُلُ و هُمْ حَيْثُ ثَقِفْ تُمُو هُمْ وَ أُو۟لَٰٓئِكُمْ جَعَلْ نَا لَ كُمْ عَلَيْ هِمْ سُلْطَٰنًا مُّبِينًا
You will find others who wish to obtain security from you and [to] obtain security from their people. Every time they are returned to [the influence of] disbelief, they fall back into it. So if they do not withdraw from you or offer you peace or restrain their hands, then seize them and kill them wherever you overtake them. And those - We have made for you against them a clear authorization.
50:26
ٱلَّذِى جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَ أَلْقِيَ ا هُ فِى ٱلْ عَذَابِ ٱل شَّدِيدِ
Who made [as equal] with Allah another deity; then throw him into the severe punishment."
51:42
مَا تَذَرُ مِن شَىْءٍ أَتَتْ عَلَيْ هِ إِلَّا جَعَلَتْ هُ كَ ٱل رَّمِيمِ
It left nothing of what it came upon but that it made it like disintegrated ruins.
51:51
وَ لَا تَجْعَلُ وا۟ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ إِنِّ ى لَ كُم مِّنْ هُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
And do not make [as equal] with Allah another deity. Indeed, I am to you from Him a clear warner.
56:36
فَ جَعَلْ نَٰ هُنَّ أَبْكَارًا
And made them virgins,
56:65
لَوْ نَشَآءُ لَ جَعَلْ نَٰ هُ حُطَٰمًا فَ ظَلْ تُمْ تَفَكَّهُ ونَ
If We willed, We could make it [dry] debris, and you would remain in wonder,
56:70
لَوْ نَشَآءُ جَعَلْ نَٰ هُ أُجَاجًا فَ لَوْلَا تَشْكُرُ ونَ
If We willed, We could make it bitter, so why are you not grateful?
56:73
نَحْنُ جَعَلْ نَٰ هَا تَذْكِرَةً وَ مَتَٰعًا لِّ لْ مُقْوِينَ
We have made it a reminder and provision for the travelers,
56:82
وَ تَجْعَلُ ونَ رِزْقَ كُمْ أَنَّ كُمْ تُكَذِّبُ ونَ
And make [the thanks for] your provision that you deny [the Provider]?
57:26
وَ لَ قَدْ أَرْسَلْ نَا نُوحًا وَ إِبْرَٰهِيمَ وَ جَعَلْ نَا فِى ذُرِّيَّتِ هِمَا ٱل نُّبُوَّةَ وَ ٱلْ كِتَٰبَ فَ مِنْ هُم مُّهْتَدٍ وَ كَثِيرٌ مِّنْ هُمْ فَٰسِقُونَ
And We have already sent Noah and Abraham and placed in their descendants prophethood and scripture; and among them is he who is guided, but many of them are defiantly disobedient.
57:27
ثُمَّ قَفَّيْ نَا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِ هِم بِ رُسُلِ نَا وَ قَفَّيْ نَا بِ عِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ وَ ءَاتَيْ نَٰ هُ ٱلْ إِنجِيلَ وَ جَعَلْ نَا فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُ و هُ رَأْفَةً وَ رَحْمَةً وَ رَهْبَانِيَّةً ٱبْتَدَعُ و هَا مَا كَتَبْ نَٰ هَا عَلَيْ هِمْ إِلَّا ٱبْتِغَآءَ رِضْوَٰنِ ٱللَّهِ فَ مَا رَعَ وْ هَا حَقَّ رِعَايَتِ هَا فَ ـَٔاتَيْ نَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ مِنْ هُمْ أَجْرَ هُمْ وَ كَثِيرٌ مِّنْ هُمْ فَٰسِقُونَ
Then We sent following their footsteps Our messengers and followed [them] with Jesus, the son of Mary, and gave him the Gospel. And We placed in the hearts of those who followed him compassion and mercy and monasticism, which they innovated; We did not prescribe it for them except [that they did so] seeking the approval of Allah. But they did not observe it with due observance. So We gave the ones who believed among them their reward, but many of them are defiantly disobedient.
57:28
يَٰٓ أَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ ٱتَّقُ وا۟ ٱللَّهَ وَ ءَامِنُ وا۟ بِ رَسُولِ هِۦ يُؤْتِ كُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِ هِۦ وَ يَجْعَل لَّ كُمْ نُورًا تَمْشُ ونَ بِ هِۦ وَ يَغْفِرْ لَ كُمْ وَ ٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
O you who have believed, fear Allah and believe in His Messenger; He will [then] give you a double portion of His mercy and make for you a light by which you will walk and forgive you; and Allah is Forgiving and Merciful.
57:7
ءَامِنُ وا۟ بِ ٱللَّهِ وَ رَسُولِ هِۦ وَ أَنفِقُ وا۟ مِ مَّا جَعَلَ كُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِي هِ فَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ مِن كُمْ وَ أَنفَقُ وا۟ لَ هُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ
Believe in Allah and His Messenger and spend out of that in which He has made you successors. For those who have believed among you and spent, there will be a great reward.
59:10
وَ ٱلَّذِينَ جَآءُ و مِنۢ بَعْدِ هِمْ يَقُولُ ونَ رَبَّ نَا ٱغْفِرْ لَ نَا وَ لِ إِخْوَٰنِ نَا ٱلَّذِينَ سَبَقُ و نَا بِ ٱلْ إِيمَٰنِ وَ لَا تَجْعَلْ فِى قُلُوبِ نَا غِلًّا لِّ لَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ رَبَّ نَآ إِنَّ كَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
And [there is a share for] those who came after them, saying, "Our Lord, forgive us and our brothers who preceded us in faith and put not in our hearts [any] resentment toward those who have believed. Our Lord, indeed You are Kind and Merciful."
5:103
مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِيرَةٍ وَ لَا سَآئِبَةٍ وَ لَا وَصِيلَةٍ وَ لَا حَامٍ وَ لَٰكِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ يَفْتَرُ ونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْ كَذِبَ وَ أَكْثَرُ هُمْ لَا يَعْقِلُ ونَ
Allah has not appointed [such innovations as] bahirah or sa'ibah or wasilah or ham. But those who disbelieve invent falsehood about Allah, and most of them do not reason.
5:13
فَ بِ مَا نَقْضِ هِم مِّيثَٰقَ هُمْ لَعَ نَّٰ هُمْ وَ جَعَلْ نَا قُلُوبَ هُمْ قَٰسِيَةً يُحَرِّفُ ونَ ٱلْ كَلِمَ عَن مَّوَاضِعِ هِۦ وَ نَسُ وا۟ حَظًّا مِّ مَّا ذُكِّرُ وا۟ بِ هِۦ وَ لَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَآئِنَةٍ مِّنْ هُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِّنْ هُمْ فَ ٱعْفُ عَنْ هُمْ وَ ٱصْفَحْ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْ مُحْسِنِينَ
So for their breaking of the covenant We cursed them and made their hearts hard. They distort words from their [proper] usages and have forgotten a portion of that of which they were reminded. And you will still observe deceit among them, except a few of them. But pardon them and overlook [their misdeeds]. Indeed, Allah loves the doers of good.
5:20
وَ إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِ قَوْمِ هِۦ يَٰ قَوْمِ ٱذْكُرُ وا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ عَلَيْ كُمْ إِذْ جَعَلَ فِي كُمْ أَنۢبِيَآءَ وَ جَعَلَ كُم مُّلُوكًا وَ ءَاتَىٰ كُم مَّا لَمْ يُؤْتِ أَحَدًا مِّنَ ٱلْ عَٰلَمِينَ
And [mention, O Muhammad], when Moses said to his people, "O my people, remember the favor of Allah upon you when He appointed among you prophets and made you possessors and gave you that which He had not given anyone among the worlds.
5:48
وَ أَنزَلْ نَآ إِلَيْ كَ ٱلْ كِتَٰبَ بِ ٱلْ حَقِّ مُصَدِّقًا لِّ مَا بَيْنَ يَدَيْ هِ مِنَ ٱلْ كِتَٰبِ وَ مُهَيْمِنًا عَلَيْ هِ فَ ٱحْكُم بَيْنَ هُم بِ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَ لَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ هُمْ عَ مَّا جَآءَ كَ مِنَ ٱلْ حَقِّ لِ كُلٍّ جَعَلْ نَا مِن كُمْ شِرْعَةً وَ مِنْهَاجًا وَ لَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَ جَعَلَ كُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَ لَٰكِن لِّ يَبْلُوَ كُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰ كُمْ فَ ٱسْتَبِقُ وا۟ ٱلْ خَيْرَٰتِ إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُ كُمْ جَمِيعًا فَ يُنَبِّئُ كُم بِ مَا كُن تُمْ فِي هِ تَخْتَلِفُ ونَ
And We have revealed to you, [O Muhammad], the Book in truth, confirming that which preceded it of the Scripture and as a criterion over it. So judge between them by what Allah has revealed and do not follow their inclinations away from what has come to you of the truth. To each of you We prescribed a law and a method. Had Allah willed, He would have made you one nation [united in religion], but [He intended] to test you in what He has given you; so race to [all that is] good. To Allah is your return all together, and He will [then] inform you concerning that over which you used to differ.
5:6
يَٰٓ أَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وٓا۟ إِذَا قُمْ تُمْ إِلَى ٱل صَّلَوٰةِ فَ ٱغْسِلُ وا۟ وُجُوهَ كُمْ وَ أَيْدِيَ كُمْ إِلَى ٱلْ مَرَافِقِ وَ ٱمْسَحُ وا۟ بِ رُءُوسِ كُمْ وَ أَرْجُلَ كُمْ إِلَى ٱلْ كَعْبَيْنِ وَ إِن كُن تُمْ جُنُبًا فَ ٱطَّهَّرُ وا۟ وَ إِن كُن تُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌ مِّن كُم مِّنَ ٱلْ غَآئِطِ أَوْ لَٰمَسْ تُمُ ٱل نِّسَآءَ فَ لَمْ تَجِدُ وا۟ مَآءً فَ تَيَمَّمُ وا۟ صَعِيدًا طَيِّبًا فَ ٱمْسَحُ وا۟ بِ وُجُوهِ كُمْ وَ أَيْدِي كُم مِّنْ هُ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِ يَجْعَلَ عَلَيْ كُم مِّنْ حَرَجٍ وَ لَٰكِن يُرِيدُ لِ يُطَهِّرَ كُمْ وَ لِ يُتِمَّ نِعْمَتَ هُۥ عَلَيْ كُمْ لَعَلَّ كُمْ تَشْكُرُ ونَ
O you who have believed, when you rise to [perform] prayer, wash your faces and your forearms to the elbows and wipe over your heads and wash your feet to the ankles. And if you are in a state of janabah, then purify yourselves. But if you are ill or on a journey or one of you comes from the place of relieving himself or you have contacted women and do not find water, then seek clean earth and wipe over your faces and hands with it. Allah does not intend to make difficulty for you, but He intends to purify you and complete His favor upon you that you may be grateful.
5:60
قُلْ هَلْ أُنَبِّئُ كُم بِ شَرٍّ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ ٱللَّهِ مَن لَّعَنَ هُ ٱللَّهُ وَ غَضِبَ عَلَيْ هِ وَ جَعَلَ مِنْ هُمُ ٱلْ قِرَدَةَ وَ ٱلْ خَنَازِيرَ وَ عَبَدَ ٱل طَّٰغُوتَ أُو۟لَٰٓئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَ أَضَلُّ عَن سَوَآءِ ٱل سَّبِيلِ
Say, "Shall I inform you of [what is] worse than that as penalty from Allah? [It is that of] those whom Allah has cursed and with whom He became angry and made of them apes and pigs and slaves of Taghut. Those are worse in position and further astray from the sound way."
5:97
جَعَلَ ٱللَّهُ ٱلْ كَعْبَةَ ٱلْ بَيْتَ ٱلْ حَرَامَ قِيَٰمًا لِّ ل نَّاسِ وَ ٱل شَّهْرَ ٱلْ حَرَامَ وَ ٱلْ هَدْىَ وَ ٱلْ قَلَٰٓئِدَ ذَٰلِكَ لِ تَعْلَمُ وٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ مَا فِى ٱلْ أَرْضِ وَ أَنَّ ٱللَّهَ بِ كُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
Allah has made the Ka'bah, the Sacred House, standing for the people and [has sanctified] the sacred months and the sacrificial animals and the garlands [by which they are identified]. That is so you may know that Allah knows what is in the heavens and what is in the earth and that Allah is Knowing of all things.
60:5
رَبَّ نَا لَا تَجْعَلْ نَا فِتْنَةً لِّ لَّذِينَ كَفَرُ وا۟ وَ ٱغْفِرْ لَ نَا رَبَّ نَآ إِنَّ كَ أَنتَ ٱلْ عَزِيزُ ٱلْ حَكِيمُ
Our Lord, make us not [objects of] torment for the disbelievers and forgive us, our Lord. Indeed, it is You who is the Exalted in Might, the Wise."
60:7
عَسَى ٱللَّهُ أَن يَجْعَلَ بَيْنَ كُمْ وَ بَيْنَ ٱلَّذِينَ عَادَيْ تُم مِّنْ هُم مَّوَدَّةً وَ ٱللَّهُ قَدِيرٌ وَ ٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Perhaps Allah will put, between you and those to whom you have been enemies among them, affection. And Allah is competent, and Allah is Forgiving and Merciful.
65:2
فَ إِذَا بَلَغْ نَ أَجَلَ هُنَّ فَ أَمْسِكُ و هُنَّ بِ مَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُ و هُنَّ بِ مَعْرُوفٍ وَ أَشْهِدُ وا۟ ذَوَىْ عَدْلٍ مِّن كُمْ وَ أَقِيمُ وا۟ ٱل شَّهَٰدَةَ لِ لَّهِ ذَٰلِكُمْ يُوعَظُ بِ هِۦ مَن كَانَ يُؤْمِنُ بِ ٱللَّهِ وَ ٱلْ يَوْمِ ٱلْ ءَاخِرِ وَ مَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّ هُۥ مَخْرَجًا
And when they have [nearly] fulfilled their term, either retain them according to acceptable terms or part with them according to acceptable terms. And bring to witness two just men from among you and establish the testimony for [the acceptance of] Allah. That is instructed to whoever should believe in Allah and the Last day. And whoever fears Allah - He will make for him a way out
65:3
وَ يَرْزُقْ هُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ وَ مَن يَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ فَ هُوَ حَسْبُ هُۥٓ إِنَّ ٱللَّهَ بَٰلِغُ أَمْرِ هِۦ قَدْ جَعَلَ ٱللَّهُ لِ كُلِّ شَىْءٍ قَدْرًا
And will provide for him from where he does not expect. And whoever relies upon Allah - then He is sufficient for him. Indeed, Allah will accomplish His purpose. Allah has already set for everything a [decreed] extent.
65:4
وَ ٱلَّٰٓـِٔى يَئِسْ نَ مِنَ ٱلْ مَحِيضِ مِن نِّسَآئِ كُمْ إِنِ ٱرْتَبْ تُمْ فَ عِدَّتُ هُنَّ ثَلَٰثَةُ أَشْهُرٍ وَ ٱلَّٰٓـِٔى لَمْ يَحِضْ نَ وَ أُو۟لَٰتُ ٱلْ أَحْمَالِ أَجَلُ هُنَّ أَن يَضَعْ نَ حَمْلَ هُنَّ وَ مَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّ هُۥ مِنْ أَمْرِ هِۦ يُسْرًا
And those who no longer expect menstruation among your women - if you doubt, then their period is three months, and [also for] those who have not menstruated. And for those who are pregnant, their term is until they give birth. And whoever fears Allah - He will make for him of his matter ease.
65:7
لِ يُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِّن سَعَتِ هِۦ وَ مَن قُدِرَ عَلَيْ هِ رِزْقُ هُۥ فَ لْ يُنفِقْ مِ مَّآ ءَاتَىٰ هُ ٱللَّهُ لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَآ ءَاتَىٰ هَا سَ يَجْعَلُ ٱللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا
Let a man of wealth spend from his wealth, and he whose provision is restricted - let him spend from what Allah has given him. Allah does not charge a soul except [according to] what He has given it. Allah will bring about, after hardship, ease.
67:15
هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَ كُمُ ٱلْ أَرْضَ ذَلُولًا فَ ٱمْشُ وا۟ فِى مَنَاكِبِ هَا وَ كُلُ وا۟ مِن رِّزْقِ هِۦ وَ إِلَيْ هِ ٱل نُّشُورُ
It is He who made the earth tame for you - so walk among its slopes and eat of His provision - and to Him is the resurrection.
67:23
قُلْ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَ كُمْ وَ جَعَلَ لَ كُمُ ٱل سَّمْعَ وَ ٱلْ أَبْصَٰرَ وَ ٱلْ أَفْـِٔدَةَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُ ونَ
Say, "It is He who has produced you and made for you hearing and vision and hearts; little are you grateful."
67:5
وَ لَ قَدْ زَيَّ نَّا ٱل سَّمَآءَ ٱل دُّنْيَا بِ مَصَٰبِيحَ وَ جَعَلْ نَٰ هَا رُجُومًا لِّ ل شَّيَٰطِينِ وَ أَعْتَدْ نَا لَ هُمْ عَذَابَ ٱل سَّعِيرِ
And We have certainly beautified the nearest heaven with stars and have made [from] them what is thrown at the devils and have prepared for them the punishment of the Blaze.
68:35
أَ فَ نَجْعَلُ ٱلْ مُسْلِمِينَ كَ ٱلْ مُجْرِمِينَ
Then will We treat the Muslims like the criminals?
68:50
فَ ٱجْتَبَٰ هُ رَبُّ هُۥ فَ جَعَلَ هُۥ مِنَ ٱل صَّٰلِحِينَ
And his Lord chose him and made him of the righteous.
69:12
لِ نَجْعَلَ هَا لَ كُمْ تَذْكِرَةً وَ تَعِيَ هَآ أُذُنٌ وَٰعِيَةٌ
That We might make it for you a reminder and [that] a conscious ear would be conscious of it.
6:1
ٱلْ حَمْدُ لِ لَّهِ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ ٱلْ أَرْضَ وَ جَعَلَ ٱل ظُّلُمَٰتِ وَ ٱل نُّورَ ثُمَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ بِ رَبِّ هِمْ يَعْدِلُ ونَ
[All] praise is [due] to Allah, who created the heavens and the earth and made the darkness and the light. Then those who disbelieve equate [others] with their Lord.
6:100
وَ جَعَلُ وا۟ لِ لَّهِ شُرَكَآءَ ٱلْ جِنَّ وَ خَلَقَ هُمْ وَ خَرَقُ وا۟ لَ هُۥ بَنِينَ وَ بَنَٰتٍۭ بِ غَيْرِ عِلْمٍ سُبْحَٰنَ هُۥ وَ تَعَٰلَىٰ عَ مَّا يَصِفُ ونَ
But they have attributed to Allah partners - the jinn, while He has created them - and have fabricated for Him sons and daughters. Exalted is He and high above what they describe
6:107
وَ لَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشْرَكُ وا۟ وَ مَا جَعَلْ نَٰ كَ عَلَيْ هِمْ حَفِيظًا وَ مَآ أَنتَ عَلَيْ هِم بِ وَكِيلٍ
But if Allah had willed, they would not have associated. And We have not appointed you over them as a guardian, nor are you a manager over them.
6:112
وَ كَ ذَٰلِكَ جَعَلْ نَا لِ كُلِّ نَبِىٍّ عَدُوًّا شَيَٰطِينَ ٱلْ إِنسِ وَ ٱلْ جِنِّ يُوحِى بَعْضُ هُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ زُخْرُفَ ٱلْ قَوْلِ غُرُورًا وَ لَوْ شَآءَ رَبُّ كَ مَا فَعَلُ و هُ فَ ذَرْ هُمْ وَ مَا يَفْتَرُ ونَ
And thus We have made for every prophet an enemy - devils from mankind and jinn, inspiring to one another decorative speech in delusion. But if your Lord had willed, they would not have done it, so leave them and that which they invent.
6:122
أَ وَ مَن كَانَ مَيْتًا فَ أَحْيَيْ نَٰ هُ وَ جَعَلْ نَا لَ هُۥ نُورًا يَمْشِى بِ هِۦ فِى ٱل نَّاسِ كَ مَن مَّثَلُ هُۥ فِى ٱل ظُّلُمَٰتِ لَيْسَ بِ خَارِجٍ مِّنْ هَا كَ ذَٰلِكَ زُيِّنَ لِ لْ كَٰفِرِينَ مَا كَانُ وا۟ يَعْمَلُ ونَ
And is one who was dead and We gave him life and made for him light by which to walk among the people like one who is in darkness, never to emerge therefrom? Thus it has been made pleasing to the disbelievers that which they were doing.
6:123
وَ كَ ذَٰلِكَ جَعَلْ نَا فِى كُلِّ قَرْيَةٍ أَكَٰبِرَ مُجْرِمِي هَا لِ يَمْكُرُ وا۟ فِي هَا وَ مَا يَمْكُرُ ونَ إِلَّا بِ أَنفُسِ هِمْ وَ مَا يَشْعُرُ ونَ
And thus We have placed within every city the greatest of its criminals to conspire therein. But they conspire not except against themselves, and they perceive [it] not.
6:124
وَ إِذَا جَآءَتْ هُمْ ءَايَةٌ قَالُ وا۟ لَن نُّؤْمِنَ حَتَّىٰ نُؤْتَىٰ مِثْلَ مَآ أُوتِىَ رُسُلُ ٱللَّهِ ٱللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَ هُۥ سَ يُصِيبُ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُ وا۟ صَغَارٌ عِندَ ٱللَّهِ وَ عَذَابٌ شَدِيدٌۢ بِ مَا كَانُ وا۟ يَمْكُرُ ونَ
And when a sign comes to them, they say, "Never will we believe until we are given like that which was given to the messengers of Allah." Allah is most knowing of where He places His message. There will afflict those who committed crimes debasement before Allah and severe punishment for what they used to conspire.
6:125
فَ مَن يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يَهْدِيَ هُۥ يَشْرَحْ صَدْرَ هُۥ لِ لْ إِسْلَٰمِ وَ مَن يُرِدْ أَن يُضِلَّ هُۥ يَجْعَلْ صَدْرَ هُۥ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّ مَا يَصَّعَّدُ فِى ٱل سَّمَآءِ كَ ذَٰلِكَ يَجْعَلُ ٱللَّهُ ٱل رِّجْسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُ ونَ
So whoever Allah wants to guide - He expands his breast to [contain] Islam; and whoever He wants to misguide - He makes his breast tight and constricted as though he were climbing into the sky. Thus does Allah place defilement upon those who do not believe.
6:136
وَ جَعَلُ وا۟ لِ لَّهِ مِ مَّا ذَرَأَ مِنَ ٱلْ حَرْثِ وَ ٱلْ أَنْعَٰمِ نَصِيبًا فَ قَالُ وا۟ هَٰذَا لِ لَّهِ بِ زَعْمِ هِمْ وَ هَٰذَا لِ شُرَكَآئِ نَا فَ مَا كَانَ لِ شُرَكَآئِ هِمْ فَ لَا يَصِلُ إِلَى ٱللَّهِ وَ مَا كَانَ لِ لَّهِ فَ هُوَ يَصِلُ إِلَىٰ شُرَكَآئِ هِمْ سَآءَ مَا يَحْكُمُ ونَ
And the polytheists assign to Allah from that which He created of crops and livestock a share and say, "This is for Allah," by their claim, "and this is for our partners [associated with Him]." But what is for their "partners" does not reach Allah, while what is for Allah - this reaches their "partners." Evil is that which they rule.
6:165
وَ هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ كُمْ خَلَٰٓئِفَ ٱلْ أَرْضِ وَ رَفَعَ بَعْضَ كُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَٰتٍ لِّ يَبْلُوَ كُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰ كُمْ إِنَّ رَبَّ كَ سَرِيعُ ٱلْ عِقَابِ وَ إِنَّ هُۥ لَ غَفُورٌ رَّحِيمٌۢ
And it is He who has made you successors upon the earth and has raised some of you above others in degrees [of rank] that He may try you through what He has given you. Indeed, your Lord is swift in penalty; but indeed, He is Forgiving and Merciful.
6:25
وَ مِنْ هُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْ كَ وَ جَعَلْ نَا عَلَىٰ قُلُوبِ هِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُ و هُ وَ فِىٓ ءَاذَانِ هِمْ وَقْرًا وَ إِن يَرَ وْا۟ كُلَّ ءَايَةٍ لَّا يُؤْمِنُ وا۟ بِ هَا حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُ و كَ يُجَٰدِلُ ونَ كَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وٓا۟ إِنْ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلْ أَوَّلِينَ
And among them are those who listen to you, but We have placed over their hearts coverings, lest they understand it, and in their ears deafness. And if they should see every sign, they will not believe in it. Even when they come to you arguing with you, those who disbelieve say, "This is not but legends of the former peoples."
6:39
وَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُ وا۟ بِ ـَٔايَٰتِ نَا صُمٌّ وَ بُكْمٌ فِى ٱل ظُّلُمَٰتِ مَن يَشَإِ ٱللَّهُ يُضْلِلْ هُ وَ مَن يَشَأْ يَجْعَلْ هُ عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
But those who deny Our verses are deaf and dumb within darknesses. Whomever Allah wills - He leaves astray; and whomever He wills - He puts him on a straight path.
6:6
أَ لَمْ يَرَ وْا۟ كَمْ أَهْلَكْ نَا مِن قَبْلِ هِم مِّن قَرْنٍ مَّكَّ نَّٰ هُمْ فِى ٱلْ أَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّن لَّ كُمْ وَ أَرْسَلْ نَا ٱل سَّمَآءَ عَلَيْ هِم مِّدْرَارًا وَ جَعَلْ نَا ٱلْ أَنْهَٰرَ تَجْرِى مِن تَحْتِ هِمْ فَ أَهْلَكْ نَٰ هُم بِ ذُنُوبِ هِمْ وَ أَنشَأْ نَا مِنۢ بَعْدِ هِمْ قَرْنًا ءَاخَرِينَ
Have they not seen how many generations We destroyed before them which We had established upon the earth as We have not established you? And We sent [rain from] the sky upon them in showers and made rivers flow beneath them; then We destroyed them for their sins and brought forth after them a generation of others.
6:9
وَ لَوْ جَعَلْ نَٰ هُ مَلَكًا لَّ جَعَلْ نَٰ هُ رَجُلًا وَ لَ لَبَسْ نَا عَلَيْ هِم مَّا يَلْبِسُ ونَ
And if We had made him an angel, We would have made him [appear as] a man, and We would have covered them with that in which they cover themselves.
6:91
وَ مَا قَدَرُ وا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِ هِۦٓ إِذْ قَالُ وا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ بَشَرٍ مِّن شَىْءٍ قُلْ مَنْ أَنزَلَ ٱلْ كِتَٰبَ ٱلَّذِى جَآءَ بِ هِۦ مُوسَىٰ نُورًا وَ هُدًى لِّ ل نَّاسِ تَجْعَلُ ونَ هُۥ قَرَاطِيسَ تُبْدُ ونَ هَا وَ تُخْفُ ونَ كَثِيرًا وَ عُلِّمْ تُم مَّا لَمْ تَعْلَمُ وٓا۟ أَنتُمْ وَ لَآ ءَابَآؤُ كُمْ قُلِ ٱللَّهُ ثُمَّ ذَرْ هُمْ فِى خَوْضِ هِمْ يَلْعَبُ ونَ
And they did not appraise Allah with true appraisal when they said, "Allah did not reveal to a human being anything." Say, "Who revealed the Scripture that Moses brought as light and guidance to the people? You [Jews] make it into pages, disclosing [some of] it and concealing much. And you were taught that which you knew not - neither you nor your fathers." Say, "Allah [revealed it]." Then leave them in their [empty] discourse, amusing themselves.
6:96
فَالِقُ ٱلْ إِصْبَاحِ وَ جَعَلَ ٱلَّ يْلَ سَكَنًا وَ ٱل شَّمْسَ وَ ٱلْ قَمَرَ حُسْبَانًا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْ عَزِيزِ ٱلْ عَلِيمِ
[He is] the cleaver of daybreak and has made the night for rest and the sun and moon for calculation. That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.
6:97
وَ هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَ كُمُ ٱل نُّجُومَ لِ تَهْتَدُ وا۟ بِ هَا فِى ظُلُمَٰتِ ٱلْ بَرِّ وَ ٱلْ بَحْرِ قَدْ فَصَّلْ نَا ٱلْ ءَايَٰتِ لِ قَوْمٍ يَعْلَمُ ونَ
And it is He who placed for you the stars that you may be guided by them through the darknesses of the land and sea. We have detailed the signs for a people who know.
71:12
وَ يُمْدِدْ كُم بِ أَمْوَٰلٍ وَ بَنِينَ وَ يَجْعَل لَّ كُمْ جَنَّٰتٍ وَ يَجْعَل لَّ كُمْ أَنْهَٰرًا
And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers.
71:16
وَ جَعَلَ ٱلْ قَمَرَ فِي هِنَّ نُورًا وَ جَعَلَ ٱل شَّمْسَ سِرَاجًا
And made the moon therein a [reflected] light and made the sun a burning lamp?
71:19
وَ ٱللَّهُ جَعَلَ لَ كُمُ ٱلْ أَرْضَ بِسَاطًا
And Allah has made for you the earth an expanse
71:7
وَ إِنِّ ى كُلَّمَا دَعَوْ تُ هُمْ لِ تَغْفِرَ لَ هُمْ جَعَلُ وٓا۟ أَصَٰبِعَ هُمْ فِىٓ ءَاذَانِ هِمْ وَ ٱسْتَغْشَ وْا۟ ثِيَابَ هُمْ وَ أَصَرُّ وا۟ وَ ٱسْتَكْبَرُ وا۟ ٱسْتِكْبَارًا
And indeed, every time I invited them that You may forgive them, they put their fingers in their ears, covered themselves with their garments, persisted, and were arrogant with [great] arrogance.
72:25
قُلْ إِنْ أَدْرِىٓ أَ قَرِيبٌ مَّا تُوعَدُ ونَ أَمْ يَجْعَلُ لَ هُۥ رَبِّ ىٓ أَمَدًا
Say, "I do not know if what you are promised is near or if my Lord will grant for it a [long] period."
73:17
فَ كَيْفَ تَتَّقُ ونَ إِن كَفَرْ تُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ ٱلْ وِلْدَٰنَ شِيبًا
Then how can you fear, if you disbelieve, a Day that will make the children white- haired?
74:12
وَ جَعَلْ تُ لَ هُۥ مَالًا مَّمْدُودًا
And to whom I granted extensive wealth
74:31
وَ مَا جَعَلْ نَآ أَصْحَٰبَ ٱل نَّارِ إِلَّا مَلَٰٓئِكَةً وَ مَا جَعَلْ نَا عِدَّتَ هُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّ لَّذِينَ كَفَرُ وا۟ لِ يَسْتَيْقِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُ وا۟ ٱلْ كِتَٰبَ وَ يَزْدَادَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وٓا۟ إِيمَٰنًا وَ لَا يَرْتَابَ ٱلَّذِينَ أُوتُ وا۟ ٱلْ كِتَٰبَ وَ ٱلْ مُؤْمِنُونَ وَ لِ يَقُولَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِ هِم مَّرَضٌ وَ ٱلْ كَٰفِرُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِ هَٰذَا مَثَلًا كَ ذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَ يَهْدِى مَن يَشَآءُ وَ مَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّ كَ إِلَّا هُوَ وَ مَا هِىَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِ لْ بَشَرِ
And We have not made the keepers of the Fire except angels. And We have not made their number except as a trial for those who disbelieve - that those who were given the Scripture will be convinced and those who have believed will increase in faith and those who were given the Scripture and the believers will not doubt and that those in whose hearts is hypocrisy and the disbelievers will say, "What does Allah intend by this as an example?" Thus does Allah leave astray whom He wills and guides whom He wills. And none knows the soldiers of your Lord except Him. And mention of the Fire is not but a reminder to humanity.
75:39
فَ جَعَلَ مِنْ هُ ٱل زَّوْجَيْنِ ٱل ذَّكَرَ وَ ٱلْ أُنثَىٰٓ
And made of him two mates, the male and the female.
76:2
إِنَّ ا خَلَقْ نَا ٱلْ إِنسَٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِي هِ فَ جَعَلْ نَٰ هُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا
Indeed, We created man from a sperm-drop mixture that We may try him; and We made him hearing and seeing.
77:21
فَ جَعَلْ نَٰ هُ فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ
And We placed it in a firm lodging
77:25
أَ لَمْ نَجْعَلِ ٱلْ أَرْضَ كِفَاتًا
Have We not made the earth a container
77:27
وَ جَعَلْ نَا فِي هَا رَوَٰسِىَ شَٰمِخَٰتٍ وَ أَسْقَيْ نَٰ كُم مَّآءً فُرَاتًا
And We placed therein lofty, firmly set mountains and have given you to drink sweet water.
78:10
وَ جَعَلْ نَا ٱلَّ يْلَ لِبَاسًا
And made the night as clothing
78:11
وَ جَعَلْ نَا ٱل نَّهَارَ مَعَاشًا
And made the day for livelihood
78:13
وَ جَعَلْ نَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
And made [therein] a burning lamp
78:6
أَ لَمْ نَجْعَلِ ٱلْ أَرْضَ مِهَٰدًا
Have We not made the earth a resting place?
78:9
وَ جَعَلْ نَا نَوْمَ كُمْ سُبَاتًا
And made your sleep [a means for] rest
7:10
وَ لَ قَدْ مَكَّ نَّٰ كُمْ فِى ٱلْ أَرْضِ وَ جَعَلْ نَا لَ كُمْ فِي هَا مَعَٰيِشَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُ ونَ
And We have certainly established you upon the earth and made for you therein ways of livelihood. Little are you grateful.
7:138
وَ جَٰوَزْ نَا بِ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْ بَحْرَ فَ أَتَ وْا۟ عَلَىٰ قَوْمٍ يَعْكُفُ ونَ عَلَىٰٓ أَصْنَامٍ لَّ هُمْ قَالُ وا۟ يَٰ مُوسَى ٱجْعَل لَّ نَآ إِلَٰهًا كَ مَا لَ هُمْ ءَالِهَةٌ قَالَ إِنَّ كُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُ ونَ
And We took the Children of Israel across the sea; then they came upon a people intent in devotion to [some] idols of theirs. They said, "O Moses, make for us a god just as they have gods." He said, "Indeed, you are a people behaving ignorantly.
7:143
وَ لَمَّا جَآءَ مُوسَىٰ لِ مِيقَٰتِ نَا وَ كَلَّمَ هُۥ رَبُّ هُۥ قَالَ رَبِّ أَرِ نِىٓ أَنظُرْ إِلَيْ كَ قَالَ لَن تَرَىٰ نِى وَ لَٰكِنِ ٱنظُرْ إِلَى ٱلْ جَبَلِ فَ إِنِ ٱسْتَقَرَّ مَكَانَ هُۥ فَ سَوْفَ تَرَىٰ نِى فَ لَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّ هُۥ لِ لْ جَبَلِ جَعَلَ هُۥ دَكًّا وَ خَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًا فَ لَمَّآ أَفَاقَ قَالَ سُبْحَٰنَ كَ تُبْ تُ إِلَيْ كَ وَ أَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْ مُؤْمِنِينَ
And when Moses arrived at Our appointed time and his Lord spoke to him, he said, "My Lord, show me [Yourself] that I may look at You." [Allah] said, "You will not see Me, but look at the mountain; if it should remain in place, then you will see Me." But when his Lord appeared to the mountain, He rendered it level, and Moses fell unconscious. And when he awoke, he said, "Exalted are You! I have repented to You, and I am the first of the believers."
7:150
وَ لَمَّا رَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوْمِ هِۦ غَضْبَٰنَ أَسِفًا قَالَ بِئْسَ مَا خَلَفْ تُمُو نِى مِنۢ بَعْدِ ىٓ أَ عَجِلْ تُمْ أَمْرَ رَبِّ كُمْ وَ أَلْقَى ٱلْ أَلْوَاحَ وَ أَخَذَ بِ رَأْسِ أَخِي هِ يَجُرُّ هُۥٓ إِلَيْ هِ قَالَ ٱبْنَ أُمَّ إِنَّ ٱلْ قَوْمَ ٱسْتَضْعَفُ و نِى وَ كَادُ وا۟ يَقْتُلُ ونَ نِى فَ لَا تُشْمِتْ بِ ىَ ٱلْ أَعْدَآءَ وَ لَا تَجْعَلْ نِى مَعَ ٱلْ قَوْمِ ٱل ظَّٰلِمِينَ
And when Moses returned to his people, angry and grieved, he said, "How wretched is that by which you have replaced me after [my departure]. Were you impatient over the matter of your Lord?" And he threw down the tablets and seized his brother by [the hair of] his head, pulling him toward him. [Aaron] said, "O son of my mother, indeed the people oppressed me and were about to kill me, so let not the enemies rejoice over me and do not place me among the wrongdoing people."
7:189
هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ كُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ وَ جَعَلَ مِنْ هَا زَوْجَ هَا لِ يَسْكُنَ إِلَيْ هَا فَ لَمَّا تَغَشَّىٰ هَا حَمَلَتْ حَمْلًا خَفِيفًا فَ مَرَّتْ بِ هِۦ فَ لَمَّآ أَثْقَلَت دَّعَوَ ا ٱللَّهَ رَبَّ هُمَا لَ ئِنْ ءَاتَيْ تَ نَا صَٰلِحًا لَّ نَكُونَ نَّ مِنَ ٱل شَّٰكِرِينَ
It is He who created you from one soul and created from it its mate that he might dwell in security with her. And when he covers her, she carries a light burden and continues therein. And when it becomes heavy, they both invoke Allah, their Lord, "If You should give us a good [child], we will surely be among the grateful."
7:190
فَ لَمَّآ ءَاتَىٰ هُمَا صَٰلِحًا جَعَلَا لَ هُۥ شُرَكَآءَ فِي مَآ ءَاتَىٰ هُمَا فَ تَعَٰلَى ٱللَّهُ عَ مَّا يُشْرِكُ ونَ
But when He gives them a good [child], they ascribe partners to Him concerning that which He has given them. Exalted is Allah above what they associate with Him.
7:27
يَٰ بَنِىٓ ءَادَمَ لَا يَفْتِنَ نَّ كُمُ ٱل شَّيْطَٰنُ كَ مَآ أَخْرَجَ أَبَوَيْ كُم مِّنَ ٱلْ جَنَّةِ يَنزِعُ عَنْ هُمَا لِبَاسَ هُمَا لِ يُرِيَ هُمَا سَوْءَٰتِ هِمَآ إِنَّ هُۥ يَرَىٰ كُمْ هُوَ وَ قَبِيلُ هُۥ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَ وْنَ هُمْ إِنَّ ا جَعَلْ نَا ٱل شَّيَٰطِينَ أَوْلِيَآءَ لِ لَّذِينَ لَا يُؤْمِنُ ونَ
O children of Adam, let not Satan tempt you as he removed your parents from Paradise, stripping them of their clothing to show them their private parts. Indeed, he sees you, he and his tribe, from where you do not see them. Indeed, We have made the devils allies to those who do not believe.
7:47
وَ إِذَا صُرِفَتْ أَبْصَٰرُ هُمْ تِلْقَآءَ أَصْحَٰبِ ٱل نَّارِ قَالُ وا۟ رَبَّ نَا لَا تَجْعَلْ نَا مَعَ ٱلْ قَوْمِ ٱل ظَّٰلِمِينَ
And when their eyes are turned toward the companions of the Fire, they say, "Our Lord, do not place us with the wrongdoing people."
7:69
أَ وَ عَجِبْ تُمْ أَن جَآءَ كُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّ كُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّن كُمْ لِ يُنذِرَ كُمْ وَ ٱذْكُرُ وٓا۟ إِذْ جَعَلَ كُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَ زَادَ كُمْ فِى ٱلْ خَلْقِ بَصْۜطَةً فَ ٱذْكُرُ وٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ لَعَلَّ كُمْ تُفْلِحُ ونَ
Then do you wonder that there has come to you a reminder from your Lord through a man from among you, that he may warn you? And remember when He made you successors after the people of Noah and increased you in stature extensively. So remember the favors of Allah that you might succeed.
7:74
وَ ٱذْكُرُ وٓا۟ إِذْ جَعَلَ كُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ عَادٍ وَ بَوَّأَ كُمْ فِى ٱلْ أَرْضِ تَتَّخِذُ ونَ مِن سُهُولِ هَا قُصُورًا وَ تَنْحِتُ ونَ ٱلْ جِبَالَ بُيُوتًا فَ ٱذْكُرُ وٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَ لَا تَعْثَ وْا۟ فِى ٱلْ أَرْضِ مُفْسِدِينَ
And remember when He made you successors after the 'Aad and settled you in the land, [and] you take for yourselves palaces from its plains and carve from the mountains, homes. Then remember the favors of Allah and do not commit abuse on the earth, spreading corruption."
87:5
فَ جَعَلَ هُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ
And [then] makes it black stubble.
8:10
وَ مَا جَعَلَ هُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ وَ لِ تَطْمَئِنَّ بِ هِۦ قُلُوبُ كُمْ وَ مَا ٱل نَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
And Allah made it not but good tidings and so that your hearts would be assured thereby. And victory is not but from Allah. Indeed, Allah is Exalted in Might and Wise.
8:29
يَٰٓ أَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وٓا۟ إِن تَتَّقُ وا۟ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّ كُمْ فُرْقَانًا وَ يُكَفِّرْ عَن كُمْ سَيِّـَٔاتِ كُمْ وَ يَغْفِرْ لَ كُمْ وَ ٱللَّهُ ذُو ٱلْ فَضْلِ ٱلْ عَظِيمِ
O you who have believed, if you fear Allah, He will grant you a criterion and will remove from you your misdeeds and forgive you. And Allah is the possessor of great bounty.
8:37
لِ يَمِيزَ ٱللَّهُ ٱلْ خَبِيثَ مِنَ ٱل طَّيِّبِ وَ يَجْعَلَ ٱلْ خَبِيثَ بَعْضَ هُۥ عَلَىٰ بَعْضٍ فَ يَرْكُمَ هُۥ جَمِيعًا فَ يَجْعَلَ هُۥ فِى جَهَنَّمَ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْ خَٰسِرُونَ
[This is] so that Allah may distinguish the wicked from the good and place the wicked some of them upon others and heap them all together and put them into Hell. It is those who are the losers.
90:8
أَ لَمْ نَجْعَل لَّ هُۥ عَيْنَيْنِ
Have We not made for him two eyes?
9:19
أَ جَعَلْ تُمْ سِقَايَةَ ٱلْ حَآجِّ وَ عِمَارَةَ ٱلْ مَسْجِدِ ٱلْ حَرَامِ كَ مَنْ ءَامَنَ بِ ٱللَّهِ وَ ٱلْ يَوْمِ ٱلْ ءَاخِرِ وَ جَٰهَدَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا يَسْتَ وُۥنَ عِندَ ٱللَّهِ وَ ٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْ قَوْمَ ٱل ظَّٰلِمِينَ
Have you made the providing of water for the pilgrim and the maintenance of al-Masjid al-Haram equal to [the deeds of] one who believes in Allah and the Last Day and strives in the cause of Allah? They are not equal in the sight of Allah. And Allah does not guide the wrongdoing people.
9:40
إِلَّا تَنصُرُ و هُ فَ قَدْ نَصَرَ هُ ٱللَّهُ إِذْ أَخْرَجَ هُ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ ثَانِىَ ٱثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِى ٱلْ غَارِ إِذْ يَقُولُ لِ صَٰحِبِ هِۦ لَا تَحْزَنْ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ نَا فَ أَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَ هُۥ عَلَيْ هِ وَ أَيَّدَ هُۥ بِ جُنُودٍ لَّمْ تَرَ وْ هَا وَ جَعَلَ كَلِمَةَ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ ٱل سُّفْلَىٰ وَ كَلِمَةُ ٱللَّهِ هِىَ ٱلْ عُلْيَا وَ ٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
If you do not aid the Prophet - Allah has already aided him when those who disbelieved had driven him out [of Makkah] as one of two, when they were in the cave and he said to his companion, "Do not grieve; indeed Allah is with us." And Allah sent down his tranquillity upon him and supported him with angels you did not see and made the word of those who disbelieved the lowest, while the word of Allah - that is the highest. And Allah is Exalted in Might and Wise.